New translations template.pot (Latvian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
f441d835bc
commit
977547503a
1 changed files with 67 additions and 67 deletions
134
lv.po
134
lv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: Petr Mrázek (peterix)\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 14:51\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 15:26\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -840,12 +840,12 @@ msgstr "Zip (*.zip)"
|
|||
#: src/application/widgets/InstanceCardWidget.ui:27
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
msgid "&Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Vārds:"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/InstanceCardWidget.ui:40
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
msgid "&Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Grupa:"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceCopyTask.cpp:23
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -999,12 +999,12 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstancePageProvider|"
|
||||
msgid "Edit Instance (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rediģēt Instanci (%1)"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Open Global Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atvērt Globālos Iestatījumus"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:32
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1029,12 +1029,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Memor&y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atmiņa"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1074,17 +1074,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:228
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Game windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spēles logi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:237
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Game Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spēles Logs"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:249
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Start Minecraft maximized?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atvērt Minecraft maksimizētu?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:258
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:63
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palīdzība"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:76
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
|
|
@ -1159,29 +1159,29 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:81
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aizvērt"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:125
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Kill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beigt"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:126
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Kill the running instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beigt atvērto instanci"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:131
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:138
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palaist"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:132
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:139
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Launch the instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palaist instanci"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/tools/JProfiler.cpp:34
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:45
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atmiņa"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:51
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1257,22 +1257,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:208
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Auto-detect..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automātiskā noteikšana..."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:221
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tests"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.h:42
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:107
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Select a Java version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvēlējieies Java versiju"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:120
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:421
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atmiņa"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:422
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1330,12 +1330,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārlūkot"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:92
|
||||
msgctxt "JavaWizardPage|"
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:93
|
||||
msgctxt "JavaWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/LanguagePage.h:35
|
||||
msgctxt "LanguagePage|"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valoda"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/LanguageSelectionWidget.cpp:50
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp:45
|
||||
msgctxt "LanguageWizardPage|"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valoda"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp:46
|
||||
msgctxt "LanguageWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/LaunchController.cpp:46
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "No Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nav Kontu"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:47
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/LaunchController.cpp:61
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Which profile would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuru profilu Jūs vēlaties lietot?"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:77
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/LaunchController.cpp:86
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Your account is currently not logged in. Please enter your password to log in again. <br /> <br /> This could be caused by a password change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jūsu konts pagaidām nav pieslēdzies. Lūdzu, ievadiet paroli, lai vēlreiz pieslēgtos. <br /> <br /> Šī problēma varētu būt izraisīta dēļ paroles maiņas."
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:101
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publisks"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:41
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:61
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privāts"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:77
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
|
|
@ -1680,12 +1680,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:26
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:29
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārtraukt"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:38
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:420
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "More news..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vairāk jaunumu..."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:421
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2092,17 +2092,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:488
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Edit Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rediģēt Instanci"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:489
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Change the instance settings, mods and versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mainīt instances iestatījumus, modus un versijas."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:495
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Edit Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rediģēt piezīmes"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:496
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:525
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Minecraft Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minecraft Mape"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:526
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2152,12 +2152,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:532
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Config Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurācijas Mape"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:533
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Open the instance's config folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atvērt instances konfigurācijas mapi."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:539
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2177,17 +2177,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:555
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dzēst"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:556
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Delete the selected instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dzēst iezīmēto instanci."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:563
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Copy Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopēt Instanci"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:564
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:1265 src/application/MainWindow.cpp:1282
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:1265
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/meta/Index.cpp:71
|
||||
msgctxt "Meta::Index|"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vārds"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/MinecraftInstance.cpp:644
|
||||
msgctxt "MinecraftInstance|"
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "MinecraftInstance|"
|
||||
msgid "%1m %2s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1m %2s"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/MinecraftInstance.cpp:739
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2372,37 +2372,37 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:370
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fails"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:464
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vārds"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:466
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versija"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:468
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "Last changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:477
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "Is the mod enabled?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai mods ir iespējots?"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:479
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "The name of the mod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moda vārds."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:481
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
msgid "The version of the mod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moda versija."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp:483
|
||||
msgctxt "ModFolderModel|"
|
||||
|
|
@ -2509,72 +2509,72 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/auth/MojangAccountList.cpp:230
|
||||
msgctxt "MojangAccountList|"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vārds"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/auth/MojangAccountList.cpp:240
|
||||
msgctxt "MojangAccountList|"
|
||||
msgid "The name of the version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versijas vārds."
|
||||
|
||||
#: src/application/MultiMC.cpp:522
|
||||
msgctxt "MultiMC|"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:45
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iespējas"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:51
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Update Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atjaunināt Iestatījumus"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:57
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Check for updates when MultiMC starts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārbaudīt priekš atjauninājumiem, kad tiek startēts MultiMC?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:64
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Up&date Channel:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atjauninājumu Kanāls:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:81
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "No channel selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neviens kanāls iezīmēts."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:94
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mapes"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:100
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "I&nstances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I&nstances:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:120
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "&Mods:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Modi:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:143
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "&Icons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Ikonas:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:177
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lietotāja Interfeiss"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:183
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
msgid "MultiMC notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MultiMC notifikācijas"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:189
|
||||
msgctxt "MultiMCPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue