BetterEnd/utility_res/item/%name%_chest.json

{
    "parent": "betterend:block/chest_item", 
    "textures": {
        "texture": "betterend:entity/chest/%name%_chest"
    }
}