Update ru_ru.lang (#74)

1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/ru_ru.lang

@@ -9,8 +9,8 @@ engineersdecor.tooltip.hint.extended=§6[§9SHIFT§r Больше информа
 engineersdecor.tooltip.hint.help=§6[§9CTRL-SHIFT§r Помощь§6]§r
 engineersdecor.tooltip.slabpickup.help=§rБыстрое поднятие щелчком ЛКМ, смотря вверх/вниз с этой плитой в руках.
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-engineersdecor.tooltip.requires_rf_power=Requires RF power.
+engineersdecor.tooltip.requires_rf_power=Требуется RF энергия.
-engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power=Apply RF power to magnificently increase the speed.
+engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power=Подайте RF энергию, чтобы значительно увеличить скорость.
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.clinker_brick_block.name=Клинкерный кирпич
 tile.engineersdecor.clinker_brick_block.help=§6Кирпичный блок с вариациями текстуры, зависящими от положения.§r\nВыглядит темнее и интенсивнее, чем Кирпичный блок.
@@ -20,8 +20,8 @@ tile.engineersdecor.slag_brick_block.name=Шлакоблок
 tile.engineersdecor.slag_brick_block.help=§6Серо-коричневый кирпичный блок с зависимыми от положения вариациями текстуры.
 tile.engineersdecor.rebar_concrete.name=Железобетон
 tile.engineersdecor.rebar_concrete.help=§6Стальной железобетонный блок.§r Дорогой, но взрывоустойчивый, как обсидиан.
-tile.engineersdecor.gas_concrete.name=Gas Concrete Block
+tile.engineersdecor.gas_concrete.name=Газобетон
-#tile.engineersdecor.gas_concrete.help=§6Low hardness, high production yield concrete.§r Easy to break decorative concrete block.
+tile.engineersdecor.gas_concrete.help=§6Низкая твердость, высокая производительность бетона.§r Легко ломающийся декоративный бетонный блок.
 tile.engineersdecor.panzerglass_block.name=Бронированное стекло
 tile.engineersdecor.panzerglass_block.help=§6Усиленный стеклоблок.§r Дорогой, взрывоустойчивый. Имеет тёмно-серый оттенок, слегка видны структурные линии, мультитекстура для бесшовного отображения.
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile.name=Железобетонная плита
@@ -37,19 +37,19 @@ tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.name=Железобетонная пли
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.help=§6Бетонная плита, усиленная сталью.§r Дорогая, но взрывоустойчивая, как обсидиан.
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.name=Железобетонная плитка
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.help=§6Бетонная плитка, усиленная сталью.§r Дорогая, но взрывоустойчивая, как обсидиан.
-tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.name=Gas Concrete Slab
+tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.name=Газобетонная плита
-#tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.help=§6Low hardness concrete slab.§r Easy to break decorative concrete.
+tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.help=§6Низкая твердость, высокая производительность бетона.§r Легко ломающийся декоративный бетонный блок.
 tile.engineersdecor.panzerglass_slab.name=Плита из бронированного стекла
 tile.engineersdecor.panzerglass_slab.help=§6Усиленная стеклянная плита.§r Дорогая, взрывоустойчивая. Имеет тёмно-серый оттенок, слегка видны структурные линии.
-tile.engineersdecor.treated_wood_floor.name=Treated Wood Floor
+tile.engineersdecor.treated_wood_floor.name=Пол из обработанного дерева
-#tile.engineersdecor.treated_wood_floor.help=§6Decorative floor tiles with texture variations.§r
+tile.engineersdecor.treated_wood_floor.help=§6Декоративная напольная плитка с текстурными вариациями.§r
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_wall.name=Железобетонная стена
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_wall.help=§6Стальная железобетонная стена.§r Дорогая, но взрывоустойчивая, как обсидиан.
 tile.engineersdecor.concrete_wall.name=Бетонная стена
 tile.engineersdecor.concrete_wall.help=§6Стена из твёрдого бетона.
-tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.name=Gas Concrete Wall
+tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.name=Газобетонная стена
-#tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.help=§6Low hardness concrete wall.§r Easy to break decorative concrete.
+tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.help=§6Бетонная стена низкой твердости.§r Легко ломающийся декоративный бетон.
 tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.name=Клинкерная кирпичная стена
 tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.help=§6Обыкновенная клинкерная кирпичная стена.
 tile.engineersdecor.slag_brick_wall.name=Кирпичная стена из шлакоблока
@@ -72,8 +72,8 @@ tile.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.name=Железобетонные ст
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.help=§6Железобетонные ступеньки.§r Дорогие, но взрывоустойчивые, как обсидиан.
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.name=Ступеньки из железобетонной плитки
 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.help=§6Ступеньки из железобетонной плитки.§r Дорогие, но взрывоустойчивые, как обсидиан.
-tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.name=Gas Concrete Stairs
+tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.name=Газобетонные ступеньки
-#tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.help=§6Low hardness concrete stairs.§r Easy to break decorative concrete.
+tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.help=§6Бетонные ступеньки низкой твёрдости.§r Легко ломающийся декоративный бетон.
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.treated_wood_pole.name=Прямой обработанный деревянный столб
 tile.engineersdecor.treated_wood_pole.help=§6Надёжный столб с диаметром, схожим с реле.§r\n\
@@ -104,28 +104,34 @@ tile.engineersdecor.treated_wood_stool.name=Табурет из обработа
 tile.engineersdecor.treated_wood_stool.help=§6Крепкий деревянный табурет.§r Для использования в помещении и на улице.
 tile.engineersdecor.treated_wood_crafting_table.name=Верстак из обработанного дерева
 tile.engineersdecor.treated_wood_crafting_table.help=§6Прочный и устойчивый к погодным условиям. Восемь слотов для хранения. Хранит инвентарь.
-tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.name=Treated Wood Side Table
+                                                      Нажимайте кнопки со стрелками вверх/вниз для выбора из истории, выходной слот для размещения предметов, X-кнопка \
-tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.help=§6Needed after the work's done.
+                                                        очистить сетку крафта и историю. Shift-клик по стеку: передача стека от игрока в хранилище при создании \
+                                                      если сетка пуста, в противном случае перенос от игрока в сетку. Автоматически распределяет кликаемый стек.
+tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.name=Столик из обработанного дерева
+tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.help=§6Нужен после того, как работа выполнена.
 tile.engineersdecor.iron_inset_light.name=Встраиваемый осветитель
 tile.engineersdecor.iron_inset_light.help=§6Маленький источник света, интегрируемый в стены, пол или потолок.§r\n\
-                                               Полезно для освещения мест, где проблематичны электрические осветительные установки.\
+                                               Полезно для освещения мест, где проблематичны электрические осветительные установки.
-                                               Уровень света - как факел.
+tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.name=Встраиваемый снизу осветитель
-tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.name=Inset Floor Edge Light
+tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.help=§6Маленький источник света, интегрируемый в нижнюю грань блока.§r\n\
-#tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.help=§6Small glowstone light source, placed at the edge of a floor block.§r\n\
+                                          Полезно для освещения мест, где проблематичны электрические осветительные установки.
-                                          Useful to light up places where electrical light installations are problematic.
 tile.engineersdecor.treated_wood_window.name=Обработанное деревянное окно
 tile.engineersdecor.treated_wood_window.help=§6Деревянный каркас окна с тройным остеклением. Ну и шумоизоляция.
 tile.engineersdecor.treated_wood_windowsill.name=Обработанный деревянный подоконник
 tile.engineersdecor.treated_wood_windowsill.help=§6Простое оформление окон.
-tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.name=Broad Treated Wood Window Sill
+tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.name=Широкий обработанный деревянный подоконник
-#tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.help=§6Simple window decoration.
+tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.help=§6Простое оформление окон.
 tile.engineersdecor.steel_framed_window.name=Окно со стальной рамой
 tile.engineersdecor.steel_framed_window.help=§6Стальной каркас окна с тройным остеклением. Хорошо изолирует. §r Не подключается к смежным блокам, таким как стеклянные панели.
-tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.name=Steel Mesh Fence
+tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.name=Забор из стальной сетки
-#tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.help=§6Industrial style fence.§r\nDoes not connect do regular fences.
+tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.help=§6Забор в индустриальном стиле.§r\nНе стыкуется с обычными заборами.
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.small_lab_furnace.name=Компактная лабораторная печь
-tile.engineersdecor.small_lab_furnace.help=§6Лабораторная печь в металлическом корпусе.§r Подача твёрдого топлива сверху. Немного горячее, чем каменная, поэтому быстрее. Два внутренних слота для ввода, выхода и топлива.
