New translations template.pot (Swedish)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
d48e47a86a
commit
bdb989c4d4
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
44
sv.po
44
sv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: Petr Mrázek (peterix)\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 16:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 16:08\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -1891,12 +1891,12 @@ msgstr "Lösenord"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:229
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Kill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stäng av"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:230
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Kill the running instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stäng den pågående instans"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:234 src/application/MainWindow.cpp:955
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1946,12 +1946,12 @@ msgstr "Öppna den centrala mod-foldern i din fil-läsare."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:285 src/application/MainWindow.cpp:625
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mappar"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:286
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Open one of the folders shared between instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öppna en av följande Mappar delad mellan instanser."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:301
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -1976,22 +1976,22 @@ msgstr "Öppna bugg-trackern för att rapportera en bugg med MultiMC."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:320
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Discord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:321
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Open MultiMC discord voice chat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öppna MultiMC discord ljud chatt."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:328
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Reddit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reddit"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:329
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Open MultiMC subreddit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öppna MultiMC subreddit."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:337
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2006,27 +2006,27 @@ msgstr "Se mer information om MultiMC."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:343 src/application/MainWindow.cpp:626
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hjälp"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:344
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Get help with MultiMC or Minecraft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Få hjälp med MultiMC eller Minecraft."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:360
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:361
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Check for new updates for MultiMC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolla för MultiMC uppdateringar."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:371
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Support MultiMC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stöd MultiMC"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:372
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Mjau"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:381
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "It's a fluffy kitty :3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det är en Fluffig Katt :3"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:389
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Byt instansens namn."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:479 src/application/MainWindow.cpp:956
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Launch Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starta Offline"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:480
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2121,12 +2121,12 @@ msgstr "Redigera noteringar för den utvalda instansen."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:502
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "View Worlds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa Världar"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:503
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "View the worlds of this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa världarna av denna instansen."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:509
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Hantera Skärmdumpar"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:510
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "View and upload screenshots for this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa och ladda upp skärmdumpar för denna instansen."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:516
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2151,12 +2151,12 @@ msgstr "Ändra den utvalda instansens grupp."
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:525
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Minecraft Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minecraft Mappen"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:526
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Open the selected instance's minecraft folder in a file browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öppna den utvalda instansens folder i en filhanterare."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:532
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Konfigurations Folder"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:533
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Open the instance's config folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öppna instansens config mapp."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:539
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue