New translations template.pot (Ukrainian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
fdaaeeee4e
commit
ad544a830e
1 changed files with 22 additions and 19 deletions
41
uk.po
41
uk.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:28\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:39\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Максимальний дозволений для використа
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:138
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr "Мінімальний об'єм пам'яті для запуску Minecraft."
|
||||
msgstr "Мінімальний об'єм пам'яті для завантаження Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:160
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1183,57 +1183,57 @@ msgstr "Максимальний об'єм виділеної пам'яті:"
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:87
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr "Мінімальний об'єм пам'яті для запуску Minecraft."
|
||||
msgstr "Мінімальний об'єм пам'яті для завантаження Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:116
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Об'єм доступної пам'яті для зберігання завантажених класів Java."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:141
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Java Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Середовище виконання Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:153
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Java path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шлях до Java:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:195
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "JVM arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аргументи JVM:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:208
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Auto-detect..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Автоматичне виявлення..."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:221
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перевірити"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.h:42
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:107
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Select a Java version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Виберіть версію Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.cpp:120
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Find Java executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пошук виконуваного файлу Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:147
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "No Java version selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не вибрано версії Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:148
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1241,17 +1241,20 @@ msgid "You didn't select a Java version or selected something that doesn't work.
|
|||
"MultiMC will not be able to start Minecraft.\n"
|
||||
"Do you wish to proceed without any Java?\n\n"
|
||||
"You can change the Java version in the settings later.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви не вибрали версію Java, або вибрали щось що не працює.\n"
|
||||
"MultiMC неспроможний запустити Minecraft.\n"
|
||||
"Ви бажаєте продовжити без Java?\n\n"
|
||||
"Ви можете змінити версію Java в налаштуваннях пізніше.\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:261
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "Find Java executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пошук виконуваного файлу Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:421
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пам'ять"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:422
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1271,12 +1274,12 @@ msgstr "Максимальний об'єм виділеної пам'яті:"
|
|||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr "Мінімальний об'єм пам'яті для запуску Minecraft."
|
||||
msgstr "Мінімальний об'єм пам'яті для завантаження Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:426
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Об'єм доступної пам'яті для зберігання завантажених класів Java."
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1289,7 @@ msgstr "Огляд"
|
|||
#: src/application/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:92
|
||||
msgctxt "JavaWizardPage|"
|
||||
msgid "Java"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Java"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:93
|
||||
msgctxt "JavaWizardPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue