New translations template.pot (Hebrew)

he.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: multimc\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-05 06:56\n"
 
 #: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
 msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "תקיית מופעים"
 #: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp:115
 msgctxt "LauncherPage|"
 msgid "You're trying to specify an instance folder which's path contains at least one '!'. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won't start!"
-msgstr ""
+msgstr "אתה מנסה להגדיר תיקיית מופע שהנתיב שלה כולל לפחות סימן קריאה אחד. מקרים כאלה עלולים לגרום לבעיות עם Java, והמופעים שלך עלולים שלא לפעול!"
 
 #: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp:120
 msgctxt "LauncherPage|"
@@ -2285,7 +2285,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "LegacyFTB::Page|"
 msgid "Failed to download pack information for code %1.\n"
 "Should it be removed now?"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן היה להוריד את מידע החבילה עבור הקוד %1.\n"
+"האם להסיר את הקוד מהרשימה?"
 
 #: src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:333
 msgctxt "LegacyFTB::Page|"
@@ -2490,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 #: src/launcher/LoggedProcess.cpp:95
 msgctxt "LoggedProcess|"
 msgid "Below is an analysis of the exit code. THIS MAY BE INCORRECT AND SHOULD BE TAKEN WITH A GRAIN OF SALT!"
-msgstr ""
+msgstr "להלן מובא ניתוח של קוד היציאה. הוא עלול להיות לא נכון, ויש להתייחס אליו בזהירות!"
 
 #: src/launcher/LoggedProcess.cpp:99
 #, qt-format
@@ -2512,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 #: src/launcher/LoggedProcess.cpp:110
 msgctxt "LoggedProcess|"
 msgid "Always upload the entire log and not just the exit code."
-msgstr ""
+msgstr "העלה תמיד את כל היומן ולא רק את קוד היציאה."
 
 #. Message displayed after the instance exits due to kill request
 #: src/launcher/LoggedProcess.cpp:115
@@ -4089,7 +4090,9 @@ msgctxt "QObject|"
 msgid "You tried to manually set a JVM memory option (using \"-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\",  \"-Xmx\" or \"-Xms\").\n"
 "There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).\n"
 "This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments."
-msgstr ""
+msgstr "ניסית להגדיר ידנית אפשרויות זיכרון עבור JVM (בעזרת \"‎-XX:PermSize\", \"-XX-MaxHeapSize\", \"-XX:InitialHeapSize\",  \"‎-Xmx\" ‏או \"‎-Xms\").\n"
+"‏קיימות הגדרות מיוחדות עבור האפשרויות האלה בהגדרות (בלשונית \"Java\", בקבוצת \"זיכרון\" למעלה).\n"
+"ההודעה הזו תוצג עד שתסיר את האפשרויות הללו מהפרמטרים של JVM."
 
 #: src/launcher/JavaCommon.cpp:15 src/launcher/JavaCommon.cpp:26
 msgctxt "QObject|"
@@ -4296,7 +4299,7 @@ msgstr "ההעלה הסתיימה"
 #, qt-format
 msgctxt "ScreenshotsPage|"
 msgid "The <a href=\"%1\">link  to the uploaded screenshot</a> has been placed in your clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%1\">הקישור לצילום המסך שהועלה</a> הועתק ללוח ההעתקה שלך."
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:384
 #, qt-format
@@ -4761,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgctxt "UpdateDialog|"
 msgid "No %1 updates found. You are running the latest version."
-msgstr ""
+msgstr "לא נמאו עדכונים בערוץ %1. זוהי הגרסה העדכנית."
 
 #: src/launcher/ui/dialogs/UpdateDialog.cpp:23
 msgctxt "UpdateDialog|"
@@ -4777,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgctxt "UpdateDialog|"
 msgid "<p align=\"center\" <span style=\"font-size:22pt;\">Failed to fetch changelog... Error: %1</span></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\" <span style=\"font-size:22pt;\">לא ניתן היה להוריד את יומן השינויים... תקלה: %1</span></p>"
 
 #: src/launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:41
 msgctxt "VanillaPage|"
@@ -5032,7 +5035,7 @@ msgstr ""
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:267
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "Open libraries"
-msgstr ""
+msgstr "פתח את תיקיית הספריות"
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:270
 msgctxt "VersionPage|"
@@ -5054,7 +5057,7 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "%1 has issues!"
-msgstr ""
+msgstr "יש בעיות ב-%1!"
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:190
 msgctxt "VersionPage|"
@@ -5115,18 +5118,19 @@ msgstr ""
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:370
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "No intermediary mappings versions are currently available."
-msgstr ""
+msgstr "אין גרסאות מיפוי מתווך זמינות כרגע."
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:371
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "Couldn't load or download the intermediary mappings version lists!"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן היה לטעון או להוריד את רשימות הגרסאות של המיפוי המתווך!"
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:399
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "MultiMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.\n"
 "Please add your Mojang or Minecraft account."
-msgstr ""
+msgstr "MultiMC לא יכול להוריד את Minecraft או לעדכן מופעים עד שתוסיף לפחות חשבון אחד.\n"
+"נא הוסף חשבון Mojang או חשבון Minecraft."
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:425
 msgctxt "VersionPage|"
@@ -5136,7 +5140,7 @@ msgstr "בחר גרסת Forge"
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:427
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "No Forge versions are currently available for Minecraft "
-msgstr ""
+msgstr "אין גרסאות Forge זמינות כרגע עבור Minecraft "
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:428
 msgctxt "VersionPage|"