New translations template.pot (Estonian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
7116503c1f
commit
6ebcc9be13
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
60
et.po
60
et.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 07:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 18:00\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:68
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -30,38 +30,38 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:144
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown mod type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tundmatu modi tüüp: "
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:274
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown or unsupported download type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tundmatu või mittetoetatud allalaadimise tüüp: "
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:367
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading configs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seadistuste allalaadimine..."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:368
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Config download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seadistuse allalaadimine"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:400
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting configs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seadistuste ekstraktimine..."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:407
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to open pack configs %1!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paki seadistuste %1 avamine ebaõnnestus!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:426
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modide allalaadimine..."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:429
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -71,22 +71,22 @@ msgstr "Modi allalaadimine"
|
|||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:440
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unsupported download type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mittetoetatud allalaadimise tüüp: "
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:446
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown download type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tundmatu allalaadimise tüüp: "
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:545
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to extract mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modide ekstraktimine ebaõnnestus..."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:556
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modide ekstraktimine..."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:618
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Modipaki paigaldamine"
|
|||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:655
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown loader type: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tundmatu laadija tüüp: "
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Kustuta välimus"
|
|||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.ui:80
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kustuta hetkel valitud välimus ning mine tagasi vaikevälimuse juurde"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.h:42
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "Välimuse kustutamine"
|
|||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.cpp:209
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Failed to login!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sisselogimine ebaõnnestus!"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.cpp:214
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Failed to delete current skin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Praeguse välimuse kustutamine ebaõnnestus!"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -324,17 +324,17 @@ msgstr "Varade allalaadimine ebaõnnestus:\n"
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:14
|
||||
msgctxt "Atl::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri populaarsuse järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:15
|
||||
msgctxt "Atl::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri nime järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:16
|
||||
msgctxt "Atl::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by game version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri mängu versiooni järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:39
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:56
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitud versioon:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:71
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
|
|
@ -730,22 +730,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:13
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by plays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri mängimiste järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:14
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by installs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri paigaldamiste järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:15
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri nime järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:22
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitud versioon:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:40
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
|
|
@ -1205,12 +1205,12 @@ msgstr "Kohalikud teegid"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:390
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Use system installation of GLFW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasuta GLFW'i süsteemipaigaldust"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:397
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Use system installation of OpenAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasuta OpenAL'i süsteemipaigaldust"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:42
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1608,12 +1608,12 @@ msgstr "Minecrafti protsessi ID: %1\n\n"
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:20
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr "Sordi nime järgi"
|
||||
msgstr "Sorteeri nime järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:21
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by game version"
|
||||
msgstr "Sordi mängu versiooni järgi"
|
||||
msgstr "Sorteeri mängu versiooni järgi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:82
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
|
|
@ -2461,12 +2461,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.ui:123
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
msgid "Use system installation of GLFW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasuta GLFW'i süsteemipaigaldust"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.ui:130
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
msgid "Use system installation of OpenAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasuta OpenAL'i süsteemipaigaldust"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MinecraftPage.h:42
|
||||
msgctxt "MinecraftPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue