MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Portuguese, Brazilian)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-03-26 15:16:35 +01:00
parent 8b9df35215
commit ac72d8df52
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
pt_BR.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 14:05\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 14:16\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Extraindo definições..."
#, qt-format
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
msgid "Failed to open pack configs %1!"
msgstr "Falha ao abrir as definições do modpack %1."
msgstr "Falha ao abrir as definições do modpack %1!"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:504
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Excluir skin"
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:245
msgctxt "AccountListPage|"
msgid "Failed to delete current skin!"
msgstr "Falha ao excluir a skin atual."
msgstr "Falha ao excluir a skin atual!"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:41
msgctxt "AccountTask|"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Índice de recursos para %1"
#: src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:73
msgctxt "AssetUpdateTask|"
msgid "Failed to read the assets index!"
msgstr "Falha ao ler o índice de recursos."
msgstr "Falha ao ler o índice de recursos!"
#: src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:79
msgctxt "AssetUpdateTask|"
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o comando de wrapper \"%1\"."
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:91
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
msgid "Could not launch minecraft!"
msgstr "Não foi possível iniciar o Minecraft."
msgstr "Não foi possível iniciar o Minecraft!"
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:100
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:110
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Não foi possível extrair o .jar nativo \"%1\" para \"%2\""
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:39
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
msgid "Checking for FML libraries..."
msgstr "Buscando bibliotecas do FML..."
msgstr "Verificando bibliotecas do FML..."
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:63
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Processando listas de arquivos, descobrindo como instalar a atualizaçã
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:129
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
msgid "Failed to process update lists..."
msgstr "Falha ao processar listas de atualizações..."
msgstr "Falha ao processar as listas de atualizações..."
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:140
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Selecione o idioma de exibição do %1"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:35
msgctxt "LaunchController|"
msgid "No instance specified!"
msgstr "Nenhuma instância especificada."
msgstr "Nenhuma instância especificada!"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:57
msgctxt "LaunchController|"
@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o comando de wrapper \"%1\"."
#: src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:144
msgctxt "LauncherPartLaunch|"
msgid "Could not launch minecraft!"
msgstr "Não foi possível iniciar o Minecraft."
msgstr "Não foi possível iniciar o Minecraft!"
#: src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:153
#: src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:163
@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Extraindo modpack"
#, qt-format
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
msgid "Failed to open modpack file %1!"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo do modpack %1."
msgstr "Falha ao abrir o arquivo do modpack %1!"
#: src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:110
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Falha ao mover o Minecraft descompactado!"
#: src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:186
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
msgid "No installation method found!"
msgstr "Nenhuma forma de instalação foi encontrada."
msgstr "Nenhuma forma de instalação foi encontrada!"
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "O processo parou de funcionar."
#, qt-format
msgctxt "LoggedProcess|"
msgid "Process crashed with exitcode %1."
msgstr "O processo parou de funcionar com o código %1."
msgstr "O processo parou de funcionar com o código de saída %1."
#. Message displayed after the instance exits due to kill request
#: src/launcher/LoggedProcess.cpp:84
@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Ver mundos"
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:545
msgctxt "MainWindow|"
msgid "View the worlds of this instance."
msgstr "Ver mundos da instância."
msgstr "Ver os mundos da instância."
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:551
msgctxt "MainWindow|"
@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Deseja mesmo excluir esses arquivos?\n"
#: src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:256
msgctxt "OtherLogsPage|"
msgid "Couldn't delete some files!"
msgstr "Não foi possível excluir alguns arquivos."
msgstr "Não foi possível excluir alguns arquivos!"
#: src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp:261
#, qt-format
@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Download do arquivo meta %1"
#: src/launcher/meta/JsonFormat.cpp:166
msgctxt "QObject|"
msgid "Unknown format version!"
msgstr "Versão de formato desconhecida."
msgstr "Versão de formato desconhecido!"
#: src/launcher/tools/JVisualVM.cpp:92 src/launcher/tools/JProfiler.cpp:99
msgctxt "QObject|"
@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Menu de contexto"
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:371
msgctxt "ScreenshotsPage|"
msgid "Failed to upload screenshots!"
msgstr "Falha ao carregar capturas de tela."
msgstr "Falha ao carregar capturas de tela!"
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:332
#: src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:372
@ -4547,12 +4547,12 @@ msgstr "Não é possível usar uma URL inválida para carregar skins."
#: src/launcher/ui/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:71
msgctxt "SkinUploadDialog|"
msgid "Skin file does not exist!"
msgstr "O arquivo da skin não existe."
msgstr "O arquivo da skin não existe!"
#: src/launcher/ui/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:93
msgctxt "SkinUploadDialog|"
msgid "Failed to upload skin!"
msgstr "Falha ao carregar skin."
msgstr "Falha ao carregar skin!"
#: src/launcher/ui/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:97
msgctxt "SkinUploadDialog|"
@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Não foi possível abrir o \"fmlversion.properties\"."
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:139
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
msgid "Unable to open \"version.json\"!"
msgstr "Não foi possível abrir o \"version.json\"."
msgstr "Não foi possível abrir o \"version.json\"!"
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:93
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
@ -4699,7 +4699,7 @@ msgstr "\"forgeversion.properties\" inválido!"
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:148
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
msgid "Unable to find a \"version.json\"!"
msgstr "Não foi possível encontrar o \"version.json\"."
msgstr "Não foi possível encontrar o \"version.json\"!"
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:161
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "Não atualizar ainda"
#, qt-format
msgctxt "UpdateDialog|"
msgid "A new %1 update is available!"
msgstr "Uma nova atualização no canal %1 está disponível."
msgstr "Uma nova atualização no canal %1 está disponível!"
#: src/launcher/ui/dialogs/UpdateDialog.cpp:21
#, qt-format
@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr "Isso excluirá o mundo permanentemente.\n"
#: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:270
msgctxt "WorldListPage|"
msgid "No MCEdit found or set up!"
msgstr "MCEdit não encontrado ou configurado."
msgstr "MCEdit não encontrado ou configurado!"
#: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:271
msgctxt "WorldListPage|"
@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "O MCEdit não está presente ou configurado.\n"
#: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:280
msgctxt "WorldListPage|"
msgid "MCEdit failed to start!"
msgstr "Falha ao iniciar o MCEdit."
msgstr "Falha ao iniciar o MCEdit!"
#: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:281
msgctxt "WorldListPage|"