New translations template.pot (Hebrew)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
2544211a03
commit
ae03ec868d
1 changed files with 20 additions and 16 deletions
36
he.po
36
he.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 19:36\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 19:47\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -1531,22 +1531,22 @@ msgstr "עקוף הגדרות זמן משחק גלובליות"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:442
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Show time spent playing this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצג את משך הזמן שהמופע הזה פעל"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:449
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Record time spent playing this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זכור את משך הזמן שהמופע הזה פעל"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:459
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Set a server to join on launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגדר שרת להתחברות מיידית לאחר ההפעלה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:479
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Server address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כתובת השרת:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:42
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp:40
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
msgid "Console window for "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חלון לוח בקרה עבור "
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp:64
|
||||
msgctxt "InstanceWindow|"
|
||||
|
|
@ -1644,27 +1644,27 @@ msgstr "זיכרון"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:51
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כמות הזיכרון המירבית שמיינקראפט יכול להשתמש בה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:73
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Minimum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הקצאת זיכרון מזערית:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:80
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Maximum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הקצאת זיכרון מירבית:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:87
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory Minecraft is started with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כמות הזיכרון שמיינקרפט מתחיל איתה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:116
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "The amount of memory available to store loaded Java classes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כמות הזיכרון הזמינה לאחסון מחלקות Java טעונות."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:141
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "מיקום Java:"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:195
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "JVM arguments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פרמטרים של JVM:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui:208
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,10 @@ msgid "You didn't select a Java version or selected something that doesn't work.
|
|||
"%1 will not be able to start Minecraft.\n"
|
||||
"Do you wish to proceed without any Java?\n\n"
|
||||
"You can change the Java version in the settings later.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא בחרת גרסת Java או שבחרת משהו שלא עובד.\n"
|
||||
"%1 לא יוכל להפעיל את מיינקרפט.\n"
|
||||
"האם אתה רוצה להמשיך ללא Java?\n\n"
|
||||
"אתה יכול לשנות את גרסת ה-Java מאוחר יותר בהגדרות.\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:265
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1968,7 +1971,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:45
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תכונות"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:51
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:57
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Check for updates on start?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בדוק אם קיימים עדכונים בהפעלה?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:64
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -5392,7 +5395,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
msgid "You do not have MCEdit set up or it was moved.\n"
|
||||
"You can set it up in the global settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא הגדרת את MCEdit או שהוא הוזז.\n"
|
||||
"ניתן להגדיר אותו בהגדרות הגלובאליות."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp:280
|
||||
msgctxt "WorldListPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue