New translations template.pot (Latvian)

This commit is contained in:
Petr Mrázek 2020-04-14 12:38:48 +02:00
parent ed4e63a207
commit c9775c5e37

26
lv.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:30\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:38\n"
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
msgctxt "AboutDialog|"
@ -221,17 +221,17 @@ msgstr "Autentifikācijas serveris mēģināja mainīt klienta žetonu. Šis net
#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:109
msgctxt "AuthenticateTask|"
msgid "Authentication server didn't send an access token."
msgstr ""
msgstr "Autentifikācijas serveris nenosūtīja klienta žetonu."
#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:154
msgctxt "AuthenticateTask|"
msgid "Authentication server didn't specify a currently selected profile. The account exists, but likely isn't premium."
msgstr ""
msgstr "Autentifikācijas serveris nenorādīja šobrīd izvēlēto profilu. Konts eksistē, bet visticamāk nav premium."
#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:159
msgctxt "AuthenticateTask|"
msgid "Authentication server specified a selected profile that wasn't in the available profiles list."
msgstr ""
msgstr "Autentifikācijas severis norādīja izvēlēto profilu, kas nebija pieejamo profilu sarakstā."
#: src/api/logic/minecraft/auth/flows/AuthenticateTask.cpp:196
msgctxt "AuthenticateTask|"
@ -252,23 +252,23 @@ msgstr "Profilers apstādināts"
#, qt-format
msgctxt "CheckJava|"
msgid "The java binary \"%1\" couldn't be found. Please fix the java path override in the instance's settings or disable it."
msgstr ""
msgstr "Java binārais fails, \"%1\", netika atrasts. Lūdzu, salabojiet Java norādes pārrakstījumu instances iestatījumos vai atspējojiet to."
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:42
#, qt-format
msgctxt "CheckJava|"
msgid "The java binary \"%1\" couldn't be found. Please set up java in the settings."
msgstr ""
msgstr "Java binārais fails, \"%1\", netika atrasts. Lūdzu, iestatiet Javu iestatījumos."
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:46
msgctxt "CheckJava|"
msgid "Java path is not valid."
msgstr ""
msgstr "Javas norāde nav derīga."
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:64
msgctxt "CheckJava|"
msgid "Checking Java version..."
msgstr ""
msgstr "Pārbauda Javas versiju..."
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:86
msgctxt "CheckJava|"
@ -283,23 +283,23 @@ msgstr "Nevarēja iesākt java!"
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:95
msgctxt "CheckJava|"
msgid "Java checker returned some invalid data MultiMC doesn't understand:"
msgstr ""
msgstr "Java pārbaude atgrieza nederīgus datus, kurus MultiMC nesaprot:"
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:117
#, qt-format
msgctxt "CheckJava|"
msgid "Java is version %1, using %2-bit architecture.\n\n"
msgstr ""
msgstr "Javas versija ir %1, izmantojot %2 bitu arkitektūru.\n\n"
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:127
msgctxt "CheckJava|"
msgid "Your CPU architecture is not matching your system architecture. You might want to install a 64bit Operating System.\n\n"
msgstr ""
msgstr "Jūsu procesora arhitektūra neatbilst sistēmas arhitektūrai. Jums vajadzētu instalēt 64-bitu operētājsistēmu.\n\n"
#: src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:133
msgctxt "CheckJava|"
msgid "Your Java architecture is not matching your system architecture. You might want to install a 64bit Java version.\n\n"
msgstr ""
msgstr "Jūsu Javas arhitektūra neatbilst sistēmas arhitektūrai. Jums vajadzētu instalēt 64-bitu Javas versiju.\n\n"
#: src/api/logic/minecraft/ComponentList.cpp:852
msgctxt "ComponentList|"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Versija"
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:269
msgctxt "ComponentUpdateTask|"
msgid "Some component metadata load tasks failed."
msgstr ""
msgstr "Dažu komponentu metadatu ielādes darbi neizdevās."
#: src/api/logic/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp:525
msgctxt "ComponentUpdateTask|"