New translations template.pot (Georgian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
2d5b695cda
commit
a37ab68a86
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
62
ka.po
62
ka.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian\n"
|
||||
"Language: ka_GE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 14:46\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 16:28\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:95
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -781,40 +781,40 @@ msgstr "გამოსვლის შემდგომი ბრძანე
|
|||
#: src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:54
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "Pre-launch command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გაშვების წინასწარი ბრძანება:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:64
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "Wrapper command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wrapper ბრძანება:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui:77
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "<html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in the launcher's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li>$INST_JAVA - java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>წინასწარ გაშვების ბრძანება მუშაობს ინსტანციის გაშვებამდე, ხოლო გასვლის შემდეგ ბრძანება მუშაობს მისი გასვლის შემდეგ.</p><p>ორივე გაშვებული იქნება გამშვების სამუშაო საქაღალდეში დამატებითი გარემოს ცვლადებით:</p><ul><li>$INST_NAME - ინსტანციის სახელი</li><li>$INST_ID - ინსტანციის ID (თავისი საქაღალდის სახელი)</li><li>$INST_DIR - ინსტანციის აბსოლიტური გზა</li><li>$INST_MC_DIR - აბსოლუტური გზა Minecraft-ის</li><li>$INST_JAVA - java ბინარი რომელიც გამოიყენება გაშვებისას</li><li>$INST_JAVA_ARGS - ბრძანების ხაზის პარამეტრები, რომელიც გამოიყენება გაშვებისთვის</li></ul><p> Wrapper ბრძანება საშუალებას გაძლევთ გაუშვათ დამატებითი wrapper პროგრამა (როგორიცაა 'optirun' Linux-ზე)</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:35
|
||||
msgctxt "CustomCommandsPage|"
|
||||
msgid "Custom Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მორგებული ბრძანებები"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:69
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
|
||||
msgid "The wrapper command \"%1\" couldn't be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wrapper ბრძანება \"%1\" ვერ მოიძებნა."
|
||||
|
||||
#. Error message displayed if instance can't start
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:91
|
||||
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
|
||||
msgid "Could not launch minecraft!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minecraft-ის გაშვება ვერ მოხერხდა!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:100
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:110
|
||||
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
|
||||
msgid "Game crashed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თამაშმა გაქრაშა."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "EditAccountDialog|"
|
||||
|
|
@ -829,75 +829,75 @@ msgstr "ელ-ფოსტა"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:43
|
||||
msgctxt "EditAccountDialog|"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "პაროლი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:14
|
||||
msgctxt "EntitlementsStep|"
|
||||
msgid "Determining game ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თამაშის საკუთრება ისაზღვრება."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:52
|
||||
msgctxt "EntitlementsStep|"
|
||||
msgid "Got entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უფლებები მიღებულია"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Export Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ინსტანციის ექსპორტირება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:384
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Export %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ექპორტირება %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:393
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჩანაცვლდეს?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:394
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "This file already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ეს ფაილი უკვე არსებობს. გინდათ ჩაანაცვლოთ?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:408
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:408
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Unable to export instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ინსტანციის ექსპორტირება ვერ მოხერხდა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:133
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შემოწმება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "External Editors (leave empty for system default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გარე რედაქტორები (დატოვეთ ცარიელი სისტემის ნაგულისხმევისთვის)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Text Editor:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ტექსტის რედაქტორი:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h:37
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "External Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გარე ხელსაწყოები"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:90
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JProfiler Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JProfiler საქაღალდე"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:98
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:113
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:191
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:98
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:113
|
||||
|
|
@ -915,24 +915,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Error while checking JProfiler install:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოხდა შეცდომა JProfiler-ის ინსტალაციის შემოწმებისას: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:117
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:154
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:195
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "კარგი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:117
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JProfiler setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "როგორც ჩანს JProfiler-ის დამყენებელი წესრიგშია"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:127
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JVisualVM Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JVisualVM-ის შემსრულებელი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:135
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:150
|
||||
|
|
@ -940,22 +940,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Error while checking JVisualVM install:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოხდა შეცდომა JVisualVM-ის ინსტალაციის შემოწმებისას: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:154
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JVisualVM setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "როგორც ჩანს JVisualVM-ის დამყენებელი წესრიგშია"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:165
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "MCEdit Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MCEdit აპლიკაცია"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:167
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "MCEdit Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MCEdit-ის საქაღალდე"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:176
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:191
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue