New translations template.pot (Turkish)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
8e1e3d94a9
commit
b3520bdeae
1 changed files with 30 additions and 43 deletions
73
tr.po
73
tr.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: Petr Mrázek (peterix)\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-26 22:37\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-30 22:12\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -60,71 +60,53 @@ msgctxt "AboutDialog|"
|
|||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr "Katkı Sağlayanlar"
|
||||
|
||||
#. Hey, Translator, feel free to put credit to you here
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:223
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "No Language file loaded."
|
||||
msgstr "Dil dosyası yüklenmedi."
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:234
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:224
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisans"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:262
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:252
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Forking/Redistribution"
|
||||
msgstr "Çoğaltma/Tekrar Yayınlama"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:268
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
|
||||
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
|
||||
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
|
||||
"</style></head><body style=\" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;\">We keep MultiMC open source because we think it's important to be able to see the source code for a project like this, and we do so using the Apache license.</span></p>\n"
|
||||
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;\"><br /></p>\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;\">Part of the reason for using the Apache license is we don't want people using the "MultiMC" name when redistributing the project. This means people must take the time to go through the source code and remove all references to "MultiMC", including but not limited to the project icon and the title of windows, (no *MultiMC-fork* in the title).</span></p>\n"
|
||||
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;\"><br /></p>\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;\">The Apache license covers reasonable use for the name - a mention of the project's origins in the About dialog and the license is acceptable. However, it should be abundantly clear that the project is a fork </span><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:600;\">without</span><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;\"> implying that you have our blessing.</span></p></body></html>"
|
||||
msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
|
||||
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
|
||||
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
|
||||
"</style></head><body style=\" font-family:'Oxygen-Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">MultiMC'yi açık kaynaklı proje olarak tutuyoruz çünkü, kaynak kodlarını görmek böyle bir proje için önemli diye düşünüyoruz bunun dışında kullandığımız lisans, Apache lisansıdır.</span></p>\n"
|
||||
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans';\"><br /></p>\n"
|
||||
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Apache'yi kullanmamızın nedeni ise insanlar insanlar bu projeyi yeniden dağıtırken \"MultiMC\" adını kullanmamalarını istememizdir.</span><span>Uygulamayı yeniden dağıtırken bizim adımızı vermeden dağıtmanız yasaktır. Apache lisansı da bizi bu yönden desteklemektedir. Dağıtmadan önce bizim adımızı görülebilecek bir yere koymanız gerekmektedir.</span></p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:295
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:274
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "About Qt"
|
||||
msgstr "Qt Hakkında"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:315
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:294
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:99
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:88
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Sürüm"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:100
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:89
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:103
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:92
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Build Number"
|
||||
msgstr "Yapım Sayısı"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:108
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:97
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:101
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "<p>We keep MultiMC open source because we think it's important to be able to see the source code for a project like this, and we do so using the Apache license.</p>\n"
|
||||
"<p>Part of the reason for using the Apache license is we don't want people using the "MultiMC" name when redistributing the project. This means people must take the time to go through the source code and remove all references to "MultiMC", including but not limited to the project icon and the title of windows, (no <b>MultiMC-fork</b> in the title).</p>\n"
|
||||
"<p>The Apache license covers reasonable use for the name - a mention of the project's origins in the About dialog and the license is acceptable. However, it should be abundantly clear that the project is a fork <b>without</b> implying that you have our blessing.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/AccountListPage.ui:47
|
||||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -3459,16 +3441,21 @@ msgctxt "QObject|"
|
|||
msgid "<p>You can <a href=\"%1\">look at the changes on github</a>.</p>"
|
||||
msgstr "<p>Değişikliklere <a href=\"%1\">GitHub'dan</a> bakabilirsiniz..</p>"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:30
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 4.0//EN' 'http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd'><html><head><meta name='qrichtext' content='1' /><style type='text/css'>p { white-space: pre-wrap; margin-top:2px; margin-bottom:2px; }</style></head><body style=' font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;'><h3>MultiMC Developers</h3><p>Andrew Okin <<a href='mailto:forkk@forkk.net'>forkk@forkk.net</a>></p><p>Petr Mrázek <<a href='mailto:peterix@gmail.com'>peterix@gmail.com</a>></p><p>Sky Welch <<a href='mailto:multimc@bunnies.io'>multimc@bunnies.io</a>></p><p>Jan (02JanDal) <<a href='mailto:02jandal@gmail.com'>02jandal@gmail.com</a>></p><p>RoboSky <<a href='https://twitter.com/RoboSky_'>@RoboSky_</a>></p><h3>With thanks to</h3><p>Orochimarufan <<a href='mailto:orochimarufan.x3@gmail.com'>orochimarufan.x3@gmail.com</a>></p><p>TakSuyu <<a href='mailto:taksuyu@gmail.com'>taksuyu@gmail.com</a>></p><p>Kilobyte <<a href='mailto:stiepen22@gmx.de'>stiepen22@gmx.de</a>></p><p>Rootbear75 <<a href='https://twitter.com/rootbear75'>@rootbear75</a>></p><h3>Patrons</h3>%1</body></html>"
|
||||
msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 4.0//EN' 'http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd'><html><head><meta name='qrichtext' content='1' /><style type='text/css'>p { white-space: pre-wrap; margin-top:2px; margin-bottom:2px; }</style></head><body style=' font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;'><h3>MultiMC Developers</h3><p>Andrew Okin <<a href='mailto:forkk@forkk.net'>forkk@forkk.net</a>></p><p>Petr Mrázek <<a href='mailto:peterix@gmail.com'>peterix@gmail.com</a>></p><p>Sky Welch <<a href='mailto:multimc@bunnies.io'>multimc@bunnies.io</a>></p><p>Jan (02JanDal) <<a href='mailto:02jandal@gmail.com'>02jandal@gmail.com</a>></p><p>RoboSky <<a href='https://twitter.com/RoboSky_'>@RoboSky_</a>></p><h3>With thanks to</h3><p>Orochimarufan <<a href='mailto:orochimarufan.x3@gmail.com'>orochimarufan.x3@gmail.com</a>></p><p>TakSuyu <<a href='mailto:taksuyu@gmail.com'>taksuyu@gmail.com</a>></p><p>Kilobyte <<a href='mailto:stiepen22@gmx.de'>stiepen22@gmx.de</a>></p><p>Rootbear75 <<a href='https://twitter.com/rootbear75'>@rootbear75</a>></p><p>Abdulbaki Dursun (<a href='https://facebook.com/abdulbakidrs'>@abdulbakidrs</a>) (Türkçe çevirmen)</p><h3>Patrons</h3>%1</body></html>"
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:31
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:52
|
||||
msgctxt "QObject|About Credits"
|
||||
msgid "Patrons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:62
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "<p>Loading...</p>"
|
||||
msgstr "<p>Yükleniyor...</p>"
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:36
|
||||
msgctxt "QObject|About Credits"
|
||||
msgid "MultiMC Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:44
|
||||
msgctxt "QObject|About Credits"
|
||||
msgid "With thanks to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/application/UpdateController.cpp:362
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue