From a7a3ffac255fa28ab840b1233dbff701830e1c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scikirbypoke Date: Mon, 23 Dec 2019 16:21:16 +0800 Subject: [PATCH] Update zh_cn.lang (#71) * Update zh_cn.lang (scikirbypoke). --- .../assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang | 80 +++++++++---------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang b/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang index 4315f5f..fac089b 100644 --- a/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang +++ b/1.12/src/main/resources/assets/engineersdecor/lang/zh_cn.lang @@ -9,8 +9,8 @@ engineersdecor.tooltip.hint.extended=§6[§9SHIFT§r 查看更多信息§6]§r engineersdecor.tooltip.hint.help=§6[§9CTRL-SHIFT§r 查看帮助§6]§r engineersdecor.tooltip.slabpickup.help=§r手持同类台阶往上/下看时单击该台阶可无需破坏快速拾起。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -engineersdecor.tooltip.requires_rf_power=Requires RF power. -engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power=Apply RF power to magnificently increase the speed. +engineersdecor.tooltip.requires_rf_power=需要RF能量。 +engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power=提供RF能量可显著提升速度。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- tile.engineersdecor.clinker_brick_block.name=过烧砖块 tile.engineersdecor.clinker_brick_block.help=§6一种放在不同位置贴图有不同变化的砖块。§r\n比原版砖看起来颜色更深，色度也更高。 @@ -20,8 +20,8 @@ tile.engineersdecor.slag_brick_block.name=炉渣砖块 tile.engineersdecor.slag_brick_block.help=§6一种放在不同位置贴图有不同变化的灰棕色砖块。 tile.engineersdecor.rebar_concrete.name=钢筋混凝土 tile.engineersdecor.rebar_concrete.help=§6钢强化的混凝土。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 -tile.engineersdecor.gas_concrete.name=Gas Concrete Block -#tile.engineersdecor.gas_concrete.help=§6Low hardness, high production yield concrete.§r Easy to break decorative concrete block. +tile.engineersdecor.gas_concrete.name=加气混凝土 +tile.engineersdecor.gas_concrete.help=§6低硬度，高产出的混凝土。§r容易破坏的装饰性混凝土方块。 tile.engineersdecor.panzerglass_block.name=装甲玻璃块 tile.engineersdecor.panzerglass_block.help=§6强化的玻璃方块。§r昂贵，防爆。深灰色调，有隐约可见的结构线和多种纹理，外观无光泽。 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile.name=钢筋混凝土砖 @@ -37,8 +37,8 @@ tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.name=钢筋混凝土台阶 tile.engineersdecor.rebar_concrete_slab.help=§6钢强化的混凝土台阶。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.name=钢筋混凝土砖台阶 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_slab.help=§6钢强化的混凝土砖台阶。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 -tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.name=Gas Concrete Slab -#tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.help=§6Low hardness concrete slab.§r Easy to break decorative concrete. +tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.name=加气混凝土台阶 +tile.engineersdecor.gas_concrete_slab.help=§6低硬度的混凝土台阶。§r容易破坏的装饰性混凝土。 tile.engineersdecor.panzerglass_slab.name=装甲玻璃台阶 tile.engineersdecor.panzerglass_slab.help=§6强化的玻璃台阶。§r昂贵，防爆。深灰色调，有隐约可见的结构线和多种纹理。 tile.engineersdecor.treated_wood_floor.name=防腐木地板 @@ -48,8 +48,8 @@ tile.engineersdecor.rebar_concrete_wall.name=钢筋混凝土墙 tile.engineersdecor.rebar_concrete_wall.help=§6钢强化的混凝土墙。§r 昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 tile.engineersdecor.concrete_wall.name=混凝土墙 tile.engineersdecor.concrete_wall.help=§6用坚固混凝土制造的墙。 -tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.name=Gas Concrete Wall -#tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.help=§6Low hardness concrete wall.§r Easy to break decorative concrete. +tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.name=加气混凝土墙 +tile.engineersdecor.gas_concrete_wall.help=§6低硬度的混凝土墙。§r容易破坏的装饰性混凝土。 tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.name=过烧砖墙 tile.engineersdecor.clinker_brick_wall.help=§6简单的过烧砖墙。 tile.engineersdecor.slag_brick_wall.name=炉渣砖墙 @@ -72,8 +72,8 @@ tile.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.name=钢筋混凝土楼梯 tile.engineersdecor.rebar_concrete_stairs.help=§6钢强化的混凝土楼梯。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.name=钢筋混凝土砖楼梯 tile.engineersdecor.rebar_concrete_tile_stairs.help=§6钢强化的混凝土砖楼梯。§r昂贵但像黑曜石一样防爬行者爆炸。 -tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.name=Gas Concrete Stairs -#tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.help=§6Low hardness concrete stairs.§r Easy to break decorative concrete. +tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.name=加气混凝土楼梯 +tile.engineersdecor.gas_concrete_stairs.help=§6低硬度的混凝土楼梯。§r容易破坏的装饰性混凝土。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- tile.engineersdecor.treated_wood_pole.name=直防腐木杆 tile.engineersdecor.treated_wood_pole.help=§6直杆的一段，有着继电器的直径。§r\n\ @@ -113,9 +113,9 @@ tile.engineersdecor.iron_inset_light.name=嵌入灯 tile.engineersdecor.iron_inset_light.help=§6小型荧石光源，能嵌入地板、天花板或墙里。§r\n\ 用于照亮电力光源难以安装的地方。\ 亮度与火把一样。 -tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.name=Inset Floor Edge Light -#tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.help=§6Small glowstone light source, placed at the edge of a floor block.§r\n\ - Useful to light up places where electrical light installations are problematic. +tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.name=嵌入地板边缘灯 +tile.engineersdecor.iron_floor_edge_light.help=§6小型荧石光源，置于地板方块边缘。§r\n\ + 用于照亮电力光源难以安装的地方。 tile.engineersdecor.treated_wood_window.name=防腐木窗 tile.engineersdecor.treated_wood_window.help=§6木框三层玻璃窗。绝缘良好。§r不像玻璃板一样连接到相邻方块。 tile.engineersdecor.treated_wood_windowsill.name=防腐木窗台 @@ -158,11 +158,11 @@ tile.engineersdecor.straight_pipe_valve_redstone_analog.help=§6一段直输液 tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.name=被动流体累积器。 tile.engineersdecor.passive_fluid_accumulator.help=§6基于真空吸力的流体收集器。§r有一个输出面，其他面都是输入。\ 当从输出面被泵抽取时，从输入面邻接储罐抽取液体。 -tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.name=Small Fluid Collection Funnel -#tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.help=§6Collects fluids above it.§r Has an internal tank with three buckets capacity. Traces \ - flowing fluids to nearby source blocks. The fluid can be obtained with fluid transfer systems \ - or a bucket. Fills only tanks below (gravity transfer). Compatible with vanilla \ - infinite-water-source creation. +tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.name=小型流体收集漏斗 +tile.engineersdecor.small_fluid_funnel.help=§6收集上方的流体。§r有一个三桶大的内部储罐。会\ + 追溯流体到附近的源方块。流体可被流体运输系统或桶\ + 移出。只会装满下方的储罐（重力传输）。与原版\ + 无限水兼容。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- tile.engineersdecor.factory_dropper.name=工厂掉落器 tile.engineersdecor.factory_dropper.help=§6适用于高级工厂自动化的掉落器。§r有十二个轮询选择的储物格。\ @@ -171,18 +171,18 @@ tile.engineersdecor.factory_dropper.help=§6适用于高级工厂自动化的掉 还能和外部红石信号触发再进行逻辑与或逻辑或。触发模拟按钮仅作测试用途。\ 当内部触发条件满足时，预先打开卷帘门。所有符合条件的物品\ 会同时掉落。点击GUI的各处来了解如何运作。 -tile.engineersdecor.factory_hopper.name=Factory Hopper -#tile.engineersdecor.factory_hopper.help=§6Hopper suitable for advanced factory automation.§r Can transfer half-stacks, max collection range 9x9.\n\ - GUI Slider controls: Collection range (0 to 4), insertion delay (0.5s to 10s), insertion stack size (1 to 32).\n\ - GUI Redstone controls: Not inverted / inverted (default), pulse mode / continuous mode (default). -tile.engineersdecor.factory_placer.name=Factory Block Placer -#tile.engineersdecor.factory_placer.help=§6Allows placing blocks and planting crops or trees.§r\n\ - GUI Redstone controls: Not inverted / inverted (default), pulse mode / continuous mode (default).\n\ - Also supports spike planing from underneath the soil. Spits out items that it cannot place or plant. -tile.engineersdecor.small_block_breaker.name=Factory Block Breaker -#tile.engineersdecor.small_block_breaker.help=§6Breaks blocks in front of it.§r\n\ - Can be disabled by applying a redstone signal. \ - The time needed to destroy a block depends on the hardness of that block. \ +tile.engineersdecor.factory_hopper.name=工厂漏斗 +tile.engineersdecor.factory_hopper.help=§6适用于高级工厂自动化的漏斗。§r可一次传输半组物品，最大收集范围9x9。\n\ + GUI滑动条：控制收集距离（0到4），插入延迟（0.5秒到10秒），插入一叠物品的大小（1到32）。\n\ + GUI红石控制：不反相/反相（默认），脉冲模式/持续模式（默认）。 +tile.engineersdecor.factory_placer.name=工厂方块放置器 +tile.engineersdecor.factory_placer.help=§6能够放置方块和种植作物或树。§r\n\ + GUI红石控制：不反相/反相（默认），脉冲模式/持续模式（默认）。\n\ + 也支持从耕地下方穿透方块种植。会吐出不能放置或种植的物品。 +tile.engineersdecor.small_block_breaker.name=工厂方块破坏器 +tile.engineersdecor.small_block_breaker.help=§6破坏其正前方的方块。§r\n\ + 通入红石信号可以停止破坏。\ + 破坏一个方块需要的时间取决于其硬度。\ ${!block_breaker_requires_power?engineersdecor.tooltip.massive_speed_boost_with_rf_power}\ ${block_breaker_requires_power?engineersdecor.tooltip.requires_rf_power} tile.engineersdecor.small_mineral_smelter.name=小型矿物熔炼炉 @@ -199,13 +199,13 @@ tile.engineersdecor.small_tree_cutter.name=小型砍树机 tile.engineersdecor.small_tree_cutter.help=§6砍倒正前方的树。§r\n\ 不收集木材。通入红石信号停用。\ 提供RF来加快砍树速度。（没有的话会很慢。） -tile.engineersdecor.small_milking_machine.name=Small Milking Machine -#tile.engineersdecor.small_milking_machine.help=§6Occasionally grooms and milks cows.§r\n\ - Has an internal fluid tank. Does not feed the animals. Use buckets to retrieve the milk. \ - Pulls/stores milk container items from/to inventories at the back or bottom (preferrs \ - extracting from the back and inserting below, but can also put filled vessels back into the \ - same inventory). Supports fluid output to tanks or pipes below (only if milk exists as fluid). \ - Care that it's not too crowdy in the cow pen, only happy animals stroll by voluntarily. +tile.engineersdecor.small_milking_machine.name=小型挤奶机 +tile.engineersdecor.small_milking_machine.help=§6偶尔给奶牛梳理和挤奶。§r\n\ + 有一个内置流体储罐。不会喂食动物。使用桶获得牛奶。\ + 从后方或下方的方块物品栏拉取或存储牛奶容器物品（偏好\ + 从下方输入，从后方输出，但也能将装满的牛奶容器放回原来\ + 的物品栏）支持将牛奶作为流体输出到下方的储罐和管道（只要牛奶是流体）。\ + 小心牛栏里不要太拥挤，只有快乐的动物才会自觉地在挤奶机前散步。 #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- tile.engineersdecor.sign_decor.name=标志板（工程师的装饰） tile.engineersdecor.sign_decor.help=§6这不应该可合成或在JEI看到。用于创造模式的物品栏标签和截屏。 @@ -220,14 +220,14 @@ tile.engineersdecor.sign_defense.help=§6用于警告炮塔、特斯拉线圈和 tile.engineersdecor.sign_factoryarea.name=指示牌 "工厂区域" tile.engineersdecor.sign_factoryarea.help=§6用于指示真的很大的机器所在的建筑和区域。 tile.engineersdecor.sign_exit.name=出口指示牌 -#tile.engineersdecor.sign_exit.help=§6There's the door, please ... +tile.engineersdecor.sign_exit.help=§6There's the door, please ... #----------------------------------------------------------------------------------------------------------- tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.name=强化混凝土切片 tile.engineersdecor.halfslab_rebar_concrete.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 tile.engineersdecor.halfslab_concrete.name=混凝土切片 tile.engineersdecor.halfslab_concrete.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 -tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.name=Gas Concrete Slice -#tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.help=§6Vertically stackable slice.§r Right/left click with the slice stack on the top or bottom surface to add/remove slices. +tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.name=加气混凝土切片 +tile.engineersdecor.halfslab_gas_concrete.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.name=防腐木切片 tile.engineersdecor.halfslab_treated_wood.help=§6可垂直堆叠的切片。§r手持切片右/左击切片堆叠的顶端或底部来添加/移除切片。 tile.engineersdecor.halfslab_sheetmetal_iron.name=铁板金属块切片