New translations template.pot (Thai)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
5705a9443a
commit
97a1e8a0db
1 changed files with 29 additions and 28 deletions
57
th.po
57
th.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
"Language: th_TH\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-21 09:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-21 10:36\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "เลือกม็อดแพ็ค"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:107
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Zip (*.zip *.mrpack)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zip (*.zip *.mrpack)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:421
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อื่นๆ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:430
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:479
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Server address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:42
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "JProfiler|"
|
||||
msgid "Listening on port: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปิดเซิร์ฟเวอร์แล้วที่พอร์ต: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/tools/JProfiler.cpp:41
|
||||
msgctxt "JProfiler|"
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "โปรไฟล์ถูกหยุดอย่างกระทั
|
|||
#: src/launcher/java/JavaInstallList.cpp:147
|
||||
msgctxt "JavaListLoadTask|"
|
||||
msgid "Detecting Java installations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังหาจาวาบนคอมพิวเตอร์ของคุณ..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:45
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "หน่วยความจำ"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จำนวนของหน่วยความจำสูงสูดที่ Minecraft สามารถใช้ได้"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "จาวา รันไทม์"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:153
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Java path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ที่อยู่ของจาวา:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1710,17 +1710,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:80
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Which account would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณต้องการใช้บัญชีไหน"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:104
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "No account selected for launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณยังไม่ได้เลือกบัญชีสำหรับการเปิดเกม"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:113
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Your account is currently not logged in. Please enter your password to log in again. <br /> <br /> This could be caused by a password change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีของคุณยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ โปรดใส่รหัสผ่านแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง <br /> <br /> นี่อาจจะเกิดจากการเปลี่ยนรหัส"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:137
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1759,57 +1759,58 @@ msgstr "เล่นโหมดเดโม่?"
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:187
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:197
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Launch cancelled - account does not own Minecraft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การเปิดเกมถูกยกเลิก - บัญชีนี้ไม่มีมายคราฟ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:213
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Play Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เล่นโหมดออฟไลน์"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:226
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "The account has expired and needs to be logged into manually again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The account has expired and needs to be logged into manually again.\n"
|
||||
"บัญชีหมดอายุ คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ใหม่อีกครั้งด้วยตนเอง"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:229
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Account refresh failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รีเฟรชบัญชีไม่สำเร็จ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:238
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่พบบัญชีนี้บนเซิร์ฟเวอร์ บัญชีนี้อาจจะถูกย้ายแล้ว หากคุณย้ายแล้ว ให้เพิ่มบัญชีใหม่ที่คุณย้ายบัญชีนี้ไป"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:241
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Account gone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่พบบัญชี"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:250
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "The account must be migrated to a Microsoft account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีนี้จำเป็นต้องย้ายไปยังบัญชีไมโครซอฟท์"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:253
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Account requires migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีนี้จำเป็นต้องมีการย้าย"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:263
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Failed to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเปิดเกมได้"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:273 src/launcher/LaunchController.cpp:345
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:273 src/launcher/LaunchController.cpp:274
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:357
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Waiting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังรอ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:359
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด"
|
|||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:396
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/LaunchController.cpp:412
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1896,17 +1897,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:45
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ฟีเจอร์"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:51
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Update Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การตั้งค่าการอัปเดต"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:57
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Check for updates on start?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตรวจสอบการอัปเดตเมื่อเปิด"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:64
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:94
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โฟลเดอร์"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:100
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue