New translations template.pot (Czech)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
02f2bcd754
commit
20b3e9af90
1 changed files with 148 additions and 149 deletions
297
cs.po
297
cs.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: Petr Mrázek (peterix)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 12:25\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-03 23:08\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -625,75 +625,6 @@ msgstr "Stahování následujících souborů selhalo:\n"
|
|||
"Důvod:%2\n"
|
||||
"Prosím zkuste to znovu."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:21
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Veřejné"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:41
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "3rd Party"
|
||||
msgstr "Třetích stran"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:61
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Soukromé"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:77
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Add pack"
|
||||
msgstr "Přidat balíček"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:84
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Remove selected pack"
|
||||
msgstr "Odstranit vybraný Pack"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.ui:100
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr "Vybrané vydání:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:189
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "FTB private packs"
|
||||
msgstr "Soukromé FTB balíčky"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:190
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Failed to download pack information for code %1.\n"
|
||||
"Should it be removed now?"
|
||||
msgstr "Stahování informací o balíčku pro kód %1 selhalo.\n"
|
||||
"Chcete ho nyní odstranit?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:328
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Add FTB pack"
|
||||
msgstr "Přidat balíček FTB"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:329
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Enter pack code:"
|
||||
msgstr "Kód balíčku:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:352
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Remove pack"
|
||||
msgstr "Smazat balíček"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.cpp:353
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove pack %1?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete smazat %1?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FTBPage.h:50
|
||||
msgctxt "FTBPage|"
|
||||
msgid "FTB Legacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp:15
|
||||
msgctxt "Flame::FileResolvingTask|"
|
||||
msgid "Resolving mod IDs..."
|
||||
|
|
@ -774,85 +705,6 @@ msgctxt "FoldersTask|"
|
|||
msgid "Failed to create folder for minecraft binaries."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit složku pro binární soubory Minecraftu."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FtbListModel.cpp:18
|
||||
msgctxt "FtbFilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr "Seřadit podle jména"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FtbListModel.cpp:19
|
||||
msgctxt "FtbFilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by game version"
|
||||
msgstr "Seřadit podle verze"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FtbListModel.cpp:80
|
||||
msgctxt "FtbListModel|"
|
||||
msgid "Public Modpack"
|
||||
msgstr "Veřejný balíček"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FtbListModel.cpp:82
|
||||
msgctxt "FtbListModel|"
|
||||
msgid "Third Party Modpack"
|
||||
msgstr "Baliček třetí strany"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/FtbListModel.cpp:84
|
||||
msgctxt "FtbListModel|"
|
||||
msgid "Private Modpack"
|
||||
msgstr "Soukromý balíček"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackFetchTask.cpp:76
|
||||
msgctxt "FtbPackFetchTask|"
|
||||
msgid "Public Packs"
|
||||
msgstr "Veřejné balíčky"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackFetchTask.cpp:81
|
||||
msgctxt "FtbPackFetchTask|"
|
||||
msgid "Third Party Packs"
|
||||
msgstr "Balíčky třetích stran"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackFetchTask.cpp:86
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "FtbPackFetchTask|"
|
||||
msgid "Failed to download some pack lists: %1"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se stáhnout některé seznamy balíčků: %1"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:27
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading zip for %1"
|
||||
msgstr "Stahování zip archivu pro %1"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:71
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading zip for %1 (%2%)"
|
||||
msgstr "Stahuje se ZIP %1 (%2%)"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr "Rozbalování balíčku"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:83
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to open modpack file %1!"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se stáhnout aktualizační soubory: %1!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:106
|
||||
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr "Instalování balíčku"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:113
|
||||
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to move unzipped minecraft!"
|
||||
msgstr "Stahování aktualizačních souborů se nezdařilo: %1!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/ftb/FtbPackInstallTask.cpp:181
|
||||
msgctxt "FtbPackInstallTask|"
|
||||
msgid "No installation method found!"
|
||||
msgstr "Nenalezen způsob instalace!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameOptions|"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
|
|
@ -1668,6 +1520,153 @@ msgctxt "LauncherPartLaunch|"
|
|||
msgid "Minecraft process ID: %1\n\n"
|
||||
msgstr "Minecraft proces ID: %1\n\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:20
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:21
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by game version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:82
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
msgid "Public Modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:84
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
msgid "Third Party Modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:86
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
msgid "Private Modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:78
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackFetchTask|"
|
||||
msgid "Public Packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:83
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackFetchTask|"
|
||||
msgid "Third Party Packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:88
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackFetchTask|"
|
||||
msgid "Failed to download some pack lists: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:31
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading zip for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:75
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading zip for %1 (%2%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:81
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:87
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to open modpack file %1!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:110
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:117
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to move unzipped minecraft!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:185
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "No installation method found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:41
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "3rd Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:61
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:77
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Add pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:84
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Remove selected pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:100
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.h:53
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "FTB Legacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:191
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "FTB private packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:192
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Failed to download pack information for code %1.\n"
|
||||
"Should it be removed now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:330
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Add FTB pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:331
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Enter pack code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:354
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Remove pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove pack %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:220
|
||||
msgctxt "LegacyInstance|"
|
||||
msgid "Legacy"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue