New translations template.pot (Thai)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
003c2a1f54
commit
ba6f5b1fd0
1 changed files with 32 additions and 31 deletions
63
th.po
63
th.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
"Language: th_TH\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 03:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 03:15\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:74
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -25,36 +25,36 @@ msgstr "ไม่สามารถเข้าใจแพ็ครายกา
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to get local metadata index for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถรับข้อมูลเมตาในเครื่องสำหรับ %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:88
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to get local metadata index for '%1' v%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถรับดัชนีข้อมูลเมตาในเครื่องสำหรับ '%1' v%2"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:150
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown mod type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ประเภทม็อดที่ไม่รู้จัก: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:195
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to find version for %1 loader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่พบเวอร์ชันสำหรับตัวโหลด %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:209
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "No loader version set for modpack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าเวอร์ชันตัวโหลดสำหรับ modpack!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:313
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown or unsupported download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ประเภทการดาวน์โหลดที่ไม่รู้จักหรือไม่รองรับ: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:406
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแ
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:484
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Selecting optional mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังเลือกม็อดเสริม..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:488
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -96,13 +96,13 @@ msgstr "ดาวน์โหลดม็อด"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unsupported download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ประเภทการดาวน์โหลดที่ไม่รองรับ: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:511
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unknown download type: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ประเภทการดาวน์โหลดที่ไม่รู้จัก: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:625
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "กำลังติดตั้งม็อดแพ็ค"
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:712
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to create libraries component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถสร้างส่วนประกอบไลบรารี"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:736
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "ประเภทโหลดเดอร์ที่ไม่รู้
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:750
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to create pack component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างองค์ประกอบแพ็คไม่สำเร็จ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "<p>เราทำให้ MultiMC เป็นโอเพ่นซอ
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:210
|
||||
msgctxt "AccountList|Can Migrate?"
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:213
|
||||
msgctxt "AccountList|Can Migrate?"
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,8 @@ msgstr "บัญชีไมโครซอฟต์ไม่พร้อมใ
|
|||
msgctxt "AccountListPage|"
|
||||
msgid "Microsoft accounts are only usable on macOS 10.13 or newer, with fully updated MultiMC.\n\n"
|
||||
"Please update both your operating system and MultiMC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "บัญชีไมโครซอฟต์ใช้งานได้บน macOS 10.13 หรือใหม่กว่าเท่านั้น, ด้วย MultiMC ที่อัปเดตอย่างเต็มที่\n"
|
||||
"โปรดอัปเดตทั้งระบบปฏิบัติการและ MultiMC ของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:245
|
||||
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:250
|
||||
|
|
@ -386,32 +387,32 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการลบสกิ
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:45
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Sending request to auth servers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังส่งคำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบสิทธิ์..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:47
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Authentication task succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การเข้าสู่ระบบสำเร็จ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:49
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to contact the authentication server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบสิทธิ์"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:51
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์ได้"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:53
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "Failed to authenticate. The account no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์ บัญชีนี้ไม่มีอยู่แล้ว"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountTask.cpp:55
|
||||
msgctxt "AccountTask|"
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
|
||||
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
|
||||
|
|
@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "ติดตั้ง"
|
|||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Select Recommended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เลือกที่แนะนำ"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
|
|
@ -534,17 +535,17 @@ msgstr "ค้นหาและตัวกรอง..."
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
msgid "No versions are currently available for Minecraft %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ขณะนี้ไม่มีเวอร์ชันสำหรับไมน์คราฟต์ %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:148
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
msgid "No versions are currently available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ขณะนี้ยังไม่มีอัพเดทที่พร้อมใช้งาน"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.cpp:150
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
msgid "Couldn't load or download the version lists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถโหลดหรือดาวน์โหลดรายการเวอร์ชันได้!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:44
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
|
|
@ -554,37 +555,37 @@ msgstr "ATLauncher"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:97
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Mojang user authentication failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การตรวจสอบผู้ใช้โมแจงล้มเหลว."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:119
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Microsoft user authentication failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การตรวจสอบผู้ใช้ไมโครซอฟต์ล้มเหลว"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:127
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Microsoft user authentication ended with an impossible state (succeeded, but not succeeded at the same time)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ไมโครซอฟต์จบลงด้วยสถานะที่เป็นไปไม่ได้ (สำเร็จแต่ไม่สำเร็จพร้อมๆ กัน)."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:148
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Starting user authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มต้นการตรวจสอบผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:311
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "XBox user authentication failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การยืนยันตัวตนผู้ใช้ Xbox ผิดพลาด."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:319
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "XBox user authentication response could not be understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเข้าใจการตอบสนองการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ XBox."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:325
|
||||
msgctxt "AuthContext|"
|
||||
msgid "Starting XBox authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังเริ่มการตรวจสอบสิทธิ์ XBox"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:630
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue