New translations template.pot (Catalan)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
ab14461d92
commit
c3bb507be4
1 changed files with 28 additions and 26 deletions
54
ca.po
54
ca.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Language: ca_ES\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 19:15\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 19:27\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:68
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -3527,17 +3527,19 @@ msgctxt "QObject|"
|
|||
msgid "The rollback failed too.\n"
|
||||
"You will have to repair MultiMC manually.\n"
|
||||
"Please let us know why and how this happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La versió anterior també ha fallat.\n"
|
||||
"Vosté tindrá que reparar MultiMC manualment.\n"
|
||||
"Per favor, fes-nos saber perquè i com ha passat."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:1003
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid " (in use)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " (en ús)"
|
||||
|
||||
#: src/application/GuiUtil.cpp:29 src/application/GuiUtil.cpp:38
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha fallat la càrrega"
|
||||
|
||||
#: src/application/GuiUtil.cpp:30
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
@ -3547,7 +3549,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/GuiUtil.cpp:47
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "Upload finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La càrrega ha finalitzat"
|
||||
|
||||
#: src/application/GuiUtil.cpp:48
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -3696,27 +3698,27 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/ResourcePackPage.h:11
|
||||
msgctxt "ResourcePackPage|"
|
||||
msgid "Resource packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paquets de recursos"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:41
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accions"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:59
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carregar"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:64
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:69
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.ui:74
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
|
|
@ -3766,12 +3768,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:377
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N'esteu segur?"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp:377
|
||||
msgctxt "ScreenshotsPage|"
|
||||
msgid "This will delete all selected screenshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Açò borrará totes les captures de pantalla seleccionades."
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/ServerStatus.cpp:66
|
||||
msgctxt "ServerStatus|"
|
||||
|
|
@ -3846,37 +3848,37 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:154
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegir"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:159
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:164
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mou amunt"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:169
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mou avall"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.h:46
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servidors"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/ServersPage.cpp:605
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Context menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menú contextual"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/SetupWizard.cpp:29
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Següent >"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/SetupWizard.cpp:30
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
|
|
@ -3886,12 +3888,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/setupwizard/SetupWizard.cpp:31
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "&Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Finalitza"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/SetupWizard.cpp:32
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "&Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Recarrega"
|
||||
|
||||
#: src/application/setupwizard/SetupWizard.cpp:33
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
|
|
@ -3901,12 +3903,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/services/SkinDelete.cpp:18
|
||||
msgctxt "SkinDelete|"
|
||||
msgid "Deleting skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrant un aspecte"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/services/SkinUpload.cpp:43
|
||||
msgctxt "SkinUpload|"
|
||||
msgid "Uploading skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pujant un aspecte"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.ui:14
|
||||
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:23
|
||||
|
|
@ -3927,12 +3929,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.ui:51
|
||||
msgctxt "SkinUploadDialog|"
|
||||
msgid "Player Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model del jugador"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.ui:57
|
||||
msgctxt "SkinUploadDialog|"
|
||||
msgid "Steve Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model de Steve"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.ui:67
|
||||
msgctxt "SkinUploadDialog|"
|
||||
|
|
@ -3967,7 +3969,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:95
|
||||
msgctxt "SkinUploadDialog|"
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Èxit"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:101
|
||||
msgctxt "SkinUploadDialog|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue