New translations template.pot (Malay)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
7115d83bfe
commit
af3d98ff9a
1 changed files with 48 additions and 44 deletions
92
ms.po
92
ms.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Malay\n"
|
||||
"Language: ms_MY\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-29 16:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 06:50\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -398,12 +398,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:146
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Please enter your Mojang account email and password to add your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sila masukkan e-mel dan kata laluan akaun Mojang anda untuk menambah akaun anda."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:135
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Microsoft Accounts not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akaun Microsoft tidak tersedia"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp:136
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
|
|
@ -425,17 +425,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:41
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Sending request to auth servers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menghantar permohonan ke pelayan pengesahan..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:43
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Authentication task succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tugasan pengesahan berjaya."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:45
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to contact the authentication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gagal untuk menghubungi pelayan pengesahan."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:47
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
|
|
@ -445,17 +445,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:49
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate. The account must be migrated to a Microsoft account to be usable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gagal untuk mengesahkan. Akaun mesti dipindahkan ke akaun Microsoft agar boleh digunakan."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:51
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate. The session has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gagal untuk mengesahkan. Sesi telah tamat tempoh."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:53
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gagal untuk mengesahkan. Akaun itu sudah tidak lagi wujud."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:55
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:45
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
msgid "ATLauncher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ATLauncher"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthFlow.cpp:20
|
||||
msgctxt "AuthFlow|"
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Nama"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
msgid "&Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kumpulan (&G)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/CustomCommandsPage.h:35
|
||||
msgctxt "CustomCommandsPage|"
|
||||
msgid "Custom Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perintah Tersuai"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:69
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "&Nama:"
|
|||
#: src/launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
msgid "&Group:"
|
||||
msgstr "&Kumpulan:"
|
||||
msgstr "(&G) Kumpulan:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceCopyTask.cpp:24
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1180,17 +1180,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Memuat turun modpack:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:61
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Modpack download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muat turun modpack"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:91
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mengekstrak modpack"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:99
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1928,7 @@ msgstr "&Mod:"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:143
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "&Icons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Ikon:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:163
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -2047,7 +2048,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:410
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid " lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " baris"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:438
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2230,7 @@ msgstr "Awam"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "3rd Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pihak Ketiga"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:67
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
|
|
@ -2323,7 +2324,7 @@ msgstr "Batalkan"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
|
||||
msgid "%1 (Migrated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 (Telah Dipindahkan)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:39
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
|
||||
|
|
@ -2402,7 +2403,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:96
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Salin"
|
||||
msgstr "Salin (&C)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui:103
|
||||
msgctxt "LogPage|"
|
||||
|
|
@ -2906,13 +2907,13 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "MainWindow|Launcher - Version X"
|
||||
msgid "%1 - Version %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 - Versi %2"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:661
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "MainWindow|on platform, as in operating system"
|
||||
msgid " on %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " pada %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/MainWindow.cpp:771 src/launcher/ui/MainWindow.cpp:881
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -3005,7 +3006,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:704
|
||||
msgctxt "MinecraftInstance|"
|
||||
msgid "<ACCESS TOKEN>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<TOKEN AKSES>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:706
|
||||
msgctxt "MinecraftInstance|"
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3194,7 @@ msgstr "Tindakan"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:96
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "&Add"
|
||||
msgstr "&Tambah"
|
||||
msgstr "Tambah (&A)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:99
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
|
|
@ -3213,7 +3214,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:112
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "&Enable"
|
||||
msgstr "&Dayakan"
|
||||
msgstr "Dayakan (&E)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:115
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
|
|
@ -3223,7 +3224,7 @@ msgstr "Dayakan mod yang dipilih"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:120
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
msgid "&Disable"
|
||||
msgstr "&Nyahdayakan"
|
||||
msgstr "Nyahdayakan (&D)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.ui:123
|
||||
msgctxt "ModFolderPage|"
|
||||
|
|
@ -3358,12 +3359,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:39
|
||||
msgctxt "NewInstanceDialog|"
|
||||
msgid "&Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(&G) Kumpulan:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui:52
|
||||
msgctxt "NewInstanceDialog|"
|
||||
msgid "&Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Nama:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:69
|
||||
msgctxt "NewInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3433,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:70
|
||||
msgctxt "OtherLogsPage|"
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Salin"
|
||||
msgstr "Salin (&C)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:77
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui:97
|
||||
|
|
@ -3656,7 +3657,7 @@ msgstr "Nama"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ProfileSelectDialog|"
|
||||
msgid "%1 (in use)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 (sedang digunakan)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
|
||||
|
|
@ -3735,12 +3736,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:64
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
msgid "&Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lalai (&D)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:74
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
msgid "&None"
|
||||
msgstr "&Tiada"
|
||||
msgstr "Tiada (&N)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui:84
|
||||
msgctxt "ProxyPage|"
|
||||
|
|
@ -3840,7 +3841,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "%1 (in use)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 (sedang digunakan)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/GuiUtil.cpp:29 src/launcher/ui/GuiUtil.cpp:40
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
@ -4049,19 +4050,19 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "%1m %2s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1m %2s"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/MMCTime.cpp:35
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "%1h %2m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1j %2m"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/MMCTime.cpp:37
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "%1d %2h %3m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1h %2j %3m"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/JavaCommon.cpp:10
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4382,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:30
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seterus&nya >"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:31
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
|
|
@ -4391,18 +4392,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:32
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "&Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selesai (&F)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:33
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "&Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segar Semula (&R)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp:34
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "%1 Quick Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 Penetapan Pantas"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:12
|
||||
msgctxt "ShaderPackPage|"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4684,10 @@ msgid "%1:\n"
|
|||
"%2 translated\n"
|
||||
"%3 fuzzy\n"
|
||||
"%4 total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1:\n"
|
||||
"%2 diterjemah\n"
|
||||
"%3 kabur\n"
|
||||
"%4 jumlah"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp:387
|
||||
msgctxt "TranslationsModel|"
|
||||
|
|
@ -5028,13 +5032,13 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "%1 possibly has issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 berkemungkinan mempunyai masalah."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:176
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "%1 has issues!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 mempunyai masalah!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp:190
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue