MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Thai)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-08-21 11:40:55 +02:00
parent 533636dbee
commit 34281cedd7
1 changed files with 16 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
th.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 22:50\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-21 09:40\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:151
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "No Java version selected"
msgstr ""
msgstr "ไม่พบเวอร์ชั่นของจาวา"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:152
#, qt-format
@ -1609,7 +1609,10 @@ msgid "You didn't select a Java version or selected something that doesn't work.
"%1 will not be able to start Minecraft.\n"
"Do you wish to proceed without any Java?\n\n"
"You can change the Java version in the settings later.\n"
msgstr ""
msgstr "คุณไม่ได้เลือกเวอร์ชั่นของจาวา หรือคุณเลือกเวอร์ชั่นของจาวาที่ใช้ไม่ได้\n"
"%1 ไม่สามารถเปิดมายคราฟได้\n"
"ต้องการจะทำต่อโดยไม่มีจาวาหรือไม่\n\n"
"คุณสามารถเปลี่ยนเวอร์ชั่นของจาวาได้ภายหลังในการตั้งค่า\n"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:265
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
@ -1629,17 +1632,17 @@ msgstr ""
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Minimum memory allocation:"
msgstr ""
msgstr "หน่วยความจำขั้นต่ำ:"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:428
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Maximum memory allocation:"
msgstr ""
msgstr "หน่วยความจำสูงสุด:"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
msgstr ""
msgstr "จำนวนของหน่วยความจำที่ใช้เปิด Minecraft"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:430
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
@ -1682,7 +1685,7 @@ msgstr "ภาษา"
#, qt-format
msgctxt "LanguageWizardPage|"
msgid "Select the language to use in %1"
msgstr ""
msgstr "เลือกภาษาเพื่อใช้ใน %1"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:35
msgctxt "LaunchController|"
@ -1722,7 +1725,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/LaunchController.cpp:137
msgctxt "LaunchController|"
msgid "Player name"
msgstr ""
msgstr "ชื่อผู้เล่น"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:138
msgctxt "LaunchController|"
@ -1737,19 +1740,21 @@ msgstr ""
#: src/launcher/LaunchController.cpp:183
msgctxt "LaunchController|"
msgid "Play demo?"
msgstr ""
msgstr "เล่นโหมดเดโม่?"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:184
msgctxt "LaunchController|"
msgid "This account does not own Minecraft.\n"
"You need to purchase the game first to play it.\n\n"
"Do you want to play the demo?"
msgstr ""
msgstr "บัญชีนี้ไม่มีมายคราฟ\n"
"คุณต้องซื้อเกมก่อนจึงจะสามารถเล่นได้\n\n"
"คุณจะเล่นเดโม่ไหม"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:186
msgctxt "LaunchController|"
msgid "Play Demo"
msgstr ""
msgstr "เล่นโหมดเดโม่?"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:187
msgctxt "LaunchController|"