MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Portuguese, Brazilian)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2021-09-28 00:44:24 +02:00
parent 88488bef89
commit b37a979c4e
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
pt_BR.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 13:37\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-27 22:44\n"
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:68
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Um erro ocorreu enquanto a instalação do MCEdit era verificada:\n"
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:195
msgctxt "ExternalToolsPage|"
msgid "MCEdit setup seems to be OK"
msgstr "A instalação do MCEdit parece estar OK"
msgstr "A instalação do MCEdit parece estar pronta"
#: src/application/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:202
msgctxt "ExternalToolsPage|"
@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Fechar"
#: src/application/InstanceWindow.cpp:125
msgctxt "InstanceWindow|"
msgid "Kill"
msgstr "Forçar a encerrar"
msgstr "Forçar parada"
#: src/application/InstanceWindow.cpp:127
msgctxt "InstanceWindow|"
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "A quantidade de memória usada para armazenar classes Java carregadas."
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:427
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Browse"
msgstr "Procurar"
msgstr "Buscar"
#: src/application/setupwizard/JavaWizardPage.cpp:92
msgctxt "JavaWizardPage|"
@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Limpar o registro"
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:116
msgctxt "LogPage|"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgstr "Apagar"
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:125
msgctxt "LogPage|"
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Buscar:"
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:132
msgctxt "LogPage|"
msgid "Find"
msgstr "Procurar"
msgstr "Buscar"
#: src/application/pages/instance/LogPage.ui:142
msgctxt "LogPage|"
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Senha"
#: src/application/MainWindow.cpp:229
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Kill"
msgstr "Forçar a encerrar"
msgstr "Forçar parada"
#: src/application/MainWindow.cpp:230
msgctxt "MainWindow|"
@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Exportar instância"
#: src/application/MainWindow.cpp:555
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar instância"
msgstr "Excluir"
#: src/application/MainWindow.cpp:556
msgctxt "MainWindow|"
@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "%1d %2h %3m"
#: src/api/logic/minecraft/MinecraftInstance.cpp:755
msgctxt "MinecraftInstance|"
msgid "broken"
msgstr "quebrado"
msgstr "corrompida"
#: src/api/logic/minecraft/MinecraftInstance.cpp:759
#, qt-format
@ -2740,12 +2740,12 @@ msgstr "Por &nome"
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:234
msgctxt "MultiMCPage|"
msgid "Theme"
msgstr "Temas"
msgstr "Tema"
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:240
msgctxt "MultiMCPage|"
msgid "&Icons"
msgstr "Í&cones"
msgstr "Í&cone"
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:260
msgctxt "MultiMCPage|"
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Personalizado"
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:321
msgctxt "MultiMCPage|"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
msgstr "Cor"
#: src/application/pages/global/MultiMCPage.ui:348
msgctxt "MultiMCPage|"
@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Nome"
#: src/application/dialogs/NewComponentDialog.ui:37
msgctxt "NewComponentDialog|"
msgid "uid"
msgstr "uid"
msgstr "UID"
#: src/application/dialogs/NewInstanceDialog.ui:17
#: src/application/dialogs/NewInstanceDialog.cpp:143
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Tipo desconhecido de instância"
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:42
msgctxt "OtherLogsPage|"
msgid "Find"
msgstr "Procurar"
msgstr "Buscar"
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:67
msgctxt "OtherLogsPage|"
@ -3036,12 +3036,12 @@ msgstr "Enviar o registro para o site paste.ee - ele ficará on-line por um mês
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:90
msgctxt "OtherLogsPage|"
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
msgstr "Carregar"
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:100
msgctxt "OtherLogsPage|"
msgid "Clean"
msgstr "Limpar"
msgstr "Apagar"
#: src/application/pages/instance/OtherLogsPage.ui:107
msgctxt "OtherLogsPage|"
@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "Escuro"
#: src/application/themes/SystemTheme.cpp:44
msgctxt "QObject|"
msgid "System"
msgstr "Do sistema"
msgstr "Sistema"
#: src/application/themes/BrightTheme.cpp:10
msgctxt "QObject|"
@ -3727,12 +3727,12 @@ msgstr "Ações"
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59
msgctxt "ScreenshotsPage|"
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
msgstr "Carregar"
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64
msgctxt "ScreenshotsPage|"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgstr "Excluir"
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69
msgctxt "ScreenshotsPage|"
@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr " por "
#: src/application/pages/modplatform/twitch/TwitchPage.h:45
msgctxt "TwitchPage|"
msgid "Twitch"
msgstr "CurseForge (Overwolf)"
msgstr "CurseForge"
#: src/api/logic/launch/steps/Update.cpp:23
msgctxt "Update|"