New translations template.pot (Ukrainian)

uk.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: multimc\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-06 08:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-06 09:42\n"
 
 #: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
 msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Облікових записів не додано!"
 #: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:1096
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "No Default Account"
-msgstr "Немає обліковий запису за замовчуванням"
+msgstr "Немає облікового запису за замовчуванням"
 
 #: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:1205
 msgctxt "MainWindow|"
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Не вдалося виконати придбання профілю M
 #: src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:77
 msgctxt "MinecraftProfileStep|"
 msgid "Minecraft Java profile response could not be parsed"
-msgstr "Не вдалося парсувати відповідь від профілю Java Minecraft'у"
+msgstr "Не вдалося проаналізувати відповідь від профілю Java Minecraft'у"
 
 #: src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp:89
 msgctxt "MinecraftProfileStep|"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "Контент відсутній."
 #: src/launcher/news/NewsEntry.cpp:27 src/launcher/news/NewsEntry.cpp:63
 msgctxt "NewsEntry|"
 msgid "Unknown Author"
-msgstr "Невiдомий автор"
+msgstr "Невідомий автор"
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h:38
 msgctxt "NotesPage|"
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "Виберіть профіль."
 #: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:38
 msgctxt "ProfileSelectDialog|"
 msgid "Use as default?"
-msgstr "Використовувати за промовчанням?"
+msgstr "Використовувати за замовчуванням?"
 
 #: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui:45
 msgctxt "ProfileSelectDialog|"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Опис відсутній в програми FTB."
 #: src/launcher/minecraft/Component.cpp:249
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Patch is not loaded yet."
-msgstr "Патч ще не завантажений."
+msgstr "Латку ще не завантажено."
 
 #: src/launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp:154
 #, qt-format
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr "Перейменувати"
 #: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:76
 msgctxt "ScreenshotsPage|"
 msgid "View Folder"
-msgstr "Відкрити Папку"
+msgstr "Відкрити теку"
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:81
 #: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:84
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "Альфи"
 #: src/launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:104
 msgctxt "VanillaPage|"
 msgid "Experiments"
-msgstr "Експерементальні"
+msgstr "Експериментальні"
 
 #: src/launcher/ui/pages/modplatform/VanillaPage.ui:127
 msgctxt "VanillaPage|"
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "Відкрити .minecraft"
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:262
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "Open the instance's .minecraft folder."
-msgstr "Відкрити папку .minecraft збірки."
+msgstr "Відкрити теку .minecraft збірки."
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:267
 msgctxt "VersionPage|"
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr "Відкрити бібліотеку"
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui:270
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "Open the instance's local libraries folder."
-msgstr "Відкрийте папку локальних бібліотек збірок."
+msgstr "Відкрити теку локальних бібліотек збірок."
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:155
 msgctxt "VersionPage|"
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr "Оновити"
 #: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:132
 msgctxt "WorldListPage|"
 msgid "View Folder"
-msgstr "Переглянути папку"
+msgstr "Переглянути теку"
 
 #: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui:137
 msgctxt "WorldListPage|"
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "Не вдалося розпізнати відповідь автент
 #: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:67
 msgctxt "XboxUserStep|"
 msgid "Got Xbox user token"
-msgstr "Маю токен юзера Xbox"
+msgstr "Маю токен користувача Xbox"
 
 #: src/launcher/minecraft/auth/Yggdrasil.cpp:188
 msgctxt "Yggdrasil|"