MultiMC/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations template.pot (Czech)

Browse source
This commit is contained in:
Petr Mrázek 2022-04-30 21:17:25 +02:00
parent a5aaf98671
commit d9d431ce46
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
cs.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: multimc\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 13:28\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-30 19:17\n"
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:94
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Kontroluji vlastnictví hry."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp:52
msgctxt "EntitlementsStep|"
msgid "Got entitlements"
msgstr ""
msgstr "Má nároky"
#: src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui:14
msgctxt "ExportInstanceDialog|"
@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "Jméno %1 není povolené."
#, qt-format
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
msgid "Unhandled profile name status: %1"
msgstr ""
msgstr "Nezpracovaný stav profilového jména: %1"
#: src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp:174
msgctxt "ProfileSetupDialog|"
@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr "Nelze převést autorizační chybu %1 na JSON: %2"
#, qt-format
msgctxt "XboxAuthorizationStep|"
msgid "XErr element is missing from %1 authorization error response."
msgstr ""
msgstr "Prvek XErr chybí v odpovědi autorizační chyby %1."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:127
#, qt-format
@ -5587,14 +5587,16 @@ msgstr "XBox Live není ve vaší zemi dostupný. Byli jste blokování."
msgctxt "XboxAuthorizationStep|"
msgid "This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.\n\n"
"Please set up your account according to %1."
msgstr ""
msgstr "Tento účet Microsoft nesplňuje minimální věk a není propojen s rodinou.\n\n"
"Nastavte si účet podle %1."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp:151
#, qt-format
msgctxt "XboxAuthorizationStep|"
msgid "XSTS authentication ended with unrecognized error(s):\n\n"
"%1"
msgstr ""
msgstr "XSTS ověření skončilo s neznámými chybami:\n\n"
"%1"
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:17
msgctxt "XboxProfileStep|"
@ -5604,7 +5606,7 @@ msgstr "Načítání Xbox profilu."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:63
msgctxt "XboxProfileStep|"
msgid "Failed to retrieve the Xbox profile."
msgstr ""
msgstr "Nepodařilo se načíst profil Xbox."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp:72
msgctxt "XboxProfileStep|"
@ -5624,7 +5626,7 @@ msgstr "Ověření XBox účtu se nezdařilo."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:63
msgctxt "XboxUserStep|"
msgid "XBox user authentication response could not be understood."
msgstr ""
msgstr "Nelze rozpoznat odpověď na ověřování uživatele Xbox."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp:67
msgctxt "XboxUserStep|"
@ -5707,5 +5709,5 @@ msgstr "Ověření Mojang účtu se nezdařilo."
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/YggdrasilStep.cpp:48
msgctxt "YggdrasilStep|"
msgid "Mojang user authentication ended with a network error."
msgstr ""
msgstr "Ověřování uživatele u Mojangu skončilo chybou sítě."