New translations template.pot (Latvian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
495ea8ae3c
commit
90aec263a5
1 changed files with 31 additions and 30 deletions
61
lv.po
61
lv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 23:45\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 23:56\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:74
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to get local metadata index for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās iegūt vietējo metadatu indeksu priekš %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:88
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās iegūt vietējo metadatu indeksu priekš %1 v%2"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:150
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Neizdevās atrast versiju priekš %1 loaderam"
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:209
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "No loader version set for modpack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nekāda loadera versija nav iestatīta priekš modpack!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:313
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown or unsupported download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezināms vai neatbalstīts lejupielādes veids: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:406
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:484
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Selecting optional mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvēlas neobligātās modifikācijas..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:488
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -96,13 +96,13 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unsupported download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neatbalstīts lejupielādes veids: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:511
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nezināms lejupielādes veids: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:625
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:712
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to create libraries component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās izveidot bibliotēkas komponentu"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:736
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:750
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to create pack component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās izveidot pakas komponentu"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -281,12 +281,12 @@ msgstr "Vai šis konts vat migrēties uz Microsoft kontu?"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:271
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Name of the Minecraft profile associated with the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ar kontu asociēts Minecraft profila nosaukums."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:67
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Add Mojang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pievienot Mojang"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:72
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -321,17 +321,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:103
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Add Microsoft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pievienot Microsoft"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:108
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārlādēt"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.ui:111
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Refresh the account tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārlādēt konta tokenus"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.h:42
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -354,18 +354,19 @@ msgstr "Konteksta izvēlne"
|
|||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:145
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Please enter your Mojang account email and password to add your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lūdzu, ievadiet savu Mojang konta e-pastu un paroli lai pievienotu savu kontu."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:134
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Microsoft Accounts not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Konti nav pieejami"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:135
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MultiMC.\n\n"
|
||||
"Please update both your operating system and MultiMC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft konti ir tikai lietojami no macOS 10.13 vai jaunāk, ar pilnīgi atjauninātu MultiMC.\n\n"
|
||||
"Lūdzu atjauniniet savu operētājsistēmu un MultiMC."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:245
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:250
|
||||
|
|
@ -386,32 +387,32 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:45
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Sending request to auth servers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notiek pieprasījuma sūtīšana uz autorizācijas serveriem..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:47
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Authentication task succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autentifikācijas uzdevums ir izdevies."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:49
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to contact the authentication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās sazināties ar autentifikācijas serveri."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:51
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās autentificēties."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:53
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās autentificēties. Konts vairs neeksistē."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:55
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Neviena versija nav pieejama"
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:150
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
msgid "Couldn't load or download the version lists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās ielādēt vai lejupielādēt versijas sarakstu!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:44
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
|
|
@ -564,27 +565,27 @@ msgstr "Microsoft klienta autentifikācija neizdevās."
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:127
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Microsoft user authentication ended with an impossible state (succeeded, but not succeeded at the same time)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft klienta autentifikācija beidzās ar neiespējamu statusu (izdevās, bet neizdevās tajā pašajā laikā)."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:148
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Starting user authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sākas klienta autentifikācija"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:311
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "XBox user authentication failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XBox klienta autentifikācija neizdevās."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:319
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "XBox user authentication response could not be understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XBox klienta autentifikācijas atbilde netika saprasta."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:325
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Starting XBox authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sākas XBox autentifikācija"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:630
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue