From 80355bd2af8f3e08d8ab831d50e25d37695ef1f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scikirbypoke Date: Sat, 12 Oct 2019 14:51:59 +0800 Subject: [PATCH] Update zh_cn.lang (#53) --- .../assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang | 442 +++++++++--------- 1 file changed, 221 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang b/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang index 2c51be5..c66568b 100644 --- a/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang +++ b/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang @@ -5,247 +5,247 @@ # #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- itemGroup.tabengineersdecor=工程师的装饰 -engineersdecor.tooltip.hint.extended=§6[按§9SHIFT§r获取更多信息§6]§r -engineersdecor.tooltip.hint.help=§6[按§9CTRL-SHIFT§r获取帮助§6]§r -#engineersdecor.tooltip.slabpickup.help=§rFast pickup by left-clicking while looking up/down and holding this slab. +engineersdecor.tooltip.hint.extended=§6[§9SHIFT§r 查看更多信息§6]§r +engineersdecor.tooltip.hint.help=§6[§9CTRL-SHIFT§r 查看帮助§6]§r +engineersdecor.tooltip.slabpickup.help=§r手持同类台阶往上/下看时单击该台阶可无需破坏快速拾起。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- # Stone/"ceramic material" based blocks #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.clinker_brick_block.name=熟料砖 -tile.engineersdecor.clinker_brick_block.help=§6具有位置相关纹理变化的砖块.§r\n看起来比原版砖块稍暗,颜色更浓. -tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_block.name=Stained Clinker Brick Block -#tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_block.help=§6A brick block with position dependent texture variations.§r\nLooks slightly darker and more color intensive than the vanilla brick block. Has more visible traces of grime or stain. -tile.engineersdecor.slag_brick_block.name=炉渣砖 -tile.engineersdecor.slag_brick_block.help=§6灰褐色砖块,具有位置相关的纹理变化. +tile.engineersdecor.clinker_brick_block.name=过烧砖块 +tile.engineersdecor.clinker_brick_block.help=§6一种放在不同位置贴图有不同变化的砖块。§r\n比原版砖看起来颜色更深，色度也更高。 +tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_block.name=污渍过烧砖块 +tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_block.help=§6一种放在不同位置贴图有不同变化的砖块。§r\n比原版砖看起来颜色更深，色度也更高。有更多可见的污垢或污迹。 +tile.engineersdecor.slag_brick_block.name=炉渣砖块 +tile.engineersdecor.slag_brick_block.help=§6一种放在不同位置贴图有不同变化的灰棕色砖块。 tile.engineersdecor.rebar_concrete.name=钢筋混凝土 -tile.engineersdecor.rebar_concrete.help=§6钢筋混凝土砌块.§r 昂贵,但像黑曜石一样防苦力怕. -tile.engineersdecor.panzerglass_block.name=Panzer Glass Block -#tile.engineersdecor.panzerglass_block.help=§6Reinforced glass block.§r Expensive, explosion-proof. Dark gray tint, faint structural lines visible, multi texture for seemless look. -tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile.name=Rebar Concrete Tile -#tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile.help=§6Steel reinforced concrete tile.§r Expensive but Creeper-proof like obsidian. +tile.engineersdecor.rebar_concrete.help=§6钢强化的混凝土。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 +tile.engineersdecor.panzerglass_block.name=装甲玻璃块 +tile.engineersdecor.panzerglass_block.help=§6强化的玻璃方块。§r昂贵，防爆。深灰色调，有隐约可见的结构线和多种纹理，外观无光泽。 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile.name=钢筋混凝土砖 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile.help=§6钢强化的混凝土砖。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.clinker_brick_slab.name=Clinker Brick Slab -#tile.engineersdecor.clinker_brick_slab.help=§6Slab made from a Clinker Block.§r\nLooks slightly darker and more color intensive than the vanilla brick. -tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_slab.name=Stained Clinker Brick Slab -#tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_slab.help=§6Slab made from a Stained Clinker Block. -tile.engineersdecor.slag_brick_slab.name=Slag Brick Slab -#tile.engineersdecor.slag_brick_slab.help=§6A gray-brown brick slab. -tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.name=Rebar Concrete Slab -#tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.help=§6Steel reinforced concrete slab.§r Expensive but Creeper-proof like obsidian. -tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.name=Rebar Concrete Tile Slab -#tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.help=§6Steel reinforced concrete tile slab.§r Expensive but Creeper-proof like obsidian. -tile.engineersdecor.panzerglass_slab.name=Panzer Glass Slab -#tile.engineersdecor.panzerglass_slab.help=§6Reinforced glass slab.§r Expensive, explosion-proof. Dark gray tint, faint structural lines visible. -tile.engineersdecor.treated_wood_floor.name=Treated Wood Floor -#tile.engineersdecor.treated_wood_floor.help=§6Decorative floor tiles with texture variations.§r +tile.engineersdecor.clinker_brick_slab.name=过烧砖台阶 +tile.engineersdecor.clinker_brick_slab.help=§6过烧砖块制造的台阶。§r\n比原版砖看起来颜色更深，色度也更高。 +tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_slab.name=污渍过烧砖台阶 +tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_slab.help=§6污渍过烧砖块制造的台阶。 +tile.engineersdecor.slag_brick_slab.name=炉渣砖台阶 +tile.engineersdecor.slag_brick_slab.help=§6一种灰棕色砖块台阶。 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.name=钢筋混凝土台阶 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.help=§6钢强化的混凝土台阶。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.name=钢筋混凝土砖台阶 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.help=§6钢强化的混凝土砖台阶。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 +tile.engineersdecor.panzerglass_slab.name=装甲玻璃台阶 +tile.engineersdecor.panzerglass_slab.help=§6强化的玻璃台阶。§r昂贵，防爆。深灰色调，有隐约可见的结构线和多种纹理。 +tile.engineersdecor.treated_wood_floor.name=防腐木地板 +tile.engineersdecor.treated_wood_floor.help=§6装饰性地板砖，有可变的贴图。§r #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- tile.engineersdecor.rebar_concrete_wall.name=钢筋混凝土墙 -tile.engineersdecor.rebar_concrete_wall.help=§6钢筋混凝土墙.§r 昂贵,但像黑曜石一样防苦力怕. -tile.engineersdecor.concrete_wall.name=水泥墙 -tile.engineersdecor.concrete_wall.help=§6墙由坚固的混凝土制成. -tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.name=Clinker Brick Wall -#tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.help=§6Simplistic Clinker Brick Wall. -tile.engineersdecor.slag_brick_wall.name=Slag Brick Wall -#tile.engineersdecor.slag_brick_wall.help=§6Simplistic Slag Brick Wall. +tile.engineersdecor.rebar_concrete_wall.help=§6钢强化的混凝土墙。§r 昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 +tile.engineersdecor.concrete_wall.name=混凝土墙 +tile.engineersdecor.concrete_wall.help=§6用坚固混凝土制造的墙。 +tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.name=过烧砖墙 +tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.help=§6简单的过烧砖墙。 +tile.engineersdecor.slag_brick_wall.name=炉渣砖墙 +tile.engineersdecor.slag_brick_wall.help=§6简单的炉渣砖墙。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.metal_rung_ladder.name=金属环梯 -tile.engineersdecor.metal_rung_ladder.help=§6典型的工业墙梯,包括水平金属杆横档. -tile.engineersdecor.metal_rung_steps.name=交错的金属台阶 -tile.engineersdecor.metal_rung_steps.help=§6贴在墙上的交错的杆横档,允许爬上,爬下等等. -tile.engineersdecor.treated_wood_ladder.name=经过处理的木梯 -tile.engineersdecor.treated_wood_ladder.help=§6防风雨的木梯. +tile.engineersdecor.metal_rung_ladder.name=金属蹬梯子 +tile.engineersdecor.metal_rung_ladder.help=§6典型的工业墙梯，由水平的金属杆蹬组成。§r往上/下看会爬得更快。 +tile.engineersdecor.metal_rung_steps.name=交错金属台阶 +tile.engineersdecor.metal_rung_steps.help=§6贴在墙上的交错金属杆蹬，能够爬上或爬下。§r往上/下看会爬得更快。 +tile.engineersdecor.treated_wood_ladder.name=防腐木梯 +tile.engineersdecor.treated_wood_ladder.help=§6防风雨的木梯。§r往上/下看会爬得更快。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.clinker_brick_stairs.name=熟料砖楼梯 -tile.engineersdecor.clinker_brick_stairs.help=§6看起来比原版砖块稍暗,颜色更浓. -tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_stairs.name=Stained Clinker Brick Stairs -#tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_stairs.help=§6Looks slightly darker and more color intensive than the vanilla brick block. Has more visible traces of grime or stain. +tile.engineersdecor.clinker_brick_stairs.name=过烧砖楼梯 +tile.engineersdecor.clinker_brick_stairs.help=§6比原版砖看起来颜色更深，色度也更高。 +tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_stairs.name=污渍过烧砖楼梯 +tile.engineersdecor.clinker_brick_stained_stairs.help=§6比原版砖看起来颜色更深，色度也更高。有更多可见的污垢或污迹。 tile.engineersdecor.slag_brick_stairs.name=炉渣砖楼梯 -tile.engineersdecor.slag_brick_stairs.help=§6灰褐色砖块楼梯. +tile.engineersdecor.slag_brick_stairs.help=§6一种灰棕色砖块楼梯。 tile.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.name=钢筋混凝土楼梯 -tile.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.help=§6钢筋混凝土楼梯.§r 昂贵,但像黑曜石一样防苦力怕. -tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.name=Rebar Concrete Tile Stairs -#tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.help=§6Steel reinforced concrete tile stairs.§r Expensive but Creeper-proof like obsidian. +tile.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.help=§6钢强化的混凝土楼梯。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.name=钢筋混凝土砖楼梯 +tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.help=§6钢强化的混凝土砖楼梯。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.treated_wood_pole.name=直立处理木杆 -tile.engineersdecor.treated_wood_pole.help=§6具有导线继电器直径的直极片段.§r\n如果需要特殊的特殊长度,或作为结构的支撑,可以作为线柱的替代品. -tile.engineersdecor.treated_wood_pole_head.name=Straight Treated Wood Pole Head/Foot -#tile.engineersdecor.treated_wood_pole_head.help=§6Wooden part fitting as foot or head of straight poles. -tile.engineersdecor.treated_wood_pole_support.name=Straight Treated Wood Pole Support -#tile.engineersdecor.treated_wood_pole_support.help=§6Heavy duty wooden support part fitting as foot or head of straight poles. -tile.engineersdecor.thick_steel_pole.name=Straight Thick Steel Pole -#tile.engineersdecor.thick_steel_pole.help=§6Straight hollow pole fragment (6x6x16) for structural support purposes. -tile.engineersdecor.thin_steel_pole.name=Straight Thin Steel Pole -#tile.engineersdecor.thin_steel_pole.help=§6Straight hollow pole fragment (4x4x16) for structural support purposes. -tile.engineersdecor.thin_steel_pole_head.name=Straight Thin Steel Pole head/foot -#tile.engineersdecor.thin_steel_pole_head.help=§6Steel part fitting as foot or head of the thin steel pole (4x4x16). -tile.engineersdecor.thick_steel_pole_head.name=Straight Thick Steel Pole Head/Foot -#tile.engineersdecor.thick_steel_pole_head.help=§6Steel part fitting as foot or head of the thick steel pole (6x6x16). -tile.engineersdecor.steel_double_t_support.name=Steel Double T Support -#tile.engineersdecor.steel_double_t_support.help=§6Horizontal ceiling support beam fragment. +tile.engineersdecor.treated_wood_pole.name=直防腐木杆 +tile.engineersdecor.treated_wood_pole.help=§6直杆的一段，有着继电器的直径。§r\n\ + 在需要特殊长度电线杆的时候很有用，\ + 也可以作为结构的柱子。 +tile.engineersdecor.treated_wood_pole_head.name=直防腐木杆头/尾 +tile.engineersdecor.treated_wood_pole_head.help=§6木制部件，适合作为直杆的头或尾。 +tile.engineersdecor.treated_wood_pole_support.name=直防腐木杆支撑 +tile.engineersdecor.treated_wood_pole_support.help=§6重型木制支撑部件，适合作为直杆的头或尾。 +tile.engineersdecor.thick_steel_pole.name=直粗钢杆 +tile.engineersdecor.thick_steel_pole.help=§6一段直空心杆(6x6x16)，适合用于结构支撑。 +tile.engineersdecor.thin_steel_pole.name=直细钢杆 +tile.engineersdecor.thin_steel_pole.help=§6一段直空心杆(4x4x16)，适合用于结构支撑。 +tile.engineersdecor.thin_steel_pole_head.name=直细钢杆头/尾 +tile.engineersdecor.thin_steel_pole_head.help=§6钢制部件，适合作为细钢杆(4x4x16)的头或尾。 +tile.engineersdecor.thick_steel_pole_head.name=直粗钢杆头/尾 +tile.engineersdecor.thick_steel_pole_head.help=§6钢制部件，适合作为粗钢杆(6x6x16)的头或尾。 +tile.engineersdecor.steel_double_t_support.name=钢制双T型支架 +tile.engineersdecor.steel_double_t_support.help=§6一段水平吊顶支撑梁。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.treated_wood_table.name=经过处理的木桌 -tile.engineersdecor.treated_wood_table.help=§6坚固的四足木桌. -tile.engineersdecor.steel_table.name=Steel Table -#tile.engineersdecor.steel_table.help=§6Robust four-legged steel table. -tile.engineersdecor.steel_floor_grating.name=Steel Floor Grating -#tile.engineersdecor.steel_floor_grating.help=§6Decorative steel floor covering.§r Top aligned. Items fall through. -tile.engineersdecor.treated_wood_stool.name=Treated Wood Stool -#tile.engineersdecor.treated_wood_stool.help=§6Robust Wood Stool.§r Indoor and outdoor use. -tile.engineersdecor.treated_wood_crafting_table.name=Treated Wood Crafting Table -#tile.engineersdecor.treated_wood_crafting_table.help=§6Robust and weather-proof.§r Eight storage slots, keeps inventory, no vanilla recipe book.\n\ - Click up/down arrow buttons for crafting history selection, output slot for item placement, X-button \ - to clear crafting grid and history. Shift-click stack: player-to-storage stack transfer when crafting \ - grid empty, otherwise player-to-grid stack transfer. Automatically distributes the clicked stack. -tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.name=Treated Wood Side Table -#tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.help=§6Needed after the work's done. -tile.engineersdecor.iron_inset_light.name=Inset Light -#tile.engineersdecor.iron_inset_light.help=§6Small glowstone light source, sunk into the floor, ceiling or wall.§r\n\ - Useful to light up places where electrical light installations are problematic.\ - Light level like a torch. -tile.engineersdecor.treated_wood_window.name=Treated Wood Window -#tile.engineersdecor.treated_wood_window.help=§6Wood framed triple glazed window. Well insulating.§r Does not connect to adjacent blocks like glass panes. -tile.engineersdecor.treated_wood_windowsill.name=Treated Wood Window Sill -#tile.engineersdecor.treated_wood_windowsill.help=§6Simple window decoration. -tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.name=Broad Treated Wood Window Sill -#tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.help=§6Simple window decoration. -tile.engineersdecor.steel_framed_window.name=Steel Framed Window -#tile.engineersdecor.steel_framed_window.help=§6Steel framed triple glazed window. Well insulating. §r Does not connect to adjacent blocks like glass panes. -tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.name=Steel Mesh Fence -#tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.help=§6Industrial style fence.§r\nDoes not connect do regular fences. +tile.engineersdecor.treated_wood_table.name=防腐木桌 +tile.engineersdecor.treated_wood_table.help=§6结实的四脚木桌。§r适用于室内和室外使用。 +tile.engineersdecor.steel_table.name=钢桌 +tile.engineersdecor.steel_table.help=§6结实的四脚钢桌。 +tile.engineersdecor.steel_floor_grating.name=钢地板格栅 +tile.engineersdecor.steel_floor_grating.help=§6装饰用钢制地板盖。§r顶端对齐。掉落物会穿过。 +tile.engineersdecor.treated_wood_stool.name=防腐木凳 +tile.engineersdecor.treated_wood_stool.help=§6坚固的木凳。§r适用于室内和室外使用。 +tile.engineersdecor.treated_wood_crafting_table.name=防腐木合成台 +tile.engineersdecor.treated_wood_crafting_table.help=§6坚固，防风防雨。§r内含八个存储格，破坏后保留内容物，没有原版合成书。\n\ + 单击上/下箭头按钮可选择合成历史，单击输出格自动放置物品，单击X按钮\ + 清除合成栏和历史。Shift单击一叠物品：合成格空时转移到存储格，\ + 非空时到合成栏。会自动分配转移的物品。 +tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.name=防腐木茶几 +tile.engineersdecor.treated_wood_side_table.help=§6干完活后需要喝杯茶。 +tile.engineersdecor.iron_inset_light.name=嵌入灯 +tile.engineersdecor.iron_inset_light.help=§6小型荧石光源，能嵌入地板、天花板或墙里。§r\n\ + 用于照亮电力光源难以安装的地方。\ + 亮度与火把一样。 +tile.engineersdecor.treated_wood_window.name=防腐木窗 +tile.engineersdecor.treated_wood_window.help=§6木框三层玻璃窗。绝缘良好。§r不像玻璃板一样连接到相邻方块。 +tile.engineersdecor.treated_wood_windowsill.name=防腐木窗台 +tile.engineersdecor.treated_wood_windowsill.help=§6简单的窗户装饰。 +tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.name=宽防腐木窗台 +tile.engineersdecor.treated_wood_broad_windowsill.help=§6简单的窗户装饰。 +tile.engineersdecor.steel_framed_window.name=钢框窗 +tile.engineersdecor.steel_framed_window.help=§6钢框三层玻璃窗。绝缘良好。§r不像玻璃板一样连接到相邻方块。 +tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.name=钢丝栅栏 +tile.engineersdecor.steel_mesh_fence.help=§6工业式栅栏。§r\n不与普通栅栏连接。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.small_lab_furnace.name=Small Laboratory Furnace -#tile.engineersdecor.small_lab_furnace.help=§6Small metal cased lab kiln.§r Solid fuel consuming, updraught. \ - Slightly hotter and better isolated than a cobblestone furnace, therefore more efficient. \ - Two auxiliary slots e.g. for storage. Two stack internal hopper fifos for input, output, \ - and fuel. Place an external heater into a aux slot and connect power for electrical \ - smelting speed boost. -tile.engineersdecor.small_electrical_furnace.name=Small Electrical Furnace -#tile.engineersdecor.small_electrical_furnace.help=§6Small metal cased pass-through furnace.§r \ - Automatically draws items from the input side and puts items into the inventory at the output side. \ - Items can be inserted or drawn from all sides using hoppers. Implicitly bypasses items that cannot be \ - smelted or cooked to the output. Slightly more energy efficient and faster than a heated cobblestone \ - furnace. Fifos and feeders transfer whole stacks. Feeders require a bit of power. -tile.engineersdecor.small_waste_incinerator.name=Small Waste Incinerator -#tile.engineersdecor.small_waste_incinerator.help=§6Trash with internal fifo slots.§r Items can be inserted on all sides, and are kept until \ - there is no space left in the fifo. After that the oldest stack will be incinerated. Apply \ - electrical RF/FE power to increase the processing speed. Keeps its inventory when being \ - relocated. +tile.engineersdecor.small_lab_furnace.name=小型实验室炉 +tile.engineersdecor.small_lab_furnace.help=§6小型金属壳实验室窑。§r消耗固体燃料，向上排气。\ + 比圆石炉稍微热一点，隔热性也更好，因此效率更高。 \ + 有两个用于储存的辅助格。两个堆叠的内部漏斗对输入、输出和燃料进行队列管理。\ + 在辅助格放置一个外置加热器并通入电力可以加快熔炼速度。 +tile.engineersdecor.small_electrical_furnace.name=小型电炉 +tile.engineersdecor.small_electrical_furnace.help=§6小型金属封装穿过式熔炉。§r \ + 自动从输入端获取物品并在输出端物品栏放置物品。\ + 物品能从所有面使用漏斗插入或提取。无法熔炼或烹饪的物品会直接送到出口。\ + 比加热的圆石炉有稍微高的能效比和更快。\ + 先进先出和自动输出一次移动一组物品。自动输出需要一点能量。 +tile.engineersdecor.small_waste_incinerator.name=小型垃圾焚烧炉 +tile.engineersdecor.small_waste_incinerator.help=§6有内部先进先出队列的垃圾桶。§r物品可以从任何一面插入，而且\ + 直到队列满都会保留。一旦超过队列上限，最老的物品会被焚毁。\ + 通入RF/FE会增加处理速度。破坏时保留内部未销毁的物品。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.straight_pipe_valve.name=Fluid Pipe Check Valve -#tile.engineersdecor.straight_pipe_valve.help=§6Straight fluid pipe fragment.§r Conducts fluids only in one direction. \ - Does not connect to the sides. Reduces flow rate. Sneak to place in reverse direction. -tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone.name=Redstone Controlled Fluid Valve -#tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone.help=§6Straight fluid pipe fragment.§r Conducts fluids only in one direction. \ - Does not connect to the sides. Sneak to place in reverse direction. \ - Blocks if not redstone powered. -tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog.name=Redstone Analog Fluid Valve -#tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog.help=§6Straight fluid pipe fragment.§r Conducts fluids only in one direction. \ - Does not connect to the sides. Sneak to place in reverse direction. \ - Blocks if not redstone powered, reduces the flow rate linear from power 1 to 14, \ - opens to maximum possible valve flow rate for power 15. -tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.name=Passive Fluid Accumulator -#tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.help=§6Vacuum suction based fluid collector.§r Has one output, all other sides are input. \ - Drains fluids from adjacent tanks when being drained from the output port by a pump. +tile.engineersdecor.straight_pipe_valve.name=输液管止回阀 +tile.engineersdecor.straight_pipe_valve.help=§6一段直输液管。§r单向传递流体。\ + 侧面不会与管道连接。会减少流速。潜行能反方向放置。 +tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone.name=红石控制流体阀 +tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone.help=§6一段直输液管。§r单向传递流体。\ + 侧面不会与管道连接。会减少流速。潜行能反方向放置。\ + 没有红石信号时断流。 +tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog.name=红石模拟流体阀 +tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog.help=§6一段直输液管。§r单向传递流体。\ + 侧面不会与管道连接。会减少流速。潜行能反方向放置。\ + 没有红石信号时断流，流速与红石信号强度从1到14线性增长，\ + 15时流速上限达到最大。 +tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.name=被动流体累积器。 +tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.help=§6基于真空吸力的流体收集器。§r有一个输出面，其他面都是输入。\ + 当从输出面被泵抽取时，从输入面邻接储罐抽取液体。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.factory_dropper.name=Factory Dropper -#tile.engineersdecor.factory_dropper.help=§6Dropper suitable for advanced factory automation.§r Has twelve round-robin selected slots. \ - Drop force, angle, stack size, and cool-down delay adjustable in the GUI. Three stack compare \ - slots with logical AND or OR can be used as internal trigger source. Internal trigger can be \ - AND'ed or OR'ed with the external redstone signal trigger. Trigger simulation buttons for testing. \ - Pre-opens shutter door when internal trigger conditions are met. Drops all matching stacks \ - simultaneously. Click on all elements in the GUI to see how it works. -tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.name=Small Mineral Melting Furnace -#tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.help=§6High temperature, high insulation electrical stone melting furnace.§r\n\ - Heats up mineral blocks to magma blocks, and finally to lava. Due to the \ - miniturized device size the process is rather inefficient - much time and \ - energy is needed to liquefy a stone block. -tile.engineersdecor.small_solar_panel.name=Small Solar Panel -#tile.engineersdecor.small_solar_panel.help=§6Produces a small amount of power when exposed to sunlight.§r\n\ - Useful for charging LF capacitors in remote systems with low consumption. The \ - internal charge pump circuit accumulates and frequently transfers RF. Production \ - depends on day time and the weather. -tile.engineersdecor.small_tree_cutter.name=Small Tree Cutter -#tile.engineersdecor.small_tree_cutter.help=§6Chops grown trees in front of it.§r\n\ - Does not collect the lumbers. Deactivate with a redstone signal. \ - Provide RF power to boost the cutting speed (takes a long time without power). +tile.engineersdecor.factory_dropper.name=工厂掉落器 +tile.engineersdecor.factory_dropper.help=§6适用于高级工厂自动化的掉落器。§r有十二个轮询选择的储物格。\ + 掉落的力度、角度、一叠数量和冷却延时可在GUI调节。三个\ + 内部比较槽带有逻辑与或逻辑或功能，可用作内部触发源。内部触发\ + 还能和外部红石信号触发再进行逻辑与或逻辑或。触发模拟按钮仅作测试用途。\ + 当内部触发条件满足时，预先打开卷帘门。所有符合条件的物品\ + 会同时掉落。点击GUI的各处来了解如何运作。 +tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.name=小型矿物熔炼炉 +tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.help=§6高温、高绝缘电熔石炉。§r\n\ + 把矿物块加热成岩浆块，最后变成熔岩。由于\ + 小型化的设备大小，该过程效率不高，需要大量时间和能源\ + 来液化一块石头。 +tile.engineersdecor.small_solar_panel.name=小型太阳能板 +tile.engineersdecor.small_solar_panel.help=§6暴露在阳光下时产生少量能量。§r\n\ + 用于低消耗地在远程系统给低压电容器充电。\ + 内部电荷泵电路积累并频繁输出RF。产出取决于时间\ + 和天气。 +tile.engineersdecor.small_tree_cutter.name=小型砍树机 +tile.engineersdecor.small_tree_cutter.help=§6砍倒正前方的树。§r\n\ + 不收集木材。通入红石信号停用。\ + 提供RF来加快砍树速度。（没有的话会很慢。） #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.sign_decor.name=Sign Plate (Engineer's decor) -#tile.engineersdecor.sign_decor.help=§6This should not be craftable or visible in JEI. Used for creative tab and screenshots. -tile.engineersdecor.sign_hotwire.name=Sign "Caution Hot Wire" -#tile.engineersdecor.sign_hotwire.help=§6Electrical hazard warning. Don't forget to place around HV, or you will have a nonconformity in the next audit. -tile.engineersdecor.sign_mindstep.name=Sign "Mind The Step" -#tile.engineersdecor.sign_mindstep.help=§6Placable on walls (horizontally). -tile.engineersdecor.sign_danger.name=Sign "Caution Really Dangerous There" -#tile.engineersdecor.sign_danger.help=§6General danger warning. -tile.engineersdecor.sign_defense.name=Sign "Caution Defense System Ahead" -#tile.engineersdecor.sign_defense.help=§6Warning sign for turrets, Tesla Coils, and traps. -tile.engineersdecor.sign_factoryarea.name=Sign "Factory Area" -#tile.engineersdecor.sign_factoryarea.help=§6Marker sign for buildings or areas where the really big machines are located. -tile.engineersdecor.sign_exit.name=Exit Sign -#tile.engineersdecor.sign_factoryarea.help=§6There's the door, please ... +tile.engineersdecor.sign_decor.name=标志板（工程师的装饰） +tile.engineersdecor.sign_decor.help=§6这不应该可合成或在JEI看到。用于创造模式的物品栏标签和截屏。 +tile.engineersdecor.sign_hotwire.name=指示牌 "小心电线" +tile.engineersdecor.sign_hotwire.help=§6电气危害警告。不要忘记在高压线周围放置，否则下次审计时你会发现不合格。 +tile.engineersdecor.sign_mindstep.name=指示牌 "小心脚滑" +tile.engineersdecor.sign_mindstep.help=§6能（水平）放在墙上。 +tile.engineersdecor.sign_danger.name=指示牌 "小心危险" +tile.engineersdecor.sign_danger.help=§6通用危险警告。 +tile.engineersdecor.sign_defense.name=指示牌 "小心防御系统" +tile.engineersdecor.sign_defense.help=§6用于警告炮塔、特斯拉线圈和陷阱。 +tile.engineersdecor.sign_factoryarea.name=指示牌 "工厂区域" +tile.engineersdecor.sign_factoryarea.help=§6用于指示真的很大的机器所在的建筑和区域。 +tile.engineersdecor.sign_exit.name=出口指示牌 +tile.engineersdecor.sign_factoryarea.help=§6门在那，请…… #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.name=Rebar Concrete Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.halfslab_concrete.name=Concrete Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_concrete.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.name=Treated Wood Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron.name=Iron Sheet Metal Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_steel.name=Steel Sheet Metal Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_steel.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_copper.name=Copper Sheet Metal Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_copper.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold.name=Gold Sheet Metal Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum.name=Aluminum Sheet Metal Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. -tile.engineersdecor.testblock.name=ED Test Block (do NOT use) -#tile.engineersdecor.testblock.help=§6Uncraftable mod testing block with changing experimental functionality. DO NOT USE, may even cause a crash in the worst case!! +tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.name=强化混凝土切片 +tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.halfslab_concrete.name=混凝土切片 +tile.engineersdecor.halfslab_concrete.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.name=防腐木切片 +tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron.name=铁板金属块切片 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_steel.name=钢板金属块切片 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_steel.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_copper.name=铜板金属块切片 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_copper.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold.name=金板金属块切片 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_gold.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum.name=铝板金属块切片 +tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_aluminum.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 +tile.engineersdecor.testblock.name=ED测试方块（不要使用）(do NOT use) +tile.engineersdecor.testblock.help=§6不可合成的测试方块，有着经常变动的测试功能，不要使用，最坏可能会游戏崩溃！！ #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- engineersdecor.config.title=工程师的装饰配置 -engineersdecor.config.pattern_excludes=Pattern excludes -engineersdecor.config.pattern_includes=Pattern includes -engineersdecor.config.without_clinker_bricks=Without clinker bricks -engineersdecor.config.without_slag_bricks=Without slag bricks -engineersdecor.config.without_rebar_concrete=Without rebar concrete -engineersdecor.config.without_walls=Without walls -engineersdecor.config.without_stairs=Without stairs -engineersdecor.config.without_ie_concrete_wall=Without concrete wall -engineersdecor.config.without_panzer_glass=Without panzer glass -engineersdecor.config.without_crafting_table=Without crafting table -engineersdecor.config.without_lab_furnace=Without lab furnace -engineersdecor.config.without_electrical_furnace=Without electrical furnace -engineersdecor.config.without_treated_wood_furniture=Without tr. wood furniture -engineersdecor.config.without_windows=Without windows -engineersdecor.config.without_light_sources=Without lights -engineersdecor.config.without_ladders=Without ladders -engineersdecor.config.without_chair_sitting=Without chair sitting -engineersdecor.config.without_mob_chair_sitting=Without chair mob sitting -engineersdecor.config.without_ladder_speed_boost=Without ladder speed boost -engineersdecor.config.without_crafting_table_history=Without crafting table history -engineersdecor.config.without_valves=Without valves -engineersdecor.config.without_passive_fluid_accumulator=Without fluid accumulator -engineersdecor.config.without_waste_incinerator=Without waste incinerator -engineersdecor.config.without_sign_plates=Without signs -engineersdecor.config.without_factory_dropper=Without factory dropper -engineersdecor.config.without_slabs=Without slabs -engineersdecor.config.without_halfslabs=Without slab slices -engineersdecor.config.without_direct_slab_pickup=Without slab pickup -engineersdecor.config.without_poles=Without poles -engineersdecor.config.without_hsupports=Without h. supports -engineersdecor.config.without_tooltips=Without tooltips -engineersdecor.config.without_recipes=Without recipes -engineersdecor.config.furnace_smelting_speed_percent=Furnace: Smelting speed % -engineersdecor.config.furnace_fuel_efficiency_percent=Furnace: Fuel efficiency % -engineersdecor.config.furnace_boost_energy_consumption=Furnace: Boost energy -engineersdecor.config.chair_mob_sitting_probability_percent=Chairs: Sitting chance % -engineersdecor.config.chair_mob_standup_probability_percent="Chairs: Stand up chance %" -engineersdecor.config.with_crafting_quickmove_buttons=Crafting table: Move buttons -engineersdecor.config.pipevalve_max_flowrate=Valves: Max flow rate -engineersdecor.config.pipevalve_redstone_gain=Valves: Redstone slope -engineersdecor.config.e_furnace_speed_percent=E-furnace: Smelting speed % -engineersdecor.config.e_furnace_power_consumption=E-furnace: Power consumption +engineersdecor.config.pattern_excludes=模式不包括 +engineersdecor.config.pattern_includes=模式包括 +engineersdecor.config.without_clinker_bricks=不要过烧砖 +engineersdecor.config.without_slag_bricks=不要炉渣砖 +engineersdecor.config.without_rebar_concrete=不要强化混凝土 +engineersdecor.config.without_walls=不要墙 +engineersdecor.config.without_stairs=不要楼梯 +engineersdecor.config.without_ie_concrete_wall=不要混凝土墙 +engineersdecor.config.without_panzer_glass=不要装甲玻璃 +engineersdecor.config.without_crafting_table=不要合成台 +engineersdecor.config.without_lab_furnace=不要实验室炉 +engineersdecor.config.without_electrical_furnace=不要电炉 +engineersdecor.config.without_treated_wood_furniture=不要防腐木家具 +engineersdecor.config.without_windows=不要窗户 +engineersdecor.config.without_light_sources=不要灯 +engineersdecor.config.without_ladders=不要梯子 +engineersdecor.config.without_chair_sitting=椅子不能坐 +engineersdecor.config.without_mob_chair_sitting=椅子不能给其他生物坐 +engineersdecor.config.without_ladder_speed_boost=不要爬梯加速 +engineersdecor.config.without_crafting_table_history=不要合成台历史 +engineersdecor.config.without_valves=不要阀门 +engineersdecor.config.without_passive_fluid_accumulator=不要流体积累器 +engineersdecor.config.without_waste_incinerator=不要焚烧炉 +engineersdecor.config.without_sign_plates=不要标志牌 +engineersdecor.config.without_factory_dropper=不要工厂掉落器 +engineersdecor.config.without_slabs=不要台阶 +engineersdecor.config.without_halfslabs=不要台阶切片 +engineersdecor.config.without_direct_slab_pickup=不要快速捡起台阶 +engineersdecor.config.without_poles=不要杆 +engineersdecor.config.without_hsupports=不要支撑 +engineersdecor.config.without_tooltips=不要工具提示 +engineersdecor.config.without_recipes=不要配方 +engineersdecor.config.furnace_smelting_speed_percent=熔炉：熔炼速度 % +engineersdecor.config.furnace_fuel_efficiency_percent=熔炉：燃料效率 % +engineersdecor.config.furnace_boost_energy_consumption=熔炉：能量加速 +engineersdecor.config.chair_mob_sitting_probability_percent=椅子：坐下机率 % +engineersdecor.config.chair_mob_standup_probability_percent="椅子：站起机率 %" +engineersdecor.config.with_crafting_quickmove_buttons=合成台：移动按钮 +engineersdecor.config.pipevalve_max_flowrate=阀门：最大流速 +engineersdecor.config.pipevalve_redstone_gain=阀门：红石斜率 +engineersdecor.config.e_furnace_speed_percent=电炉：熔炉速度 % +engineersdecor.config.e_furnace_power_consumption=电炉：能量消耗 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- # EOF #-----------------------------------------------------------------------------------------------------------