New translations template.pot (Finnish)

fi.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: multimc\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-25 22:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-26 11:21\n"
 
 #: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Osa komponenttien metadatan lataustehtävistä epäonnistui."
 #: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:525
 msgctxt "ComponentUpdateTask|"
 msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!"
-msgstr ""
+msgstr "Riippuvuustarkistuksessa tunnistettu ristiriitaisia vaatimuksia!"
 
 #: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:544
 msgctxt "ComponentUpdateTask|"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Millä määrällä muistia Minecraft käynnistetään."
 #: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160
 msgctxt "InstanceSettingsPage|"
 msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes."
-msgstr "Kuinka paljon muistia on saatavilla Java-luokkien lataamiseen."
+msgstr "Tarjolla olevan muistin määrä ladattujen Java-luokkien tallentamista varten."
 
 #: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189
 msgctxt "InstanceSettingsPage|"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Millä määrällä muistia Minecraft käynnistetään."
 #: src/application/pages/global/JavaPage.ui:116
 msgctxt "JavaPage|"
 msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes."
-msgstr "Kuinka paljon muistia on saatavilla ladattujen Java-luokkien tallentamiseen."
+msgstr "Tarjolla olevan muistin määrä ladattujen Java-luokkien tallentamista varten."
 
 #: src/application/pages/global/JavaPage.ui:141
 msgctxt "JavaPage|"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Millä määrällä muistia Minecraft käynnistetään."
 #: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426
 msgctxt "JavaSettingsWidget|"
 msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes."
-msgstr ""
+msgstr "Tarjolla olevan muistin määrä ladattujen Java-luokkien tallentamista varten."
 
 #: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427
 msgctxt "JavaSettingsWidget|"
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "Ei voida avata versiotiedostoa %1: %2."
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4."
-msgstr ""
+msgstr "Ei voitu käsitellä versiotiedostoa %1: %2 rivillä %3 merkissä %4."
 
 #: src/api/logic/minecraft/ProfileUtils.cpp:157
 #, qt-format
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "<p>Päivitys poistaa %1 muutosta ja lisää seuraavat %2:</p>"
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "<p>You can <a href=\"%1\">look at the changes on github</a>.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Voit <a href=\"%1\">tarkastella muutoksia GitHubissa</a>.</p>"
 
 #: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:31
 #: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:52
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Valitse LiteLoader-versio"
 #: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:491
 msgctxt "VersionPage|"
 msgid "No LiteLoader versions are currently available for Minecraft "
-msgstr ""
+msgstr "LiteLoaderin versioita ei ole saatavilla Minecraftille "
 
 #: src/application/pages/instance/VersionPage.cpp:492
 msgctxt "VersionPage|"
@@ -4482,7 +4482,8 @@ msgstr "MCEditin käynnistys epäonnistui!"
 msgctxt "WorldListPage|"
 msgid "MCEdit failed to start.\n"
 "It may be necessary to reinstall it."
-msgstr ""
+msgstr "MCEditin käynnistys epäonnistui.\n"
+"Se saattaa vaatia uudelleenasennusta."
 
 #: src/application/pages/instance/WorldListPage.cpp:264
 msgctxt "WorldListPage|"
@@ -4540,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgctxt "YggdrasilTask|"
 msgid "Authentication operation failed due to a network error: %1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "Todennustoiminto epäonnistui johtuen verkkovirheestä: %1 (%2)"
 
 #: src/api/logic/minecraft/auth/YggdrasilTask.cpp:164
 #, qt-format