New translations template.pot (Arabic)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
fee7f4768e
commit
c5b2455bf2
1 changed files with 21 additions and 20 deletions
41
ar.po
41
ar.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"Language: ar_SA\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 09:34\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 09:51\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -252,19 +252,19 @@ msgstr "جار المصادقة: يتم تحليل الرد..."
|
|||
#: src/api/logic/tools/BaseProfiler.cpp:30
|
||||
msgctxt "BaseProfiler|"
|
||||
msgid "Profiler aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم إحباط المحلل"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:36
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "The java binary \"%1\" couldn't be found. Please fix the java path override in the instance's settings or disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ثنائية Java \"%1\" لا يمكن إيجادها. الرجاء إصلاح تجاوز hgمسار Java في إعدادات النموذج أو تعطيله."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:42
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "The java binary \"%1\" couldn't be found. Please set up java in the settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ثنائية Java \"%1\" لا يمكن إيجادها. الرجاء إعداد Java في الإعدادات."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:46
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
|
|
@ -289,23 +289,23 @@ msgstr "تعذر بدأ Java!"
|
|||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:95
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "Java checker returned some invalid data MultiMC doesn't understand:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فاحص Java عرض بعض البيانات غير الصالحة MultiMC لم يتمكن من فهمها:"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:117
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "Java is version %1, using %2-bit architecture.\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أصدار Java هو %1, ويستخدم معمارية %2-bit.\n\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:127
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "Your CPU architecture is not matching your system architecture. You might want to install a 64bit Operating System.\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معمارية CPU الخاصة بك لا تلائم معمارية نظامك. قد ترغب بتنزيل نظام تشغيل 64bit.\n\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:133
|
||||
msgctxt "CheckJava|"
|
||||
msgid "Your Java architecture is not matching your system architecture. You might want to install a 64bit Java version.\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معمارية Java الخاصة بك لا تلائم معمارية نظامك. قد ترغب بتنزيل نسخة Java 64-bit.\n\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/ComponentList.cpp:852
|
||||
msgctxt "ComponentList|"
|
||||
|
|
@ -320,29 +320,30 @@ msgstr "الإصدار"
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:269
|
||||
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
|
||||
msgid "Some component metadata load tasks failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فشل تحميل بعض وظائف للمكونات البيانية الوصفية."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:525
|
||||
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
|
||||
msgid "Conflicting requirements detected during dependency checking!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم اكتشاف بعض المتطلبات المتضاربة أثناء التحقق من المتطلبات!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:544
|
||||
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
|
||||
msgid "Instance has conflicting dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النموذج لديه متطلبات متضاربة."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:551
|
||||
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
|
||||
msgid "Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النموذج لديه متطلبات غير محلولة أثناء التحميل/التحقق من التشغيل."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:701
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
|
||||
msgid "Component metadata update task failed while downloading from remote server:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مهمة تحديث المكونات البيانية الوصفية فشلت بينما يتم التحميل من الخادم المتحكم:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:17
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "الاسم"
|
|||
#: src/application/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:90
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
msgid "&Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&مجموعة"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/CopyInstanceDialog.ui:115
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
|
|
@ -372,32 +373,32 @@ msgstr "أبقي وقت اللعب"
|
|||
#: src/application/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp:54
|
||||
msgctxt "CopyInstanceDialog|"
|
||||
msgid "No group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بدون مجموعة"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/launch/CreateServerResourcePacksFolder.cpp:16
|
||||
msgctxt "CreateServerResourcePacksFolder|"
|
||||
msgid "Couldn't create the 'server-resource-packs' folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعذر إنشاء مجلد 'server-resource-packs'"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/CustomCommands.ui:32
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "Cus&tom Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوامر مخص&صة"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/CustomCommands.ui:44
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "Post-exit command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوامر ما بعد الخروج:"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/CustomCommands.ui:54
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "Pre-launch command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوامر ما قبل التشغيل:"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/CustomCommands.ui:64
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
msgid "Wrapper command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوامر الغلاف:"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/CustomCommands.ui:77
|
||||
msgctxt "CustomCommands|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue