New translations template.pot (Vietnamese)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
26313819af
commit
a681ba0692
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
56
vi.po
56
vi.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-25 04:45\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-25 04:55\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:68
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -1065,13 +1065,13 @@ msgstr "Loader mods"
|
|||
#: src/application/InstancePageProvider.h:44
|
||||
msgctxt "InstancePageProvider|"
|
||||
msgid "Core mods"
|
||||
msgstr "Lõi mods"
|
||||
msgstr "Mod lõi"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstancePageProvider.h:72
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstancePageProvider|"
|
||||
msgid "Edit Instance (%1)"
|
||||
msgstr "Chỉnh Sửa Phiên Bản (%1)"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa phiên bản (%1)"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:29
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1101,17 +1101,17 @@ msgstr "Chọn..."
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Thử nghiệm"
|
||||
msgstr "Kiểm tra"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:97
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Memor&y"
|
||||
msgstr "Bộ &nhớ"
|
||||
msgstr "Bộ nhớ"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Minimum memory allocation:"
|
||||
msgstr "Cấp phát bộ nhớ tối thiểu:"
|
||||
msgstr "Bộ nhớ cấp phát tối thiểu:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Dung lượng bộ nhớ tối đa mà Minecraft được phép sử d
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr "Dung lượng bộ nhớ mà Minecraft cần khởi động với."
|
||||
msgstr "Dung lượng bộ nhớ mà Minecraft khởi động với."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Dung lượng bộ nhớ có sẵn để lưu trữ các lớp Java đã
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Maximum memory allocation:"
|
||||
msgstr "Cấp phát bộ nhớ tối đa:"
|
||||
msgstr "Bộ nhớ cấp phát tối đa:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1146,17 +1146,17 @@ msgstr "Giá &trị Java"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:228
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Game windows"
|
||||
msgstr "Cửa sổ game"
|
||||
msgstr "Cửa sổ trò chơi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:237
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Game Window"
|
||||
msgstr "Chế độ cửa sổ game"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa cửa sổ trò chơi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:249
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Start Minecraft maximized?"
|
||||
msgstr "Bắt đầu với tối đa hóa Minecraft?"
|
||||
msgstr "Khởi động Minecraft tối đa cửa sổ?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:258
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1171,22 +1171,22 @@ msgstr "Chiều rộng cửa sổ:"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:309
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Conso&le Settings"
|
||||
msgstr "Cài Đặt Conso&le"
|
||||
msgstr "Cài đặt Conso&le"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:321
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Show console while the game is running?"
|
||||
msgstr "Bật console trong khi game vẫn đang chạy?"
|
||||
msgstr "Hiện bảng điều khiển khi trò chơi đang chạy?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:328
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Automatically close console when the game quits?"
|
||||
msgstr "Tự động tắt console khi thoát game?"
|
||||
msgstr "Tự động đóng bảng điều khiển khi thoát trò chơi?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:335
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Show console when the game crashes?"
|
||||
msgstr "Mở console khi game bị crash?"
|
||||
msgstr "Hiển bảng điều khiển khi trò chơi gặp sự cố?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:359
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Cách giải quyết"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:378
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Native libraries"
|
||||
msgstr "Native libraries"
|
||||
msgstr "Thư viện native"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:390
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Sử dụng hệ thống cài đặt của OpenAL"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:42
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Cài Đặt"
|
||||
msgstr "Cài đặt"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:247
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Chọn phiên bản Java"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:265
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Find Java executable"
|
||||
msgstr "Tìm tệp Java"
|
||||
msgstr "Tìm tệp thực thi Java"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceList.cpp:776
|
||||
msgctxt "InstanceStaging|"
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Không uỷ thác được phiên bản, ngay cả sau nhiều lần th
|
|||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:39
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Console window for "
|
||||
msgstr "Cửa sổ Console cho "
|
||||
msgstr "Cửa sổ bảng điều khiển cho "
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:63
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Hỗ trợ"
|
|||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:76
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Launch Offline"
|
||||
msgstr "Chơi Ngoại Tuyến"
|
||||
msgstr "Chơi ngoại tuyến"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:81
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
|
|
@ -1267,13 +1267,13 @@ msgstr "Tắt tiến trình đang chạy"
|
|||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:140
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr "Chạy"
|
||||
msgstr "Khởi động"
|
||||
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:134
|
||||
#: src/application/InstanceWindow.cpp:142
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Launch the instance"
|
||||
msgstr "Chạy phiên bản"
|
||||
msgstr "Khởi động phiên bản"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/tools/JProfiler.cpp:34
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1314,12 +1314,12 @@ msgstr "Dung lượng bộ nhớ tối đa mà Minecraft được phép sử d
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:73
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Minimum memory allocation:"
|
||||
msgstr "Cấp phát bộ nhớ tối thiểu:"
|
||||
msgstr "Bộ nhớ cấp phát tối thiểu:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:80
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Maximum memory allocation:"
|
||||
msgstr "Cấp phát bộ nhớ tối đa:"
|
||||
msgstr "Bộ nhớ cấp phát tối đa:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:87
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Đường dẫn Java:"
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:195
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "JVM arguments:"
|
||||
msgstr "Giá trị Java:"
|
||||
msgstr "Giá trị JVM:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:208
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Tự động phát hiện..."
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:221
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Thử nghiệm"
|
||||
msgstr "Kiểm tra"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.h:42
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Chọn phiên bản Java"
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:120
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Find Java executable"
|
||||
msgstr "Tìm tệp Java"
|
||||
msgstr "Tìm tệp thực thi Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:147
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "You didn't select a Java version or selected something that doesn't work.
|
|||
"You can change the Java version in the settings later.\n"
|
||||
msgstr "You chưa chọn một phiên bản Java hoặc chọn cái gì đó không hoạt động.\n"
|
||||
"MultiMC sẽ không thể khởi động Minecraft.\n"
|
||||
"Bạn có muốn thực hiện không cần Java?\n\n"
|
||||
"Bạn có muốn thực hiện mà không cần Java?\n\n"
|
||||
"Bạn có thể thay đổi phiên bản Java ở phần cài đặt ở lần sau.\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:261
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue