New translations template.pot (Hebrew)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
267882844b
commit
659d0bd990
1 changed files with 41 additions and 40 deletions
81
he.po
81
he.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 17:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 18:10\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "ערוץ:"
|
|||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:149
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "<html><head/><body><p>MultiMC is a custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.</p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p> MultiMc הוא לאנצ'ר מותאם אישית העוזר בניהול קל יותר של מיינקראפט בכך שמאפשר מופעים רבים של מיינקראפט באותו הזמן.</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:168
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "© 2012-2019 MultiMC Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "© 2012-2019 MultiMC תורמי"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:207
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קרדיטים"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:224
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "רישיון"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:252
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -73,32 +73,32 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:274
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "About Qt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אודות Qt"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:294
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סגור"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:88
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרסא"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:89
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פלטפורמה"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:92
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מספר בנייה"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:97
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ערוץ"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:101
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -110,17 +110,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.ui:47
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הוספה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.ui:52
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הסר"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.ui:57
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדר כברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.ui:65
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -130,23 +130,24 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.ui:70
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Upload Skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העלה סקין"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.h:42
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חשבונות"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.cpp:41
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Welcome!\n"
|
||||
"If you're new here, you can click the \"Add\" button to add your Mojang or Minecraft account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ברוכים הבאים!\n"
|
||||
"אם אתם חדשים כאן, אתם יכולים ללחוץ על כפתור ה\"הוספה\" כדי להוסיף את חשבון הMojang או הMinecraft שלכם."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.cpp:77
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Context menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תפריט הקשר"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.cpp:106
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
msgid "Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אנליטיקה"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -268,17 +269,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:64
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "Checking Java version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בודק גרסת Java..."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:86
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "Could not start java:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן להתחיל את Java:"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:90
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "Could not start java!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן להתחיל את Java!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:95
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
|
|
@ -424,17 +425,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/EditAccountDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "EditAccountDialog|"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התחבר"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/EditAccountDialog.ui:33
|
||||
msgctxt "EditAccountDialog|"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דואר אלקטרוני"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/EditAccountDialog.ui:43
|
||||
msgctxt "EditAccountDialog|"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "סיסמא"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -450,7 +451,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:393
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לדרוס?"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:394
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -460,7 +461,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:408
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:408
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בדוק"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -482,7 +483,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Text Editor:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עורך טקסט:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.h:37
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -502,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:191
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאה"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:98
|
||||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:113
|
||||
|
|
@ -517,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:195
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בסדר"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:117
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -573,7 +574,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:224
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא תקין"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:225
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -639,42 +640,42 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameOptions|"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מפתח"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:84
|
||||
msgctxt "GameOptions|"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ערך"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/GameOptionsPage.h:45
|
||||
msgctxt "GameOptionsPage|"
|
||||
msgid "Game Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אפשרויות משחק"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:40
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Survival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הישרדות"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:42
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יצירתי"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:44
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Adventure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הרפתקה"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/World.cpp:46
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Spectator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "צופה"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/updater/DownloadTask.cpp:44
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Loading version information..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טוען מידע על הגרסה..."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/updater/DownloadTask.cpp:81
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue