MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-03-16 18:48:43 +01:00
parent 9fde16fac7
commit 11dc1704e1
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
es.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-10 19:49\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 17:48\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Nosotros recogemos algunas estadísticas anónimas sobre los usuarios."
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:48
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
msgid "<html><body><p>The launcher sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en\">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the installation.<br />It is stored in the application settings file.</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>Launcher version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>"
msgstr "<html><body><p>MultiMC envía estadísticas de uso anónimas cada vez que inicia la aplicación. Ésto nos sirve para saber en qué plataformas y problemas enfocarnos.</p><p>Los datos son procesados por Google Analytics, mira este <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en\">artículo sobre el tema</a>.</p><p>Los siguientes datos son recolectados:</p><ul><li>Un ID único y aleatorio de la instalación de MultiMC.<br />Este dato se guarda en el archivo de configuración (multimc.cfg).</li><li>IP parcialmente anonimizada</li><li>Versión de MultiMC.</li><li>Nombre, versión y arquitectura del Sistema operativo.</li><li>Arquitectura del CPU (Arquitectura del Kernel en Linux).</li><li>Tamaño de la memoria del sistema.</li><li>Versión de Java, arquitectura y configuración de memoria.</li></ul><p>Si cambiamos la información rastreada, verá esta página de nuevo.</p></body></html>"
msgstr "<html><body><p>El lanzador envía estadísticas de uso anónimas cada vez que se inicia la aplicación. Esto nos ayuda a saber en qué plataformas y problemas debemos enfocarnos.</p><p>Los datos son procesados por Google Analytics, ten en cuenta su <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en\">artículo sobre el tema</a>.</p><p>Se recogen los siguientes datos:</p><ul><li>Una ID única y aleatoria de la instalación.<br />Se almacena en el archivo de configuración de la aplicación.</li><li>Dirección IP anonimizada (parcialmente).</li><li>Versión del lanzador.</li><li>Nombre, versión y arquitectura del sistema operativo.</li><li>Arquitectura del procesador (arquitectura del kernel en Linux).</li><li>Tamaño de la memoria del sistema.</li><li>Versión, arquitectura y ajustes de memoria de Java.</li></ul><p>Si cambiamos la cantidad de información que recogemos, verás esta página otra vez.</p></body></html>"
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:62
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
@ -2173,13 +2173,13 @@ msgid "<html><head/>\n"
"</body></html>"
msgstr "<html><head/>\n"
"<body>\n"
"<p>El lanzador envia información de uso anónima cada vez que se inicia la application.</p><p>Los siguientes datos son recolectadas:</p>\n"
"<p>El lanzador envía estadísticas de uso anónimas cada vez que se inicia la aplicación.</p><p>Se recogen los siguientes datos:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Versión del lanzador</li>\n"
"<li>Nombre, versión y arquitectura del Sistema Operativo</li>\n"
"<li>Arquitectura de CPU (arquitectura de Kernel en Linux).</li>\n"
"<li>Tamaño de memoria del sistema</li>\n"
"<li>Versión de Java, arquitectura y opciones de memoria.</li>\n"
"<li>Versión del lanzador.</li>\n"
"<li>Nombre, versión y arquitectura del sistema operativo.</li>\n"
"<li>Arquitectura del procesador (arquitectura del kernel en Linux).</li>\n"
"<li>Tamaño de la memoria del sistema.</li>\n"
"<li>Versión, arquitectura y ajustes de memoria de Java.</li>\n"
"</ul>\n"
"</body></html>"