New translations template.pot (Swedish)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
3d1b0a90ed
commit
7004b69ca5
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
52
sv.po
52
sv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: Petr Mrázek (peterix)\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 14:02\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 14:32\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -844,12 +844,12 @@ msgstr "Zip (*.zip)"
|
|||
#: src/application/widgets/InstanceCardWidget.ui:27
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
msgid "&Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Namn:"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/InstanceCardWidget.ui:40
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
msgid "&Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Grupp:"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceCopyTask.cpp:23
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -878,17 +878,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laddar ned modpack: %1"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceImportTask.cpp:41
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Modpack download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modpacket Nerladdning"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceImportTask.cpp:71
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extraherar modpack"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceImportTask.cpp:79
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Redigera instans (%1)"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Open Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öppna globala inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1068,12 +1068,12 @@ msgstr "Maximala mängden minne:"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notera: Permgen är satt automatiskt av Java 8 eller senare"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Java argumen&ts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Java argumen&t"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:228
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Stäng konsolen automatiskt när spelet avslutas?"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:335
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Show console when the game crashes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa konsol när spelet kraschar?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:359
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -3554,27 +3554,27 @@ msgstr "Resurspacket"
|
|||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Åtgärder"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ladda upp"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Byt namn"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "View Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa mapp"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.h:52
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
|
|
@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Skärmdumpar"
|
|||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:273
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Context menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontext Meny"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:318
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:356
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr "Verifiering"
|
|||
#: src/application/widgets/ServerStatus.cpp:68
|
||||
msgctxt "ServerStatus|"
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Session"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/ServerStatus.cpp:70
|
||||
msgctxt "ServerStatus|"
|
||||
|
|
@ -3644,47 +3644,47 @@ msgstr "Skinn"
|
|||
#: src/application/widgets/ServerStatus.cpp:72
|
||||
msgctxt "ServerStatus|"
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.cpp:289
|
||||
msgctxt "ServersModel|"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.cpp:291
|
||||
msgctxt "ServersModel|"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adress"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.cpp:293
|
||||
msgctxt "ServersModel|"
|
||||
msgid "Latency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latens"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:72
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "&Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Namn"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:85
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adress"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:98
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Reso&urces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resu&rser"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:109
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Ask to download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fråga att ladda ner"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:114
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Always download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ladda ner alltid"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:119
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue