MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Japanese (kanji))

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-02-01 04:55:19 +01:00
parent ed51d451d2
commit 2debe6e0d4
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
ja_KANJI.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Japanese (kanji)\n"
"Language: jpn_KANJI\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 03:45\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 03:55\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -420,37 +420,37 @@ msgstr "現在の外見相を削除できませんでした!"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:41
msgctxt "AccountTask|"
msgid "Sending request to auth servers..."
msgstr "認証サーバーにリクエスト中…"
msgstr "伺伝機に認証要求を送信しています..."
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:43
msgctxt "AccountTask|"
msgid "Authentication task succeeded."
msgstr "認証に成功しました。"
msgstr "認証処理が成功しました。"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:45
msgctxt "AccountTask|"
msgid "Failed to contact the authentication server."
msgstr "認証サーバーへの接続に失敗しました。"
msgstr "認証伺伝機に接続できませんでした。"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:47
msgctxt "AccountTask|"
msgid "Encountered an error during authentication."
msgstr "認証中にエラーが発生しました。"
msgstr "認証中に錯誤が発生しました。"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:49
msgctxt "AccountTask|"
msgid "Failed to authenticate. The session has expired."
msgstr "認証に失敗しました。セッションの有効期限が切れています。"
msgstr "認証に失敗しました。会話有効期限切れです。"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:51
msgctxt "AccountTask|"
msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists."
msgstr "認証に失敗しました。このアカウントは存在しません。"
msgstr "認証に失敗しました。この帳戸は存在しません。"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:53
msgctxt "AccountTask|"
msgid "..."
msgstr "…"
msgstr "..."
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:100
#, qt-format
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "統計情報"
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
msgid "We track some anonymous statistics about users."
msgstr "私たちはユーザーについての匿名の統計情報を収集します"
msgstr "私たちは使用者についての匿名統計情報を収集します"
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:48
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"