MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Estonian)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2020-11-13 14:06:28 +01:00
parent a71b961646
commit 2994b0b5c4
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
et.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et_EE\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 12:52\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 13:06\n"
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
msgctxt "AboutDialog|"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Ümbrise käsklust \"%1\" ei suudetud leida."
#: src/api/logic/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:91
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
msgid "Could not launch minecraft!"
msgstr "Ei suutnud Minecrafti käivitada!"
msgstr "Minecrafti käivitamine ebaõnnestus!"
#: src/api/logic/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:121
#, qt-format
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "%1 uuendusfaili allalaadimine."
#, qt-format
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
msgid "Failed to download update files: %1"
msgstr "Värskendusfailide allalaadimine ebaõnnestus: %1"
msgstr "Uuendusfailide allalaadimine ebaõnnestus: %1"
#: src/application/dialogs/IconPickerDialog.ui:14
msgctxt "IconPickerDialog|"
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
#, qt-format
msgctxt "InstanceImportTask|"
msgid "Could not map recommended forge version for Minecraft %1"
msgstr "Soovitatud Forge versiooni Minecraft %1 jaoks ei suudetud kaardistada"
msgstr "Soovitatud Forge versiooni ei suudetud kaardistada Minecraft %1 jaoks"
#: src/api/logic/InstanceImportTask.cpp:301
msgctxt "InstanceImportTask|"
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Viga!"
#: src/application/LaunchController.cpp:196
msgctxt "LaunchController|"
msgid "Couldn't load the instance profile."
msgstr "Ei suutnud laadida eksemplari profiili."
msgstr "Eksemplari profiili laadimine ebaõnnestus."
#: src/application/LaunchController.cpp:203
msgctxt "LaunchController|"
@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Ümbrise käsklust \"%1\" ei suudetud leida."
#: src/api/logic/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:143
msgctxt "LauncherPartLaunch|"
msgid "Could not launch minecraft!"
msgstr "Ei suutnud minecrafti käivitada!"
msgstr "Minecrafti käivitamine ebaõnnestus!"
#: src/api/logic/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:173
#, qt-format
@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Grupp puudub"
msgctxt "NewsChecker|"
msgid "Failed to load news RSS feed:\n"
"%1"
msgstr "Uudiste RSS kanali laadimine ebaõnnestus:\n"
msgstr "Uudiste RSS-kanali laadimine ebaõnnestus:\n"
"%1"
#: src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:24 src/api/logic/news/NewsEntry.cpp:60
@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "<center><h1>Muudatuste logi laadimine...</h1></center>"
#, qt-format
msgctxt "UpdateDialog|"
msgid "<p align=\"center\" <span style=\"font-size:22pt;\">Failed to fetch changelog... Error: %1</span></p>"
msgstr "<p align=\"center\" <span style=\"font-size:22pt;\">Muudatuste logi tõmbamine nurjus... Tõrge: %1</span></p>"
msgstr "<p align=\"center\" <span style=\"font-size:22pt;\">Muudatuste logi laadimine ebaõnnestus... Viga: %1</span></p>"
#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/ValidateTask.cpp:55
msgctxt "ValidateTask|"
@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "Ei suutnud laadida eksemplari profiili."
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:269
msgctxt "VersionPage|"
msgid "Couldn't remove file"
msgstr "Ei suutnud eemaldada faili"
msgstr "Faili eemaldamine ebaõnnestus"
#: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:287
msgctxt "VersionPage|"
@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "See eemaldab valitud maailma jäädavalt.\n"
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:207
msgctxt "WorldListPage|"
msgid "No MCEdit found or set up!"
msgstr "Ühtegi MCEdit'it pole leitud või üles seatud!"
msgstr "MCEditit ei leitud või see pole seadistatud!"
#: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:208
msgctxt "WorldListPage|"