New translations template.pot (Estonian)

et.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: multimc\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-27 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-27 16:37\n"
 
 #: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
 msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@@ -406,7 +406,8 @@ msgstr "Microsofti Konto pole saadaval"
 msgctxt "AccountListPage|"
 msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MultiMC.\n\n"
 "Please update both your operating system and MultiMC."
-msgstr ""
+msgstr "Microsofti kontosid saab kasutada ainult macOS versioonil 10.13 või uuemal, täielikult uuendatud MultiMC'ga.\n\n"
+"Palun uuenda nii oma operatsioonisüsteemi ja MultiMC'd."
 
 #: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:245
 msgctxt "AccountListPage|"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "..."
 #, qt-format
 msgctxt "AccountTask|"
 msgid "Unknown account task state: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tundmatu konto ülesande olek: %1"
 
 #: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
 msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
@@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Tühjenda kõik"
 #: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42
 msgctxt "AtlPage|"
 msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Hoiatus: see on veel pooleli. Kui teil tekib imporditud modpack'iga probleeme, see võib olla viga."
 
 #: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59
 msgctxt "AtlPage|"
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "Keebi eemaldamine"
 #: src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:270
 msgctxt "ComponentUpdateTask|"
 msgid "Some component metadata load tasks failed."
-msgstr ""
+msgstr "Mõned komponendi andmete laadimised ebaõnnestusid."
 
 #: src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:526
 msgctxt "ComponentUpdateTask|"