New translations template.pot (Hebrew)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
b254757fd1
commit
18f4458912
1 changed files with 58 additions and 58 deletions
116
he.po
116
he.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 00:28\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 08:42\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:237
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Game Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חלון משחק"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:249
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "הגדרות"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:228
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Select a Java version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בחר גרסת Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:246
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "עזרה"
|
|||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:76
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Launch Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפעל במצב לא מקוון"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:81
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:106
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העלאה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:113
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
|
|
@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr "חיפוש:"
|
|||
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:132
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מצא"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:142
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
msgid "Scroll all the way to bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גלול עד למטה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:145
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תחתית"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/LogPage.h:41
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/LoggedProcess.cpp:75
|
||||
msgctxt "LoggedProcess|"
|
||||
msgid "Process crashed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התהליך קרס."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/LoggedProcess.cpp:77
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/LoggedProcess.cpp:84
|
||||
msgctxt "LoggedProcess|"
|
||||
msgid "Process was killed by user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התהליך הופסק על ידי המשתמש."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/LoggedProcess.cpp:95
|
||||
msgctxt "LoggedProcess|"
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "סרגל כלים ראשי"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:258
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Add Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הוסף מופע"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:259
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:285 src/application/MainWindow.cpp:625
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תיקיות"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:286
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1886,12 +1886,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:301
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:302
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Change settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שנה את ההגדרות."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:312
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:320
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Discord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:321
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:328
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Reddit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reddit"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:329
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:337
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "About MultiMC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אודות MultiMC"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:338
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:343 src/application/MainWindow.cpp:626
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עזרה"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:344
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Get help with MultiMC or Minecraft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קבל עזרה עם MultiMc או Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:360
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2036,12 +2036,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:489
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Change the instance settings, mods and versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שנה את הגדרות המופע, המודים והגרסאות."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:495
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Edit Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עריכת הערות"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:496
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2051,22 +2051,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:502
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "View Worlds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ראה עולמות"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:503
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "View the worlds of this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ראה עולמות של מופע זה."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:509
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Manage Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נהל צילומי מסך"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:510
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "View and upload screenshots for this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ראה והעלה צילומי מסך למופע זה."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:516
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:555
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:556
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:563
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Copy Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתק מופע"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:564
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2153,12 +2153,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:733 src/application/MainWindow.cpp:1129
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פרופילים"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:888
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Create instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צור מופע"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:904
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2271,12 +2271,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/MinecraftInstance.cpp:760
|
||||
msgctxt "MinecraftInstance|"
|
||||
msgid ", has crashed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", קרס."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.ui:48
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
msgid "Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גודל חלון"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.ui:54
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.h:42
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
msgid "Minecraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minecraft"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/MinecraftUpdate.cpp:90
|
||||
msgctxt "MinecraftUpdate|"
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:368
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תיקייה"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:370
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
|
|
@ -2538,17 +2538,17 @@ msgstr "לפי &שם"
|
|||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:234
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נושא"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:240
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "&Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&סמלים"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:260
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:265
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
|
|
@ -2578,17 +2578,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:321
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צבעים"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:348
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לוח בקרה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:354
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Console Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדרות לוח בקרה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:360
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.cpp:129
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Icons Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תקיית סמלים"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.cpp:140
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
|
|
@ -2721,12 +2721,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:132
|
||||
msgctxt "NewInstanceDialog|"
|
||||
msgid "New Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מופע חדש"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39
|
||||
msgctxt "NewInstanceDialog|"
|
||||
msgid "&Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&קבוצה:"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/NewInstanceDialog.ui:52
|
||||
msgctxt "NewInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -2748,12 +2748,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:24 src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:60
|
||||
msgctxt "NewsEntry|"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ללא כותרת"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:25 src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:61
|
||||
msgctxt "NewsEntry|"
|
||||
msgid "No content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ללא תוכן."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:27 src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:63
|
||||
msgctxt "NewsEntry|"
|
||||
|
|
@ -2763,18 +2763,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/NotesPage.h:38
|
||||
msgctxt "NotesPage|"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הערות"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/NotificationDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "NotificationDialog|"
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התראה"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/NotificationDialog.ui:65
|
||||
#: src/application/dialogs/NotificationDialog.cpp:30
|
||||
msgctxt "NotificationDialog|"
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אל תציג שוב"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/NotificationDialog.ui:75
|
||||
#: src/application/dialogs/NotificationDialog.cpp:31
|
||||
|
|
@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מצא"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
|
|
@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתק&"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:196
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:87
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
|
|
@ -2822,22 +2822,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:90
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העלאה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נקה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:107
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טען מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:126
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חיפוש:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:125
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:205
|
||||
|
|
@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:220
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "Clean up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ניקוי"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:223
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
|
|
@ -2987,17 +2987,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "ProfileSelectDialog|"
|
||||
msgid "Select an Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בחר חשבון"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "ProfileSelectDialog|"
|
||||
msgid "Select a profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בחר פרופיל."
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38
|
||||
msgctxt "ProfileSelectDialog|"
|
||||
msgid "Use as default?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "השתמש כברירת המחדל?"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45
|
||||
msgctxt "ProfileSelectDialog|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue