New translations template.pot (Georgian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
49c30432b4
commit
036731c644
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
70
ka.po
70
ka.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian\n"
|
||||
"Language: ka_GE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 09:27\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 11:02\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:95
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "არანაირი მტვირთავი ვერსია
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown or unsupported download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უცნობი ან მხარდაუჭერელი გადმოწერის ტიპი: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:455
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -69,70 +69,70 @@ msgstr "პარამეტრების ჩატვირთვა"
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:496
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting configs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოიპოვება კონფიგურაციები..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:503
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to open pack configs %1!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პაკეტის კონფიგურაციის გახსნა ვერ მოხერხდა %1!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:533
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Selecting optional mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ირჩევა სურვილისამებრი მოდები..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:537
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იწერება მოდები..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:540
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Mod download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოდის გადმოწერა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:554
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unsupported download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მხარდაუჭერელი გადმოწერის ტიპი: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:560
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უცნობი გადმოწერის ტიპი: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:674
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to extract mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოდების ამოღება ვერ მოხერხდა..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:685
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოიპოვება მოდები..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:758
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იწერება მოდპაკი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:772
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to create libraries component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ბიბლიოთეკების კომპონენტის შექმნა ვერ მოხერხდა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:796
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown loader type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უცნობი მთვირთავის ტიპი: "
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:810
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to create pack component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პაკეტის კომპონენტის შექმნა ვერ მოხერხდა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui:97
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "ინფორმაცია"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui:106
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "<html><head/><body><p>A custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.</p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>შერჩევითი ლაუნჩერი, რომელიც აადვილებს Minecraft-ის მართვას რადგან იგი საშუალებას გაძლევთ ერთდროულად გქონდეთ Minecraft-ის მრავალი გაშვებული მაგალითი.</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui:157
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "დახურვა"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "About %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1-ის შესახებ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp:98
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -227,47 +227,47 @@ msgstr "<p>We keep MultiMC open source because we think it's important to be abl
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:277
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Unchecked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შემოწმებული არ არის"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:280
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ოფლაინ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:283
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ონლაინ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:286
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მუშავდება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:289
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Errored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შემცდარი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:292
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ვადაგასული"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:295
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Gone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გამქრალი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:298
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Must Migrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "საჭიროა მიგრაცია"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:309
|
||||
msgctxt "AccountList|Can Migrate?"
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შეუსაბამო"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:312
|
||||
msgctxt "AccountList|Can Migrate?"
|
||||
|
|
@ -297,42 +297,42 @@ msgstr "სტატუსი"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:355
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Can Migrate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შესაძლებელია მიგრაცია?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:357
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პროფილი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:366
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "User name of the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ანგარიშის სახელი."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:368
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Type of the account - Mojang or MSA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ანგარიშის ტიპი - Mojang თუ MSA."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:370
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Current status of the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ანგარიშის მიმდინარე სტატუსი."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:372
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Can this account migrate to Microsoft account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შეუძლია ამ ანგარიშს მიგრაცია Microsoft-ის ანგარიშზე?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:374
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Minecraft-ის პროფილის სახელი რომელიც ასოცირებულია ანგარიშთან."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:67
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Add Mojang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mojang-ის დამატება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:72
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "სკინის ატვირთვა"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:95
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Delete Skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სკინის წაშლა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue