New translations template.pot (Spanish)

This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-10-22 17:56:58 +02:00
parent 8e120bb3f8
commit 99de356178

16
es.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-18 11:51\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 15:56\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Con error"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:292
msgctxt "AccountList|Account status"
msgid "Expired"
msgstr "Expirada"
msgstr "Expirado"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:295
msgctxt "AccountList|Account status"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Borrar aspecto"
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:98
msgctxt "AccountListPage|"
msgid "Delete the currently active skin and go back to the default one"
msgstr "Elimina el aspecto actual y volver a la predeterminada"
msgstr "Elimina el aspecto actual y vuelve al predeterminado"
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui:103
msgctxt "AccountListPage|"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Análisis"
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
msgid "We track some anonymous statistics about users."
msgstr "Nosotros recogemos algunas estadísticas anónimas sobre los usuarios."
msgstr "Recogemos algunas estadísticas anónimas sobre los usuarios."
#: src/launcher/ui/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:48
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Error al verificar la instalación de MCEdit:\n"
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:195
msgctxt "ExternalToolsPage|"
msgid "MCEdit setup seems to be OK"
msgstr "La configuración de MCEdit parece estar correcta"
msgstr "La configuración de MCEdit parece ser correcta"
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:202
msgctxt "ExternalToolsPage|"
@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Error en la descarga de los archivos de la versión."
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:93
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
msgid "Reading file list for new version..."
msgstr "Leyendo lista de archivos buscando nueva versión…"
msgstr "Leyendo lista de archivos para la nueva versión..."
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:106
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
msgid "Reading file list for current version..."
msgstr "Leyendo lista de archivos buscando versión actual…"
msgstr "Leyendo lista de archivos para la versión actual..."
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:121
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Descargando un archivo de actualización."
#, qt-format
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
msgid "Downloading %1 update files."
msgstr "Descargando archivos de actualización de %1."
msgstr "Descargando %1 archivos de actualización."
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:159
#, qt-format