MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Persian)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2020-11-02 14:21:58 +01:00
parent 4a72465d47
commit 3b549e3518
1 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
fa.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 06:46\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 13:21\n"
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
msgctxt "AboutDialog|"
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "حافظه"
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:51
msgctxt "JavaPage|"
msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use."
msgstr "حداکثر مثدار حافظه‌ای که ماینکرافت مجاز است که استفاده کند."
msgstr "حداکثر مقدار حافظه‌ای که ماینکرافت مجاز است که استفاده کند."
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:73
msgctxt "JavaPage|"
@ -1189,27 +1189,27 @@ msgstr "Java Runtime"
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:153
msgctxt "JavaPage|"
msgid "Java path:"
msgstr ""
msgstr "مسیر جاوا:"
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:195
msgctxt "JavaPage|"
msgid "JVM arguments:"
msgstr ""
msgstr "آرگومان های JVM:"
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:208
msgctxt "JavaPage|"
msgid "Auto-detect..."
msgstr ""
msgstr "تشخیص خودکار..."
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:221
msgctxt "JavaPage|"
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "تست"
#: src/application/pages/global/JavaPage.h:42
msgctxt "JavaPage|"
msgid "Java"
msgstr ""
msgstr "جاوا"
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:107
msgctxt "JavaPage|"
@ -1232,7 +1232,10 @@ msgid "You didn't select a Java version or selected something that doesn't work.
"MultiMC will not be able to start Minecraft.\n"
"Do you wish to proceed without any Java?\n\n"
"You can change the Java version in the settings later.\n"
msgstr ""
msgstr "شما نسخه‌ای از جاوا را انتخاب نکرده‌اید یا چیزی انتخاب کرده‌اید که کار نمی کند.\n"
"MultiMC قادر نخواهد بود که ماینکرافت را اجرا کند.\n"
"آیا می خواهید بدون هیچ جاوایی ادامه دهید؟\n\n"
"شما می توانید بعدا هم تغییراتی مربوط به نسخه جاوا در تنظیمات انجام دهید.\n"
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:261
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
@ -1247,22 +1250,22 @@ msgstr "حافظه"
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:422
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use."
msgstr ""
msgstr "حداکثر مقدار حافظه‌ای که ماینکرافت مجاز است استفاده کند."
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Minimum memory allocation:"
msgstr ""
msgstr "حداقل مقدار حافظه اختصاص‌داده شده:"
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:424
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Maximum memory allocation:"
msgstr ""
msgstr "حداکثر مقدار حافظه اختصاص‌داده شده:"
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
msgstr ""
msgstr "مقدار حافظه ای که ماینکرافت با آن باز می شود."
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426
msgctxt "JavaSettingsWidget|"