+tile.engineersdecor.small_lab_furnace.help=§6Лабораторная печь в металлическом корпусе.§r Подача твёрдого топлива сверху. \
+                                            Немного горячее и изолированней каменной, поэтому быстрее. \
+                                            Два вспомогательных слота, например для хранения. Два слота-воронки для ввода, вывода, \
+                                            и топлива. Поместите внешний нагреватель в слот AUX и подключите питание для электрического \
+                                            повышения скорости обработки.
 tile.engineersdecor.small_electrical_furnace.name=Компактная конвейерная электрическая печь
 tile.engineersdecor.small_electrical_furnace.help=§6Компактная конвейерная печь в металлическом корпусе.§r \
                                            Автоматически принимает предметы со стороны ввода и складывает в инвентарь со стороны вывода. \
@@ -140,8 +146,7 @@ tile.engineersdecor.small_waste_incinerator.help=§6Отходы с слотам
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.straight_pipe_valve.name=Одноканальный жидкостный клапан
 tile.engineersdecor.straight_pipe_valve.help=§6Фрагмент прямой трубы.§r Проводит жидкость только в одном направлении. \
-                                             Не соединяется по бокам. Уменьшает пропускную способность. \
+                                             Не соединяется по бокам. Уменьшает пропускную способность. SHIFT для размещения в обратном направлении.
-                                             SHIFT для размещения в противоположном направлении.
 tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone.name=Краснокаменно-контролируемый жидкостный клапан
 tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone.help=§6Фрагмент прямой трубы.§r Проводит жидкости только в одном направлении. \
                                                       Не соединяется по бокам. SHIFT для размещения в обратном направлении. \
@@ -154,11 +159,11 @@ tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog.help=§6Фрагмент
 tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.name=Пассивный жидкостный накопитель
 tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.help=§6Вакуумный всасывающий жидкостный коллектор.§r Имеет один выход, все остальные стороны входные. \
                                                    Сливает жидкости из соседних резервуаров при выкачивании жидкости из выходного порта.
-tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.name=Small Fluid Collection Funnel
+tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.name=Малая воронка для сбора жидкости
-#tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.help=§6Collects fluids above it.§r Has an internal tank with three buckets capacity. Traces \
+tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.help=§6Собирает жидкости над ним.§r Имеет внутренний бак на три ведра. Прослеживает текучие жидкости \
-                                            flowing fluids to nearby source blocks. The fluid can be obtained with fluid transfer systems \
+                                             к соседним блокам источника. Жидкость может быть получена с помощью систем передачи жидкости \
-                                            or a bucket. Fills only tanks below (gravity transfer). Compatible with vanilla \
+                                            или ведра. Заполняет только резервуары ниже (сила гравитации). \
-                                            infinite-water-source creation.
+                                            Совместим с ванильным источником бесконечной воды.
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.factory_dropper.name=Фабричный выбрасыватель
 tile.engineersdecor.factory_dropper.help=§6Выбрасыватель подходит для продвинутой автоматизации производства.§r Имеет 12 выборочных слотов. \
@@ -168,45 +173,45 @@ tile.engineersdecor.factory_dropper.help=§6Выбрасыватель подх
                                          Триггерные кнопки симуляции для тестирования. Предварительно открывает дверцу затвора, \
                                          когда выполняются условия внутреннего запуска. Сбрасывает все соответствующие стеки одновременно. \
                                          Нажмите на все элементы в GUI, чтобы увидеть, как это работает.
-tile.engineersdecor.factory_hopper.name=Factory Hopper
+tile.engineersdecor.factory_hopper.name=Фабричная воронка
-#tile.engineersdecor.factory_hopper.help=§6Hopper suitable for advanced factory automation.§r Can transfer half-stacks, max collection range 9x9.\n\
+tile.engineersdecor.factory_hopper.help=§6Воронка для продвинутой автоматизации производства.§r Может передавать полустеки, максимальный диапазон сбора 9x9.\n\
-                                        GUI Slider controls: Collection range (0 to 4), insertion delay (0.5s to 10s), insertion stack size (1 to 32).\n\
+                                        GUI ползунки: Диапазон сбора (0 до 4), задержка помещения(0.5сек до 10сек), размер стека помещения (1 до 32).\n\
-                                        GUI Redstone controls: Not inverted / inverted (default), pulse mode / continuous mode (default).
+                                        GUI редстоун: Не инвертирован / инвертирован (по умолчанию), пульс режим / постоянный режим (по умолчанию).
-tile.engineersdecor.factory_placer.name=Factory Block Placer
+tile.engineersdecor.factory_placer.name=Фабричный разместитель блоков
-#tile.engineersdecor.factory_placer.help=§6Allows placing blocks and planting crops or trees.§r\n\
+tile.engineersdecor.factory_placer.help=§6Позволяет размещать блоки и сажать урожай или деревья.§r\n\
-                                        GUI Redstone controls: Not inverted / inverted (default), pulse mode / continuous mode (default).\n\
+                                        GUI редстоун: Не инвертирован / инвертирован (по умолчанию), пульс режим / постоянный режим (по умолчанию).\n\
-                                        Also supports spike planing from underneath the soil. Spits out items that it cannot place or plant.
+                                        Also supports spike planing from underneath the soil. Выплевывает предметы, которые он не может поместить или посадить.
-tile.engineersdecor.small_block_breaker.name=Factory Block Breaker
+tile.engineersdecor.small_block_breaker.name=Фабричный разбиватель блоков
-#tile.engineersdecor.small_block_breaker.help=§6Breaks blocks in front of it.§r\n\
+tile.engineersdecor.small_block_breaker.help=§6Разбивает блоки перед собой.§r\n\
-                                        Can be disabled by applying a redstone signal. \
+                                        Можно отключить, подав сигнал красного камня. \
-                                        The time needed to destroy a block depends on the hardness of that block. \
+                                        Время, необходимое для разрушения блока, зависит от твердости этого блока. \
                                         ${!block_breaker_requires_power?engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power}\
                                         ${block_breaker_requires_power?engineersdecor.tooltip.requires_rf_power}
-tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.name=Small Mineral Melting Furnace
+tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.name=Малая плавильная печь минералов
-#tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.help=§6High temperature, high insulation electrical stone melting furnace.§r\n\
+tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.help=§6Высокотемпературная электрическая каменная плавильная печь с высокой изоляцией.§r\n\
-                                               Heats up mineral blocks to magma blocks, and finally to lava. Click with a \
+                                               Нагревает минеральные блоки до магматических блоков и, наконец, до лавы. Нажмите с \
-                                               mineral block (stone, cobble, etc) or use item insertion to place a block in \
+                                               минеральным блоком (камень, булыжник, и т.п.) или используйте другие способы загрузки. \
-                                               the melter. Use bucket or fluid extraction to retrieve the lava. When cooling \
+                                               Используйте ведро или жидкостные насосы для извлечения лавы. При охлаждении \
-                                               down lava, obsidian is generated. Remove the RF power or apply a redstone \
+                                               лавы, генерируется обсидиан. Отключите RF питание или подайте сигнал красного \
-                                               signal to disable the furnace. For automation, use a redstone comparator to \
+                                               камня для отключения печи. Для автоматизации используйте редстоуновый компаратор, чтобы \
-                                               see in which melting phase the mineral is a moment.
+                                               увидеть, в какой фазе плавления находится минерал.
-tile.engineersdecor.small_solar_panel.name=Small Solar Panel
+tile.engineersdecor.small_solar_panel.name=Малая солнечная панель
-#tile.engineersdecor.small_solar_panel.help=§6Produces a small amount of power when exposed to sunlight.§r\n\
+tile.engineersdecor.small_solar_panel.help=§6Вырабатывает небольшое количество энергии при воздействии солнечного света.§r\n\
-                                           Useful for charging LF capacitors in remote systems with low consumption. The \
+                                           Полезно для зарядки низковольтных конденсаторов в удаленных системах с низким потреблением. \
-                                           internal charge pump circuit accumulates and frequently transfers RF. Production \
+                                           Внутренний контур насоса накапливает и часто передает RF. \
-                                           depends on day time and the weather.
+                                           Производство зависит от времени суток и погоды.
-tile.engineersdecor.small_tree_cutter.name=Small Tree Cutter
+tile.engineersdecor.small_tree_cutter.name=Малый лесоруб
-#tile.engineersdecor.small_tree_cutter.help=§6Chops grown trees in front of it.§r\n\
+tile.engineersdecor.small_tree_cutter.help=§6Вырубает деревья перед ним.§r\n\
-                                           Does not collect the lumbers. Deactivate with a redstone signal. \
+                                           Не собирает срубленное. Выключается с помощью сигнала красного камня. \
                                            ${!tree_cuttter_requires_power?engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power}\
                                            ${tree_cuttter_requires_power?engineersdecor.tooltip.requires_rf_power}
-tile.engineersdecor.small_milking_machine.name=Small Milking Machine
+tile.engineersdecor.small_milking_machine.name=Малый доильный аппарат
-#tile.engineersdecor.small_milking_machine.help=§6Occasionally grooms and milks cows.§r\n\
+tile.engineersdecor.small_milking_machine.help=§6Изредка чистит и доит коров.§r\n\
-                                           Has an internal fluid tank. Does not feed the animals. Use buckets to retrieve the milk. \
+                                           Имеет внутренний бак для жидкости. Не кормит животных. Используйте ведра для извлечения молока. \
-                                           Pulls/stores milk container items from/to inventories at the back or bottom (preferrs \
+                                           Извлекает/кладёт сосуды для молока из/в инвентарь сзади или снизу \
-                                           extracting from the back and inserting below, but can also put filled vessels back into the \
+                                           (предпочитает извлекать сзади и класть снизу, но может также класть заполненные сосуды обратно в \
-                                           same inventory). Supports fluid output to tanks or pipes below (only if milk exists as fluid). \
+                                           тот же инвентарь). Поддерживает выход жидкости в резервуары или трубы снизу (только если молоко существует в виде жидкости). \
-                                           Care that it's not too crowdy in the cow pen, only happy animals stroll by voluntarily.
+                                           Позаботьтесь, чтобы в загоне не было тесно, добровольно прогуливаются только счастливые животные.
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.sign_decor.name=Табличка с надписью (Логотип Engineer's decor)
 tile.engineersdecor.sign_decor.help=§Это не должно быть крафтовым или видимым в JEI. Используется для творческой вкладки и скриншотов.
@@ -219,16 +224,16 @@ tile.engineersdecor.sign_danger.help=§6Общее предупреждение
 tile.engineersdecor.sign_defense.name=Знак «Осторожно, впереди система обороны»
 tile.engineersdecor.sign_defense.help=§6Предупреждающий знак для турелей, катушек Тесла и ловушек.
 tile.engineersdecor.sign_factoryarea.name=Знак «Заводская зона»
-tile.engineersdecor.sign_factoryarea.help=§6Там дверь, пожалуйста...
+tile.engineersdecor.sign_factoryarea.help=§6Маркерный знак для зданий или областей, где расположены действительно большие машины.
 tile.engineersdecor.sign_exit.name=Знак «Выход»
-#tile.engineersdecor.sign_exit.help=§6There's the door, please ...
+tile.engineersdecor.sign_exit.help=§6Там дверь, пожалуйста ...
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.name=Арматура для бетона
 tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.help=§6Вертикально наращиваемая часть.§rПравый/левый щелчок со стеком частей на верхней или нижней поверхности для добавления/удаления частей.
 tile.engineersdecor.halfslab_concrete.name=Бетонный срез
 tile.engineersdecor.halfslab_concrete.help=§6Вертикально наращиваемая часть.§rПравый/левый щелчок со стеком частей на верхней или нижней поверхности для добавления/удаления частей.
-tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.name=Gas Concrete Slice
+tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.name=Газобетонный срез
-#tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices.
+tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.help=§6Вертикально наращиваемая часть.§r Правый/левый щелчок со стеком частей на верхней или нижней поверхности для добавления/удаления частей.
 tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.name=Часть обработанного дерева
 tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.help=§6Вертикально наращиваемая часть.§rПравый/левый щелчок со стеком частей на верхней или нижней поверхности для добавления/удаления частей.
 tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron.name=Часть железного листового металла
@@ -241,12 +246,12 @@ tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold.name=Часть золотого л
 tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold.help=§6Вертикально наращиваемая часть.§rПравый/левый щелчок со стеком частей на верхней или нижней поверхности для добавления/удаления частей.
 tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum.name=Часть алюминиевого листового металла
 tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum.help=§6Вертикально наращиваемая часть.§rПравый/левый щелчок со стеком частей на верхней или нижней поверхности для добавления/удаления частей.
-tile.engineersdecor.testblock.name=ED Test Block (do NOT use)
+tile.engineersdecor.testblock.name=ED тестовый блок (НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ)
-#tile.engineersdecor.testblock.help=§6Uncraftable mod testing block with changing experimental functionality. DO NOT USE, may even cause a crash in the worst case!!
+tile.engineersdecor.testblock.help=§6Несоздаваемый тестовый блок с изменениемизменяющейся экспериментальной функциональностью. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, может даже крашнуть игру в худшем случае!!
 #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 engineersdecor.config.title=Конфигурация "Engineer's Decor"
-engineersdecor.config.pattern_excludes=Pattern excludes
+engineersdecor.config.pattern_excludes=Шаблон исключает
-engineersdecor.config.pattern_includes=Pattern includes
+engineersdecor.config.pattern_includes=Шаблон включает
 engineersdecor.config.without_clinker_bricks=Без клинкерных кирпичей
 engineersdecor.config.without_slag_bricks=Без шлаковых кирпичей
 engineersdecor.config.without_rebar_concrete=Без железобетона