Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 90.2% (639 of 708 strings)
This commit is contained in:
Michal Dolenský
Weblate
parent
df341da561
commit
d44533f6f6
1 changed files with 20 additions and 25 deletions
45
cs.po
45
cs.po
|
|
@ -1,16 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-24 03:41-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Sejkora <Sejseloid@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <http://weblate.robotbrain.info/projects/multimc/"
|
||||
"multimc/cs/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-07 09:28-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Dolenský <the777misa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <http://example.com/projects/multimc/multimc5/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
|
|
@ -1492,10 +1491,9 @@ msgstr ""
|
|||
"MultiMC/MultiMC5 </span></a></p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
msgid "© 2013-2015 MultiMC Contributors"
|
||||
msgstr "© 2013-2014 MultiMC Contributors"
|
||||
msgstr "© 2013-2015 MultiMC Contributors"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:223
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -1690,29 +1688,28 @@ msgstr "Ověřování: Zpracování odpovědi..."
|
|||
|
||||
#. Message displayed on instance exit
|
||||
#: src/logic/BaseProcess.cpp:246
|
||||
#, fuzzy, qt-format
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "BaseProcess|"
|
||||
msgid "Game exited with exitcode %1."
|
||||
msgstr "Minecraft skončil s chybovým kódem %1."
|
||||
msgstr "Hra skončila s chybovým kódem %1."
|
||||
|
||||
#. Message displayed on instance crashed
|
||||
#: src/logic/BaseProcess.cpp:252
|
||||
msgctxt "BaseProcess|"
|
||||
msgid "Game crashed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hra spadla."
|
||||
|
||||
#: src/logic/BaseProcess.cpp:254
|
||||
#, fuzzy, qt-format
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "BaseProcess|"
|
||||
msgid "Game crashed with exitcode %1."
|
||||
msgstr "Minecraft spadl s chybovým kódem %1."
|
||||
msgstr "Hra spadla s chybovým kódem %1."
|
||||
|
||||
#. Message displayed after the instance exits due to kill request
|
||||
#: src/logic/BaseProcess.cpp:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "BaseProcess|"
|
||||
msgid "Game was killed by user."
|
||||
msgstr "Minecraft byl zabit uživatelem."
|
||||
msgstr "Hra byla zabita uživatelem."
|
||||
|
||||
#: src/logic/BaseProcess.cpp:293
|
||||
#, fuzzy, qt-format
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1762,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/logic/BaseProcess.cpp:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "BaseProcess|"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Post-Launch command ran successfully.\n"
|
||||
|
|
@ -2090,13 +2086,12 @@ msgid "Unknown error occured"
|
|||
msgstr "Došlo k neznámé chybě"
|
||||
|
||||
#: src/logic/forge/ForgeInstaller.cpp:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "ForgeInstallTask|"
|
||||
msgid "Failure to install Forge"
|
||||
msgstr "Instalace Forge selhala"
|
||||
|
||||
#: src/logic/forge/ForgeInstaller.cpp:388
|
||||
#, fuzzy, qt-format
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ForgeInstallTask|"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failure to download Forge:\n"
|
||||
|
|
@ -3241,12 +3236,12 @@ msgstr "Upravit poznámky"
|
|||
#: src/application/MainWindow.cpp:270 src/application/MainWindow.cpp:271
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Edit the notes for the selected instance."
|
||||
msgstr "Edituje poznámky vybrané instance."
|
||||
msgstr "Upravuje poznámky vybrané instance."
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:272 src/application/MainWindow.cpp:273
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
msgid "Edit Instance"
|
||||
msgstr "Editovat instanci"
|
||||
msgstr "Upravit instanci"
|
||||
|
||||
#: src/application/MainWindow.cpp:274 src/application/MainWindow.cpp:275
|
||||
msgctxt "MainWindow|"
|
||||
|
|
@ -3773,7 +3768,7 @@ msgstr "Nelze spustit javu:"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "MinecraftProcess|"
|
||||
msgid "Java version is %1!\n"
|
||||
msgstr "Verze Javy je %1!↵\n"
|
||||
msgstr "Verze Javy je %1!\n"
|
||||
|
||||
#: src/logic/minecraft/MinecraftProcess.cpp:247
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -5291,13 +5286,13 @@ msgstr "Install the LiteLoader package."
|
|||
#: src/application/pages/VersionPage.ui:179
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install LiteLoader"
|
||||
msgstr "Nainstalovat LiteLoader"
|
||||
msgstr "Nainstalovat LiteLoader"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/VersionPage.ui:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Install normal mods."
|
||||
msgstr "Nainstalovat Forge"
|
||||
msgstr "Instalovat normální mody."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/VersionPage.ui:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5374,12 +5369,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/VersionPage.cpp:177
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "I understand, continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozumím, pokračuj."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/VersionPage.cpp:177
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/VersionPage.cpp:184
|
||||
msgctxt "VersionPage|"
|
||||
|
|
@ -5470,7 +5465,7 @@ msgstr "Minecraft"
|
|||
#: src/application/VersionProxyModel.cpp:103
|
||||
msgctxt "VersionProxyModel|"
|
||||
msgid "Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odvětví"
|
||||
|
||||
#: src/application/VersionProxyModel.cpp:105
|
||||
msgctxt "VersionProxyModel|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue