New translations template.pot (Japanese (kanji))
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
691a382fa3
commit
979a0b1a88
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
22
ja_KANJI.po
22
ja_KANJI.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (kanji)\n"
|
||||
"Language: jpn_KANJI\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-16 07:06\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 03:05\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "閉じる"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "About %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1について"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp:94
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "未確認"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:280
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "オフライン"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:283
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "オンライン"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:286
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "アカウントの種類-Mojangまたはマイクロソフト。"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:367
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
msgid "Current status of the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "現在のアカウントの状態。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:369
|
||||
msgctxt "AccountList|"
|
||||
|
|
@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "認証サーバーへの接続に失敗しました。"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:47
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Encountered an error during authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "認証中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:49
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate. The session has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "認証に失敗しました。セッションの有効期限が切れています。"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:51
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "私たちはユーザーについての匿名の統計情報を収集し
|
|||
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:48
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
msgid "<html><body><p>The launcher sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en\">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the installation.<br />It is stored in the application settings file.</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>Launcher version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html><body><p>MultiMCは起動毎に利用状況に関する匿名のデータを送信します。この情報は開発チームがどのOSのどの問題に取り組むべきか決定するのに用いられます。</p><p>このデータはGoogle Analyticsによって処理されるので、Google Analyticsの<a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ja\">データの保護に関する記事</a>をご覧ください。</p><p>収集されるデータは以下の通りです:</p><ul><li>ランダムで一意なMultiMCのインストールID<br />これはMultiMCの設定(multimc.cfg)に保存されています。</li><li>匿名化されたIPアドレスの一部</li><li>MultiMCのバージョン</li><li>OS名、バージョンおよびアーキテクチャ</li><li>CPUアーキテクチャ (Linuxではカーネル情報)</li><li>システムメモリの容量</li><li>Javaのバージョン、アーキテクチャ、メモリの設定</li></ul><p>もし収集されるデータに変更があれば、再びこのページが表示されます。</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:62
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "ATLauncher"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:20
|
||||
msgctxt "AuthFlow|"
|
||||
msgid "Finished all authentication steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべての認証が完了…"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:28
|
||||
msgctxt "AuthFlow|"
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "JVisualVMのセットアップが完了しました"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:165
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "MCEdit Application"
|
||||
msgstr "MCEdit アプリケーション"
|
||||
msgstr "MCEdit 程式"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:167
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "MCEditのセットアップが完了しました"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:202
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JSON Editor"
|
||||
msgstr "JSON エディター"
|
||||
msgstr "JSON 編集器"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:224
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue