New translations template.pot (Icelandic)

This commit is contained in:
Petr Mrázek 2021-12-01 10:40:17 +01:00
parent 7d4572985f
commit d01fdd16b2

140
is.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is_IS\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 09:28\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 09:40\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:74
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/dialogs/AboutDialog.cpp:98
msgctxt "AboutDialog|"
msgid "Channel"
msgstr ""
msgstr "Rás"
#: src/launcher/dialogs/AboutDialog.cpp:102
msgctxt "AboutDialog|"
@ -229,27 +229,27 @@ msgstr ""
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:210
msgctxt "AccountList|Can Migrate?"
msgid "N/A"
msgstr ""
msgstr "Ekki til staðar"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:213
msgctxt "AccountList|Can Migrate?"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:216
msgctxt "AccountList|Can Migrate?"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nei"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:250
msgctxt "AccountList|"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Aðgangur"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:252
msgctxt "AccountList|"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tegund"
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:254
msgctxt "AccountList|"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:265
msgctxt "AccountList|"
msgid "User name of the account."
msgstr ""
msgstr "Notendanafn aðgangs."
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:267
msgctxt "AccountList|"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:245
msgctxt "AccountListPage|"
msgid "Failed to login!"
msgstr ""
msgstr "Mistókst að skrá inn!"
#: src/launcher/pages/global/AccountListPage.cpp:250
msgctxt "AccountListPage|"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
msgid "Analytics"
msgstr ""
msgstr "Greiningar"
#: src/launcher/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:62
msgctxt "AnalyticsWizardPage|"
msgid "Enable Analytics"
msgstr ""
msgstr "Virkja greiningar"
#: src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp:19
msgctxt "AssetUpdateTask|"
@ -468,17 +468,17 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:14
msgctxt "Atl::FilterModel|"
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
msgstr "Raða eftir vinsæld"
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:15
msgctxt "Atl::FilterModel|"
msgid "Sort by name"
msgstr ""
msgstr "Raða eftir nafni"
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp:16
msgctxt "Atl::FilterModel|"
msgid "Sort by game version"
msgstr ""
msgstr "Raða eftir útgáfu"
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:14
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:20
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Setja upp"
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:30
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
msgid "Clear All"
msgstr ""
msgstr "Hreinsa allt"
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42
msgctxt "AtlPage|"
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.h:44
msgctxt "AtlPage|"
msgid "ATLauncher"
msgstr ""
msgstr "ATLauncher"
#: src/launcher/minecraft/auth/flows/AuthContext.cpp:97
msgctxt "AuthContext|"
@ -807,22 +807,22 @@ msgstr ""
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:110
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
msgid "Game crashed."
msgstr ""
msgstr "Leikurinn hrundi."
#: src/launcher/dialogs/EditAccountDialog.ui:14
msgctxt "EditAccountDialog|"
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Innskráning"
#: src/launcher/dialogs/EditAccountDialog.ui:33
msgctxt "EditAccountDialog|"
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "Netfang"
#: src/launcher/dialogs/EditAccountDialog.ui:43
msgctxt "EditAccountDialog|"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Lykilorð"
#: src/launcher/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:408
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Villa"
#: src/launcher/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp:408
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:191
msgctxt "ExternalToolsPage|"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Villa"
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:98
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:113
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:195
msgctxt "ExternalToolsPage|"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#: src/launcher/pages/global/ExternalToolsPage.cpp:117
msgctxt "ExternalToolsPage|"
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67
msgctxt "FlamePage|"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Leita"
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:74
msgctxt "FlamePage|"
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:25
msgctxt "FlamePage|"
msgid "Sort by popularity"
msgstr ""
msgstr "Raða eftir vinsæld"
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:26
msgctxt "FlamePage|"
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:27
msgctxt "FlamePage|"
msgid "Sort by name"
msgstr ""
msgstr "Raða eftir nafni"
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:28
msgctxt "FlamePage|"
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:102
msgctxt "FlamePage|"
msgid " by "
msgstr ""
msgstr " eftir "
#: src/launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp:17
msgctxt "FoldersTask|"
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/ftb/FtbPage.h:43
msgctxt "FtbPage|"
msgid "FTB"
msgstr ""
msgstr "FTB"
#: src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
msgctxt "GameOptions|"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:84
msgctxt "GameOptions|"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Gildi"
#: src/launcher/pages/instance/GameOptionsPage.h:45
msgctxt "GameOptionsPage|"
@ -1262,17 +1262,17 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/ImportPage.cpp:104
msgctxt "ImportPage|"
msgid "Zip (*.zip)"
msgstr ""
msgstr "Zip (*.zip)"
#: src/launcher/widgets/InstanceCardWidget.ui:27
msgctxt "InstanceCardWidget|"
msgid "&Name:"
msgstr ""
msgstr "&Nafn:"
#: src/launcher/widgets/InstanceCardWidget.ui:40
msgctxt "InstanceCardWidget|"
msgid "&Group:"
msgstr ""
msgstr "&Hópur:"
#: src/launcher/InstanceCopyTask.cpp:24
#, qt-format
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:421
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
msgid "Miscellanous"
msgstr ""
msgstr "Ýmislegt"
#: src/launcher/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:430
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:42
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Stillingar"
#: src/launcher/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:281
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/InstanceWindow.cpp:125
msgctxt "InstanceWindow|"
msgid "Kill"
msgstr ""
msgstr "Þvinga lokun"
#: src/launcher/InstanceWindow.cpp:127
msgctxt "InstanceWindow|"
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/global/JavaPage.ui:45
msgctxt "JavaPage|"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Vinnsluminni"
#: src/launcher/pages/global/JavaPage.ui:51
msgctxt "JavaPage|"
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/global/JavaPage.h:42
msgctxt "JavaPage|"
msgid "Java"
msgstr ""
msgstr "Java"
#: src/launcher/pages/global/JavaPage.cpp:107
msgctxt "JavaPage|"
msgid "Select a Java version"
msgstr ""
msgstr "Velja Java útgáfu"
#: src/launcher/pages/global/JavaPage.cpp:120
msgctxt "JavaPage|"
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:421
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Vinnsluminni"
#: src/launcher/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:422
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp:45
msgctxt "LanguageWizardPage|"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Tungumál"
#: src/launcher/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp:46
msgctxt "LanguageWizardPage|"
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/LaunchController.cpp:205
msgctxt "LaunchController|"
msgid "Player name"
msgstr ""
msgstr "Notendanafn"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:206
msgctxt "LaunchController|"
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/LaunchController.cpp:343
msgctxt "LaunchController|"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Villa"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:371
msgctxt "LaunchController|"
@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/LaunchController.cpp:387
msgctxt "LaunchController|"
msgid "Kill Minecraft?"
msgstr ""
msgstr "Þvinga lokun á Minecraft?"
#: src/launcher/LaunchController.cpp:388
msgctxt "LaunchController|"
@ -2006,12 +2006,12 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:20
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
msgid "Sort by name"
msgstr ""
msgstr "Raða eftir nafni"
#: src/launcher/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:21
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
msgid "Sort by game version"
msgstr ""
msgstr "Raða eftir útgáfu"
#: src/launcher/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:82
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:21
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
msgid "Public"
msgstr ""
msgstr "Opinbert"
#: src/launcher/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:44
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:26
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Villa"
#: src/launcher/pages/instance/LegacyUpgradePage.cpp:29
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/instance/LegacyUpgradePage.h:39
msgctxt "LegacyUpgradePage|"
msgid "Upgrade"
msgstr ""
msgstr "Uppfæra"
#: src/launcher/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:20
#, qt-format
@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:96
msgctxt "LogPage|"
msgid "&Copy"
msgstr ""
msgstr "&Afrita"
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:103
msgctxt "LogPage|"
@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:106
msgctxt "LogPage|"
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "Hlaða upp"
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:113
msgctxt "LogPage|"
@ -2283,17 +2283,17 @@ msgstr ""
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:116
msgctxt "LogPage|"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Hreinsa"
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:125
msgctxt "LogPage|"
msgid "Search:"
msgstr ""
msgstr "Leita:"
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:132
msgctxt "LogPage|"
msgid "Find"
msgstr ""
msgstr "Finna"
#: src/launcher/pages/instance/LogPage.ui:142
msgctxt "LogPage|"
@ -2348,12 +2348,12 @@ msgstr ""
#: src/launcher/dialogs/LoginDialog.ui:39
msgctxt "LoginDialog|"
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "Netfang"
#: src/launcher/dialogs/LoginDialog.ui:49
msgctxt "LoginDialog|"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Lykilorð"
#: src/launcher/dialogs/MSALoginDialog.ui:20
msgctxt "MSALoginDialog|"
@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:243
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Kill"
msgstr ""
msgstr "Þvinga lokun"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:244
msgctxt "MainWindow|"
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:337
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Discord"
msgstr ""
msgstr "Discord"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:338
msgctxt "MainWindow|"
@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:347
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Reddit"
msgstr ""
msgstr "Reddit"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:348
msgctxt "MainWindow|"
@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:357
msgctxt "MainWindow|"
msgid "About MultiMC"
msgstr ""
msgstr "Um MultiMC"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:358
msgctxt "MainWindow|"
@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:363 src/launcher/MainWindow.cpp:648
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Hjálp"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:364
msgctxt "MainWindow|"
@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:380
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Uppfæra"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:381
msgctxt "MainWindow|"
@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:400
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Meow"
msgstr ""
msgstr "Mjá"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:401
msgctxt "MainWindow|"
@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:479
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Endurnefna"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:480
msgctxt "MainWindow|"
@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:515
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Edit Notes"
msgstr ""
msgstr "Breyta athugasemdum"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:516
msgctxt "MainWindow|"
@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:522
msgctxt "MainWindow|"
msgid "View Worlds"
msgstr ""
msgstr "Skoða heima"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:523
msgctxt "MainWindow|"
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:545
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Minecraft Folder"
msgstr ""
msgstr "Minecraft mappa"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:546
msgctxt "MainWindow|"
@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/MainWindow.cpp:575
msgctxt "MainWindow|"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Eyða"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:576
msgctxt "MainWindow|"
@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr ""
#, qt-format
msgctxt "MainWindow|"
msgid "MultiMC 5 - Version %1"
msgstr ""
msgstr "MultiMC 5 - Útgáfa %1"
#: src/launcher/MainWindow.cpp:630
#, qt-format
@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
#: src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:793
msgctxt "MinecraftInstance|"
msgid "broken"
msgstr ""
msgstr "bilað"
#: src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp:797
#, qt-format