MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Japanese (kanji))

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-02-03 03:15:13 +01:00
parent 4d58b32a2e
commit a3d59c119e
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
ja_KANJI.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Japanese (kanji)\n"
"Language: jpn_KANJI\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-03 02:04\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-03 02:15\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -1730,42 +1730,45 @@ msgid "You didn't select a Java version or selected something that doesn't work.
"%1 will not be able to start Minecraft.\n"
"Do you wish to proceed without any Java?\n\n"
"You can change the Java version in the settings later.\n"
msgstr ""
msgstr "Java の版次は未選択しています，まだは無効な版次・文件が選択されました。\n"
"Minecraft は %1 で起動不能です。\n"
"Java 未指定状態で続行しますか?\n\n"
"Java の版次設定は何時でも，\"設定\"で変更できます。\n"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:265
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Find Java executable"
msgstr "Javaランタイムを探します"
msgstr "Java の実行可能文件を探す"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Memory"
msgstr "メモリ"
msgstr "実行域"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use."
msgstr "Minecraftが使用する最大メモリの値です。"
msgstr "Minecraft が使用できる最大実行域量です。"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Minimum memory allocation:"
msgstr "最少メモリ割り当て："
msgstr "最小実行域割り当て:"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:428
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Maximum memory allocation:"
msgstr "最大メモリ割り当て："
msgstr "最大実行域割り当て:"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:429
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
msgstr "Minecraftが開始するときに使用される最少メモリの値です。"
msgstr "Minecraft 起動時に割り当てた実行域量です。"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:430
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes."
msgstr "Javaクラスのロードに使われる使用可能なメモリの値です。"
msgstr "読み込めた Java 類の格納用に割り当てた実行域量です。"
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:431
msgctxt "JavaSettingsWidget|"