New translations template.pot (Hebrew)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
f34e33e4e4
commit
fb9437ef99
1 changed files with 31 additions and 29 deletions
60
he.po
60
he.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 14:08\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 14:22\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "מחלץ מודים..."
|
|||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:701
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr "מתקין חבילת מודים"
|
||||
msgstr "מתקין את חבילת המודים"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:715
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "נקה הכל"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
msgid "Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug."
|
||||
msgstr "אזהרה: זאת פעולה בהתקדמות. אם אתה חובה בעיות עם הmodpack, זה אולי יכול להיות באג."
|
||||
msgstr "אזהרה: זה עדיין בעבודה. אם אתה חווה בעיות עם המודפאק המיובא, זה יכול להיות באג."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:59
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מוריד את המודפאק:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:58
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
|
|
@ -1260,23 +1261,23 @@ msgstr "הורדת מודפאק"
|
|||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:88
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr "מחלץ modpack"
|
||||
msgstr "מחלץ מודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:96
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Unable to open supplied modpack zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לפתוח את קובץ ה-zip של המודפאק שסופק."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:129
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:193
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Archive does not contain a recognized modpack type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הארכיון לא מכיל מודפאק מסוג מזוהה."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:145
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Failed to extract modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חילוץ המודפאק נכשל"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:172
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?"
|
||||
msgstr "תיקיית העקיפה שצוינה (%1) חסרה. ייתכן שהמודפאק היה כבר בשימוש לפני כן?"
|
||||
msgstr "תיקיית העקיפות שצוינה (%1) חסרה. ייתכן שהמודפאק היה כבר בשימוש לפני כן?"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:259
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceImportTask|"
|
||||
msgid "Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "קינון של מודפאקים בתוך מודפאקים עוד לא יושם, דבר לא הורד: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceImportTask.cpp:373
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2278,13 +2279,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:81
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחלץ את המודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:87
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to open modpack file %1!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פתיחת קובץ המודפאק נכשלה: %1!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:110
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to find pack version %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה למצוא את גרסה %1 של החבילה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:81
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -3324,27 +3325,27 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:97
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading mods..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מוריד מודים..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:99
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Mod download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הורדת מוד"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:150
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Copying modpack files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מעתיק את קבצי המודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:158
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to copy files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתקת הקבצים נכשלה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/modpacksch/FTBPackInstallTask.cpp:163
|
||||
msgctxt "ModpacksCH::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מתקין את המודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/net/NetJob.cpp:128
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -4490,27 +4491,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מוריד את המודפאק:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:47
|
||||
msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Modpack download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הורדת מודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:61
|
||||
msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחלץ את המודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:69
|
||||
msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Unable to open supplied modpack zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לפתוח את קובץ ה-zip של המודפאק שסופק."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:97
|
||||
msgctxt "Technic::SingleZipPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to extract modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חילוץ המודפאק נכשל"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp:124
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -4550,22 +4552,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:80
|
||||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מוריד את המודפאק:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:102
|
||||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מוריד את המודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:123
|
||||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Extracting modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מחלץ את המודפאק"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:164
|
||||
msgctxt "Technic::SolderPackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to extract modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חילוץ המודפאק נכשל"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp:191
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -4581,7 +4583,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:58
|
||||
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
|
||||
msgid "Unable to open \"bin/modpack.jar\" file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה לפתוח את הקובץ \"bin/modpack.jar\"!"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:70
|
||||
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
|
||||
|
|
@ -4597,7 +4599,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:93
|
||||
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
|
||||
msgid "Could not find \"version.json\" inside \"bin/modpack.jar\", but minecraft version is unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן היה למצוא קובץ \"version.json\" בתוך \"bin/modpack.jar\", אבל גרסת המיינקראפט אינה ידועה"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp:107
|
||||
msgctxt "Technic::TechnicPackProcessor|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue