New translations template.pot (Hebrew)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
7edab895fe
commit
b258011126
1 changed files with 35 additions and 34 deletions
69
he.po
69
he.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 10:17\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 10:27\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -756,12 +756,12 @@ msgstr "סיסמא"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:14
|
||||
msgctxt "EntitlementsStep|"
|
||||
msgid "Determining game ownership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "בודק בעלות על המשחק."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:52
|
||||
msgctxt "EntitlementsStep|"
|
||||
msgid "Got entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הושגו זכאויות"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "שגיאה"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:408
|
||||
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
|
||||
msgid "Unable to export instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לייצא את המופע"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:59
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:96
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "בדוק"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:150
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "External Editors (leave empty for system default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עורכים חיצוניים (השאר ריק כדי להשתשמש בברירת המחדל של המערכת)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui:159
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -850,12 +850,12 @@ msgstr "בסדר"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:117
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JProfiler setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ההתקנה של JProfiler נראית תקינה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:127
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JVisualVM Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קובץ הרצה של JVisualVM"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:135
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:150
|
||||
|
|
@ -863,12 +863,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Error while checking JVisualVM install:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תקלה בעת בדיקת ההתקנה של JVisualVM:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:154
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "JVisualVM setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ההתקנה של JVisualVM נראית תקינה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:165
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -886,12 +887,12 @@ msgstr "תיקיית MCEdit"
|
|||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "Error while checking MCEdit install:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אירעה תקלה בעת בדיקת ההתקנה של MCEdit: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:195
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "MCEdit setup seems to be OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ההתקנה של MCEdit נראית תקינה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:202
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
|
|
@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "לא תקין"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:225
|
||||
msgctxt "ExternalToolsPage|"
|
||||
msgid "The file chosen does not seem to be an executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נראה שהקובץ שנבחר אינו קובץ הרצה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp:97
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -917,12 +918,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:39
|
||||
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
|
||||
msgid "Checking for FML libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחפש ספריות FML..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:63
|
||||
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
|
||||
msgid "Downloading FML libraries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מוריד ספריות FML..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:90
|
||||
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
|
||||
|
|
@ -932,13 +933,13 @@ msgstr "מעתיק ספריות FML לתוך המופע..."
|
|||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:101
|
||||
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
|
||||
msgid "Failed creating FML library folder inside the instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יצירת תיקיית ספרייה של FML בתוך המופע נכשלה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:106
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "FMLLibrariesTask|"
|
||||
msgid "Failed copying Forge/FML library: %1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתקה של ספריית Forge/FML נכשלה: %1."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp:119
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -965,72 +966,72 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:52
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרסה שנבחרה:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חיפוש"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Search and filter ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חפש וסנן..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.h:45
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "CurseForge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CurseForge"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:25
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי נבחרים"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:26
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי פופולריות"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:27
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי עדכון אחרון"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:28
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי שם"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:29
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי יוצר"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:30
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by total downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי מספר הורדות"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:103
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid " by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " מאת "
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:17
|
||||
msgctxt "FoldersTask|"
|
||||
msgid "Failed to create folder for minecraft binaries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יצירת תיקייה עבור קבצי ההרצה של מיינקרפט נכשלה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:13
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by plays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי מספר הפעלות"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:14
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by installs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין לפי מספר התקנות"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbFilterModel.cpp:15
|
||||
msgctxt "Ftb::FilterModel|"
|
||||
|
|
@ -1040,17 +1041,17 @@ msgstr "מיין לפי שם"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:22
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גרסה שנבחרה:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.ui:37
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "Search and filter ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חפש וסנן..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:43
|
||||
msgctxt "FtbPage|"
|
||||
msgid "FTB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FTB"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameOptions|"
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr "לא ידוע (%1)"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא מוגדר"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:16
|
||||
msgctxt "GetSkinStep|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue