New translations template.pot (Latvian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
1b9ba00982
commit
74e3b6e523
1 changed files with 33 additions and 31 deletions
64
lv.po
64
lv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 12:49\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 13:09\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:74
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Iesaiņojuma Komanda:"
|
|||
#: src/launcher/widgets/CustomCommands.ui:77
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "<html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in MultiMC's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li>$INST_JAVA - java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>Pirms-darbināšanas komanda iet pirms instance darbinās un pēc izejas Komanda iet pēc iziešanas.</p><p>Abi ies iekšā MultiMC strādājošā mapē ar papildus vides manīgajiem:</p><ul><li>$INST_NAME - Instances Vārds</li><li>$INST_ID - Instances ID (tā mapes nosaukums)</li><li>$INST_DIR - absolūta instances taka</li><li>$INST_MC_DIR - minecraft absolūtā taka</li><li>$INST_JAVA - java binārais izmantots darbināšanā;</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-līnijas parametri izmantoti darbināšanas laikā</li></ul><p>Iesaiņojuma komandas ļauj darbināšanu izmantojot papildus iesaiņošanas programu (piem. 'optirun' Linux Operētājsistēmā)</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/CustomCommandsPage.h:35
|
||||
msgctxt "CustomCommandsPage|"
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Pielāgotas komandas"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
|
||||
msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iesaiņojuma komanda \"%1\" nevarēja tikt atrasta."
|
||||
|
||||
#. Error message displayed if instance can't start
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:91
|
||||
|
|
@ -922,12 +922,12 @@ msgstr "Labi"
|
|||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:117
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JProfiler setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JProfiler sataisīšana sķiet ir OK"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:127
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JVisualVM Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JVisualVM Izpildāmais"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:135
|
||||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:150
|
||||
|
|
@ -935,12 +935,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Error while checking JVisualVM install:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kļūda pārbaudot JVisualVM instalāciju:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:154
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JVisualVM setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JVisualVM sataisīšana sķiet ir OK"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:165
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Kļūda, pārbaudot MCEdit instalāciju:\n"
|
|||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:195
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "MCEdit setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MCEdit sataisīšana sķiet ir OK"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:202
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "Nederīgs"
|
|||
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:225
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "The file chosen does not seem to be an executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvēlētais fails izskatās ka nav Izpildāmais"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:97
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1098,37 +1099,37 @@ msgstr "Neizdevās izveidot mapi priekš Minecraft binārajiem failiem."
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:13
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by plays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kārtot pēc spēlēšanas reizēm"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:14
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by installs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kartot pēc instalācijām"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:15
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kārtot pēc vārda"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:22
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvēlētā Versija:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:37
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Search and filter ..."
|
||||
msgstr "Meklēšana un filtri ..."
|
||||
msgstr "Meklēšana un filtrs ..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:44
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meklēšana"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:43
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "FTB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FTB"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameOptions|"
|
||||
|
|
@ -1169,12 +1170,12 @@ msgstr "Skatītājs"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Unknown (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezināms (%1)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenoteikts"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:44
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
|
|
@ -1199,12 +1200,12 @@ msgstr "Lasa datņu sarakstu pašreizējai versijai..."
|
|||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:117
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Processing file lists - figuring out how to install the update..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesē faila sarakstes - izdomā kā lejuplādēt atjaunojumu..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:125
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Failed to process update lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās procesēt atjaunojuma sarakstes..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:136
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
|
|
@ -1215,13 +1216,13 @@ msgstr "Lejupielādē vienu atjaunināšanas failu."
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Downloading %1 update files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lejulādē %1 atjaunojuma failus."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:155
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Failed to download update files: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās lejulādēt atjaunojuma failus: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/dialogs/IconPickerDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "IconPickerDialog|"
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr "Pārlūkot"
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/ImportPage.ui:31
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Local file or link to a direct download:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lokālais fails vai links lai vērstos uz lejuplādi:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ImportPage.h:40
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
|
|
@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "Importēt no zip"
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/ImportPage.cpp:104
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Choose modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvēlēties modpaku"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/ImportPage.cpp:104
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
|
|
@ -1317,39 +1318,40 @@ msgstr "Veido instanci no versijas %1"
|
|||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lejuplādē modpaku:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:56
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Modpack download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modpaka lejuplāde"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:86
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekstraktē modpaku"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:94
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Unable to open supplied modpack zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nevar atvērt piegādātā modpaka zip failu."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:127
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:191
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Archive does not contain a recognized modpack type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arhīvā nav atpazīstamo modpak tipu."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:143
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Failed to extract modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nesanāca ekstraktēt modpaku"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:170
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Could not fix permissions for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nevarēja izlabot atļaujas priekš %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:198
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue