wine.inf: Add ShellNew registry entries for Folder.

This commit is contained in:
Zebediah Figura 2024-02-26 23:10:58 -06:00 committed by Alexandre Julliard
parent e564b0d775
commit 227408c4fc
Notes: Alexandre Julliard 2024-02-29 23:11:49 +01:00
Approved-by: Alexandre Julliard (@julliard)
Merge-Request: https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/5192
53 changed files with 2390 additions and 2384 deletions

View file

@ -235,6 +235,8 @@ the folder?"
IDS_NEWFOLDER "New Folder"
IDS_NEW_MENU_FOLDER "New &Folder"
IDS_CPANEL_TITLE "Wine Control Panel"
IDS_CPANEL_NAME "Name"
IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Description"

View file

@ -137,6 +137,7 @@
#define IDS_RECYCLEBIN_OVERWRITEFOLDER 170
#define IDS_RECYCLEBIN_OVERWRITE_CAPTION 171
#define IDS_NEW_MENU_FOLDER 180
#define IDS_LICENSE 256
#define IDS_LICENSE_CAPTION 257

View file

@ -293,6 +293,9 @@ HKCR,folder\shell\open\ddeexec,,2,"[ViewFolder("%l", %I, %S)]"
HKCR,folder\shell\open\ddeexec,"NoActivateHandler",2,""
HKCR,folder\shell\open\ddeexec\application,,2,"Folders"
HKCR,folder\shellex\ContextMenuHandlers,,16
HKCR,folder\shellnew,"Directory",,""
HKCR,folder\shellnew,"ItemName",,"@%11%\shell32.dll,-142"
HKCR,folder\shellnew,"MenuText",,"@%11%\shell32.dll,-180"
HKCR,hlpfile,,2,"Help File"
HKCR,hlpfile\shell\open\command,,2,"""%11%\winhlp32.exe"" ""%1"""
HKCR,htmlfile\shell\open\command,,2,"""%11%\winebrowser.exe"" ""%1"""

View file

@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "معلومات الدّعم"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -200,9 +200,9 @@ msgstr "&تثبيت"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "غير مُصنّف"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
@ -503,12 +503,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "ن&عم"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "لا"
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "الم&حرّكات:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "القراءة ف&قط"
@ -2258,8 +2258,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "نص المرجعية="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "عام"
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "استخدام المفتاح المعزز (ملكية)"
msgid "Friendly name"
msgstr "الاسم المعروف"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
@ -10447,7 +10447,7 @@ msgstr "الصق كاختصار"
msgid "New"
msgstr "جديد"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "مجلد ج&ديد"
@ -10488,122 +10488,122 @@ msgstr "ا&خرج"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "معلوما&ت حول لوحة التحكم"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "استعرض مجلدًا"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "المجلد:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "أنش&ئ مجلدًا جديدًا"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "نعم &للكل"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "معلوماتٌ حول %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&رخصة واين"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "يجري التشغيل على %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "تم تحضير برنامج واين من أجلكم بواسطة:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "&Run..."
msgid "Run"
msgstr "ش&غل..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
"أدخل اسم برنامج أو مجلد أو موقعًا على الشابكة و سيحاول واين فتحه من أجلك."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "ا&فتح:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "ا&ستعرض..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "نوع الملف"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "المكان:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "الح&جم:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation date"
msgid "Creation date:"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "الس&مات:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "م&خفي"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "أرشي&في"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "افتح:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "غ&ير الرمز..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "معدل"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10884,7 +10884,7 @@ msgstr ""
"سيتم استبدالها بمثيلاتها من المصدر، هل لا زلت ترغب في نقل أو نسخ\n"
"هذا المجلد؟"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "لوحة تحكم واين"
@ -10902,23 +10902,23 @@ msgstr "غير قادر على عرض مربع حوار الاستعراض ( خ
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "الملفات التطبيقية (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "لا يوجد برنامج وندوزي معد للتعامل مع هذا النوع من الملفات ."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "هل أنت متاكد من رغبتك بالاستمرار في حذف '%1' ؟"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "هل أنت متاكد من رغبتك بالاستمرار في حذف هذه العناصر '%1' ؟"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "توكيد الحذف"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10928,7 +10928,7 @@ msgstr ""
"\n"
"هل ترغب في استبداله ؟"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10938,11 +10938,11 @@ msgstr ""
"\n"
"هل ترغب في استبداله ؟"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "توكيد الكتابة فوق الموجود"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10969,7 +10969,7 @@ msgstr ""
"عدم عثورك عليها راسل منظمة البرمجيات الحرة 51 شارع فرنكلين الطابق الرابع "
"بوسطنMA 02110-1301 الولايات المتحدة الأمريكية."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "رخصة واين"

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Información de sofitu"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -200,9 +200,9 @@ msgstr "&Instalar"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nun s'especificó"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -504,12 +504,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Nada"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Sí"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Non"
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Unidaes:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Namás de &llectura"
@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr "Nome amañosu"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@ -9893,7 +9893,7 @@ msgstr "Apegar como enllaz"
msgid "New"
msgstr "Nuevu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&Carpeta nueva"
@ -9934,47 +9934,47 @@ msgstr "&Colar"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Tocante a Panel de control"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Esploración de carpetes"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Crear una carpeta"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Sí a &too"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Tocante a «%s»"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Llicencia de Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Executándose en %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine úfrentelu:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Execución"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -9982,61 +9982,61 @@ msgstr ""
"Escribi'l nome d'un programa, carpeta, documentu o recursu d'internet pa que "
"Wine los abra."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Abrir:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Restolar…"
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Tipu de ficheru:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Llocalización:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Tamañu:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Data de creación:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Atributos:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Anu&bríu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archivu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Ábrese con:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Camudar…"
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Última modificación:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Últimu accesu:"
@ -10315,7 +10315,7 @@ msgstr ""
"los de la carpeta seleicionada, estos van trocase. ¿Sigues queriendo \n"
"mover o copiar la carpeta?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panel de control de Wine"
@ -10331,24 +10331,24 @@ msgstr "Nun ye posible amosar el cuadru de diálogu «Restolar» (error internu)
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Ficheros executables (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Nun hai nengún programa de Windows configuráu p'abrir esti tipu de ficheru."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar permanentemente «%1»?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar permanentemente %1 elementos?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirmación del desaniciu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10358,7 +10358,7 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Quies trocalu?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10368,11 +10368,11 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Quies trocala?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirmación de la sobrescritura"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10401,7 +10401,7 @@ msgstr ""
"Wine, si non, escribi a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, "
"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Llicencia de Wine"

View file

@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "Информация"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "Инсталирай"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Име"
@ -512,12 +512,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Нищо"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Не"
@ -577,7 +577,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Устройства:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Само за &четене"
@ -2274,8 +2274,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr "Вмъкни като връзка"
msgid "New"
msgstr "Създай"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Нова &папка"
@ -10310,49 +10310,49 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Избор на папка"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
#, fuzzy
msgid "Folder:"
msgstr "Папка"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
#, fuzzy
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Създай нова папка"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Относно %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine беше създаден за вас от:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10360,70 +10360,70 @@ msgstr ""
"Въведете име на програма, папка, документ или Интернет ресурс и Wine ще го "
"отвори за вас."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Избери..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Файл"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "LAN връзка"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
#, fuzzy
msgid "Size:"
msgstr "Размер"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "Отвори файл.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
msgid "Attributes:"
msgstr "Атрибути"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
msgid "Open with:"
msgstr "Отвори"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
msgid "&Change..."
msgstr "Подреди &иконите"
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Променен"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10710,7 +10710,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10727,26 +10727,26 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Текстови файлове (*.txt)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете тези %1 елемента?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#, fuzzy
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Потвърдете изтриването на файла"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#, fuzzy
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
@ -10756,7 +10756,7 @@ msgstr ""
"Файлът вече съществува.\n"
"Искате ли да го замените?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
#, fuzzy
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
@ -10766,12 +10766,12 @@ msgstr ""
"Файлът вече съществува.\n"
"Искате ли да го замените?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
#, fuzzy
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Потвърдете презаписа на файла"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10788,7 +10788,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
#, fuzzy
msgid "Wine License"
msgstr "Wine Помощ"

View file

@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Informació de suport"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -201,9 +201,9 @@ msgstr "&Instal·la"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "No especificat"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -507,12 +507,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Sí"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Unitats:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Només lectura"
@ -2254,8 +2254,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Text d'anunci="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "General"
@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Ús millorat de clau (propietat)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Nom amistós"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
@ -9985,7 +9985,7 @@ msgstr "Enganxa com a enllaç"
msgid "New"
msgstr "Nou"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&Carpeta nova"
@ -10026,47 +10026,47 @@ msgstr "&Surt"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Quant al Tauler de Control"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Cerca de carpetes"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Fes una carpeta nova"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Sí a &tots"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Quant al %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Llicència del Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "S'està executant en %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Teniu el Wine gràcies a:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Executa"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10074,61 +10074,61 @@ msgstr ""
"Introdueix el nom d'un programa, carpeta, document o recurs d'Internet, i el "
"Wine l'obrirà per a vós."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Obrir:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Navega..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Tipus de fitxer:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Ubicació:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Mida:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Data de creació:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Atributs:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "A&magat"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arxiu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Obre amb:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Canvia..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Última modificació:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Últim accés:"
@ -10414,7 +10414,7 @@ msgstr ""
"fitxers en la carpeta seleccionada, seran substituïts. Encara voleu\n"
"desplaçar o copiar la carpeta?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Tauler de Control del Wine"
@ -10430,25 +10430,25 @@ msgstr "No s'ha pogut mostrar el quadre de diàleg Navega (error intern)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Fitxers executables (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"No hi ha cap programa de Windows configurat per a obrir aquest tipus de "
"fitxer."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir permanentment '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir permanentment aquests %1 elements?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirma supressió"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr ""
"\n"
"El voleu substituir?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10468,11 +10468,11 @@ msgstr ""
"\n"
"La voleu substituir?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirma sobreescriptura"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10502,7 +10502,7 @@ msgstr ""
"juntament amb el Wine; si no, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., "
"51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EUA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Llicència del Wine"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Informace o podpoře"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -205,9 +205,9 @@ msgstr "&Instalovat"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Neurčeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Název"
@ -510,12 +510,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Ano"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -575,7 +575,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Diskové jednotky:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Pouze pro čtení"
@ -2264,8 +2264,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Text oznámení ="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Obecné"
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr "Zapamatovatelný název"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Popis"
@ -10298,7 +10298,7 @@ msgstr "Vložit zást&upce"
msgid "New"
msgstr "&Nový"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nová &složka"
@ -10339,47 +10339,47 @@ msgstr "&Konec"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "O progr&amu Ovládací panel"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Procházet (pro nalezení složky)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Složka:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Vytvořit novou složku"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Ano &všem"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "O aplikaci %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&licence Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Běží na %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine je dílem:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Spustit"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10387,61 +10387,61 @@ msgstr ""
"Zadejte název programu, složky, dokumentu, nebo zdroje v síti Internet a "
"Wine jej pro vás otevře."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Otevřít:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Procházet..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Typ souboru:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Umístění:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Velikost:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Datum vytvoření:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Atributy:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Skryté"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archiv"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Otevřít pomocí:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Změnit..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Poslední změna:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Poslední přístup:"
@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr ""
"v té zvolené k přesunutí či kopírování, budou jimi nahrazeny.\n"
"Opravdu to chcete?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Ovládací panel Wine"
@ -10739,25 +10739,25 @@ msgstr "Nelze zobrazit dialog Procházet (vnitřní chyba)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Spustitelné soubory (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Pro otevírání tohoto typu souborů není přiřazen žádný program pro Microsoft "
"Windows."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Opravdu chcete nadobro odstranit „%1“?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Opravdu chcete trvale odstranit těchto %1 položek?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Potvrdit odstranění"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10767,7 +10767,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete ho nahradit?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10777,11 +10777,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete ji nahradit?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Potvrdit přepsání"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10810,7 +10810,7 @@ msgstr ""
"License“; pokud tomu tak není, napište si o něj do Free Software Foundation, "
"Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licence Wine"

View file

@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Support information"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -203,9 +203,9 @@ msgstr "&Installer"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Ikke specificeret"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Navn"
@ -518,12 +518,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nej"
@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Drev:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Sk&rivebeskyttet"
@ -2274,8 +2274,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Notits tekst="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Generel fejl"
@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Udvidet nøgle brug (egenskab)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Venlig navn"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
@ -10523,7 +10523,7 @@ msgstr "Indsæt som genvej"
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&Mappe"
@ -10564,49 +10564,49 @@ msgstr "&Afslut"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Om Kontrolpanelet"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Søg efter mappe"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Mappe:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Lav ny mappe"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Ja to &alt"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &licens"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Kører på %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine havde ikke været mulig uden hjælp fra disse personer:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "&Run..."
msgid "Run"
msgstr "Kø&r..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10614,73 +10614,73 @@ msgstr ""
"Skriv navnet på et program, en mappe, et dokument eller Internet ressource, "
"og Wine åbner det for dig."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Åbn:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Gennemse..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Filtype"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Placering:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Størrelse:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation failed.\n"
msgid "Creation date:"
msgstr "Åbning mislykkede.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Attributter:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Sk&jult"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arkiv"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Åbn:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Ændre &ikon..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Modificeret"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10965,7 +10965,7 @@ msgstr ""
"eller kopiere\n"
"mappen?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Kontrolpanel"
@ -10983,24 +10983,24 @@ msgstr "Kan ikke vise Gennemse dialogboksen (intern fejl)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Program Filer (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Der er ikke konfigureret noget Windows program til at åbne denne type af fil."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Er du sikker på, at du permanent vil slette '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Er du sikker på, at du permanent vil slette disse %1 filer?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bekræft filsletning"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -11010,7 +11010,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vil du erstatte den?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -11020,11 +11020,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Vil du erstatte den?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Bekræft overskrivning"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -11053,7 +11053,7 @@ msgstr ""
"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til: the Free Software "
"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine Licensbetingelser"

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Informationen"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -201,9 +201,9 @@ msgstr "&Installieren"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nicht angegeben"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -505,12 +505,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Kein"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nein"
@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Laufwerke:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Schreibgeschützt"
@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Benachrichtigungstext="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Erweiterte Schlüsselnutzung (Eigenschaft)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Angezeigter Name"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@ -9970,7 +9970,7 @@ msgstr "Verknüpfung einfügen"
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Neuer &Ordner"
@ -10011,47 +10011,47 @@ msgstr "&Beenden"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Über Systemsteuerung"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Verzeichnis auswählen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Verzeichnis:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Neues Verzeichnis erstellen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Meldung"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Ja zu &allen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Über %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Lizenz"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Wine-Version %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine wurde für Sie gekeltert von:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10059,61 +10059,61 @@ msgstr ""
"Geben sie den Namen eines Programms, eines Ordners, eines Dokuments oder "
"einer Internet-Ressource ein, und Wine wird es für Sie öffnen."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "Ö&ffnen:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Durchsuchen..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Dateityp:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Ort:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Erstellungsdatum:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Attribute:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Versteckt"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archiv"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Öffnen mit:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Ändern..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Zuletzt geändert:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Letzter Zugriff:"
@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr ""
"werden diese durch Inhalte des Quellordners ersetzt.\n"
"Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine-Systemsteuerung"
@ -10415,23 +10415,23 @@ msgstr "Durchsuchen-Dialog konnte nicht angezeigt werden (interner Fehler)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Programme (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Es ist kein Programm mit diesem Dateityp verknüpft."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie '%1' endgültig löschen möchten?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese %1 Objekte endgültig löschen möchten?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Löschen bestätigen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10441,7 +10441,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Wollen Sie sie überschreiben?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10451,11 +10451,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Wollen Sie ihn überschreiben?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Überschreiben bestätigen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10486,7 +10486,7 @@ msgstr ""
"bitte der Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, "
"Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine-Lizenz"

View file

@ -93,8 +93,8 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -195,9 +195,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -490,12 +490,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
#, fuzzy
msgid "&No"
@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Μόνο για Ανάγνωση"
@ -2239,8 +2239,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -10059,7 +10059,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -10100,113 +10100,113 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
#, fuzzy
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Δημιουργία νέου καταλόγου"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "&Περιεχόμενα"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "Επιλογές"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open File"
msgid "Open with:"
msgstr "Άνοιγμα Αρχείου"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10487,7 +10487,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10503,23 +10503,23 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#, fuzzy
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
@ -10529,7 +10529,7 @@ msgstr ""
"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
#, fuzzy
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
@ -10539,11 +10539,11 @@ msgstr ""
"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10560,7 +10560,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

128
po/en.po
View file

@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Support Information"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -198,9 +198,9 @@ msgstr "&Install"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Not specified"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -502,12 +502,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "None"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Yes"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "Dri&ves:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Read Only"
@ -2247,8 +2247,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Notice Text="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "General"
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Enhanced key usage (property)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Friendly name"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr "Paste as Link"
msgid "New"
msgstr "New"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "New &Folder"
@ -9989,47 +9989,47 @@ msgstr "E&xit"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&About Control Panel"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Browse for Folder"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Folder:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Make New Folder"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Yes to &all"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "About %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &licence"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Running on %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine was brought to you by:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Run"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10037,61 +10037,61 @@ msgstr ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Open:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Browse..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "File type:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Location:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Size:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Creation date:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Attributes:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "H&idden"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archive"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Open with:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Change..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Last modified:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Last accessed:"
@ -10372,7 +10372,7 @@ msgstr ""
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
"the folder?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Control Panel"
@ -10388,47 +10388,47 @@ msgstr "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Executable files (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "There is no Windows program configured to open this type of file."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirm deletion"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirm overwrite"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr ""
"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine Licence"

View file

@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Support Information"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -198,9 +198,9 @@ msgstr "&Install"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Not specified"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -502,12 +502,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "None"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Yes"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "Dri&ves:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Read Only"
@ -2247,8 +2247,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Notice Text="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "General"
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Enhanced key usage (property)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Friendly name"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr "Paste as Link"
msgid "New"
msgstr "New"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "New &Folder"
@ -9989,47 +9989,47 @@ msgstr "E&xit"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&About Control Panel"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Browse for Folder"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Folder:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Make New Folder"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Yes to &all"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "About %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &license"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Running on %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine was brought to you by:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Run"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10037,61 +10037,61 @@ msgstr ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Open:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Browse..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "File type:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Location:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Size:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Creation date:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Attributes:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "H&idden"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archive"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Open with:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Change..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Last modified:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Last accessed:"
@ -10372,7 +10372,7 @@ msgstr ""
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
"the folder?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Control Panel"
@ -10388,47 +10388,47 @@ msgstr "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Executable files (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "There is no Windows program configured to open this type of file."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirm deletion"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirm overwrite"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr ""
"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine License"

View file

@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Informoj pri Helpo"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -202,9 +202,9 @@ msgstr "&Instali"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Ne specifita"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
@ -500,12 +500,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Neniu"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Jes"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Aparatoj:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Nur &legebla"
@ -2252,8 +2252,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
@ -10131,7 +10131,7 @@ msgstr "Enmetu kiel Ligo"
msgid "New"
msgstr "Nova"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nova &Dosierujo"
@ -10172,47 +10172,47 @@ msgstr "&Eliri"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Pri Regilo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Foliumi por dosierujo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Dosierujon:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Krei Novan Dosierujon"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Jes al &ĉio"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Pri %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine-&permesilo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Rulante en %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine estas disponebla danke al:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10220,73 +10220,73 @@ msgstr ""
"Skribi nomon de programo, de dosierujo, de documento aŭ de Interreta fonto, "
"kaj Wine malfermos ĝin."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Malfermi:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Foliumi..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Dosiertipo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Loko:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Grando:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation failed.\n"
msgid "Creation date:"
msgstr "Kreado malsukcesis.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Atributoj:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Malfermi:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Ŝanĝi &piktogramon..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Modifita"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10557,7 +10557,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10573,23 +10573,23 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Plenumeblaj dosieroj (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de ĉi tiuj %1 eroj?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Konfirmi forigon"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10599,7 +10599,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ĉu vi volas anstataŭi ĝin?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10609,11 +10609,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Ĉu vi volas anstataŭi ĝin?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Konfirmi anstataŭon"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10630,7 +10630,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine-permesilo"

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Información de Soporte"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -200,9 +200,9 @@ msgstr "&Instalar"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "No especificado"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@ -504,12 +504,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Sí"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "U&nidades:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Sólo &lectura"
@ -2253,8 +2253,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Texto de Notificación="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "General"
@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Uso de clave mejorada (propiedad)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Nombre descriptivo"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@ -10251,7 +10251,7 @@ msgstr "Pegar acceso directo"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nueva &carpeta"
@ -10292,47 +10292,47 @@ msgstr "S&alir"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Acerca del Panel de Control"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Explorar carpeta"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Hacer una nueva carpeta"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Sí a &todo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Acerca de %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licencia de Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Ejecutándose en %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine es posible gracias a:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10340,61 +10340,61 @@ msgstr ""
"Introduzca el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de "
"Internet, y Wine lo abrirá para usted."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Abrir:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Examinar..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Tipo de archivo:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Tamaño:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Fecha de creación:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Atributos:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Oculto"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "A&rchivar"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Abrir con:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Cambiar..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Último cambio:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Último accedido:"
@ -10677,7 +10677,7 @@ msgstr ""
"de la carpeta seleccionada, éstos serán reemplazados. ¿Está seguro de que\n"
"desea mover o copiar la carpeta?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panel de Control de Wine"
@ -10696,24 +10696,24 @@ msgstr "No se puede mostrar el cuadro de diálogo Examinar (error interno)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Archivos ejecutables (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"No hay un programa de Windows configurado para abrir este tipo de archivo."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar permanentemente '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar permanentemente estos %1 elementos?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirme eliminación"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Desea reemplazarlo?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10733,11 +10733,11 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Desea reemplazarla?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirme sobrescritura"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10766,7 +10766,7 @@ msgstr ""
"Public junto con Wine; sí no es así, escriba a la Free Software Foundation, "
"Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licencia de Wine"

View file

@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "اطلاعات"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -488,12 +488,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2263,8 +2263,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9985,7 +9985,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -10027,113 +10027,113 @@ msgstr "&خروج"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&درباره نت‌پد"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "&درباره نت‌پد"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
#, fuzzy
msgid "&Open:"
msgstr "&باز‌کردن...\tCtrl+O"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "&پرونده"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "اطلاعات"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "&پرونده.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
msgid "Open with:"
msgstr "&باز‌کردن...\tCtrl+O"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10412,7 +10412,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10429,23 +10429,23 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#, fuzzy
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
@ -10456,7 +10456,7 @@ msgstr ""
"\n"
"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
#, fuzzy
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
@ -10467,11 +10467,11 @@ msgstr ""
"\n"
"آیا می‌خواهید یک پرونده‌ی جدید ایجاد کنید؟"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10488,7 +10488,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Tukitietoja"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -196,9 +196,9 @@ msgstr "&Asenna"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -269,7 +269,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Ei määritelty"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
@ -497,12 +497,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Ei valittu"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Kyllä"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ei"
@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Asemat:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Vain luku"
@ -2242,8 +2242,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Huomautusteksti="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Yleiset"
@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Laajennettu avaimen käyttö (EKU) (ominaisuus)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Näyttönimi"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
@ -9943,7 +9943,7 @@ msgstr "Liitä linkiksi"
msgid "New"
msgstr "Uusi"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Uusi &kansio"
@ -9984,107 +9984,107 @@ msgstr "&Poistu"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "Ti&etoja Ohjauspaneelista"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Valitse kansio"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Kansio:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Luo uusi kansio"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Kyllä k&aikkiin"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Tietoja ohjelmasta %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Winen &lisenssi"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Käytössä on versio %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Winen ovat tehneet:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Suorita"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr "Anna ohjelma, dokumentti tai Internet-osoite, niin Wine avaa sen."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Avaa:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Selaa..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Tiedostotyyppi:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Sijainti:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Koko:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Luotu:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Ominaisuudet:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "P&iilotettu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arkisto"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Avaa ohjelmalla:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Vaihda..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Muokattu:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Käytetty:"
@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr ""
"ne korvataan uusilla. Haluatko siitä huolimatta siirtää tai kopioida\n"
"kansion?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Winen Ohjauspaneeli"
@ -10382,24 +10382,24 @@ msgstr "Selaa-valintaikkunaa ei voida näyttää (sisäinen virhe)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Suoritettavat tiedostot (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Tämän tiedostotyypin avaamiseen ei ole kytketty mitään Windows-ohjelmaa."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota kohteen '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä %1 kohdetta?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Vahvista tuhoaminen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10409,7 +10409,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Haluatko kirjoittaa sen yli?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10419,11 +10419,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Haluatko kirjoittaa sen yli?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Vahvista ylikirjoitus"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10452,7 +10452,7 @@ msgstr ""
"ei, kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation Inc., 51 Franklin St, "
"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Winen lisenssi"

View file

@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Informations de support"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -200,9 +200,9 @@ msgstr "&Installer"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Non spécifié"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -505,12 +505,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Aucune"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Oui"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Non"
@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Lecteurs :"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Lectu&re seule"
@ -2255,8 +2255,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Texte de la notice ="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Général"
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Utilisation complémentaire de la clé (propriété)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Nom convivial"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -10027,7 +10027,7 @@ msgstr "Coller comme lien"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nouveau d&ossier"
@ -10068,47 +10068,47 @@ msgstr "&Quitter"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "À &propos du panneau de configuration"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Parcourir les dossiers"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Dossier :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Nouveau dossier"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Oui pour &tous"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "À propos de %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licence de Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Exécuté avec %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine est une réalisation de :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "E&xécuter"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10116,61 +10116,61 @@ msgstr ""
"Entrez le nom d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource "
"Internet, et Wine l'ouvrira pour vous."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Ouvrir :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Parcourir..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Type de fichier :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Emplacement :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Taille :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Création :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Attributs :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Cac&hé"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archive"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Ouvrir avec :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Changer l'&icône..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Dernière modification :"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Dernier accès :"
@ -10454,7 +10454,7 @@ msgstr ""
"sélectionné, ils seront écrasés. Voulez-vous quand même déplacer ou copier\n"
"le dossier ?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panneau de configuration de Wine"
@ -10472,24 +10472,24 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Fichiers exécutables (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Aucun programme Windows n'est configuré pour ouvrir ce type de fichier."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer définitivement « %1 » ?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer définitivement ces %1 éléments ?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirmez la suppression"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10499,7 +10499,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Voulez-vous le remplacer ?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10509,11 +10509,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Voulez-vous le remplacer ?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirmez l'écrasement"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr ""
"GNU avec Wine ; si ce nest pas le cas, écrivez à la Free Software "
"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licence de Wine"

View file

@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "פרטי תמיכה"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "ה&תקנה"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "לא מוגדר"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "שם"
@ -513,12 +513,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "ללא"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&כן"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&לא"
@ -578,7 +578,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&כוננים:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&קריאה בלבד"
@ -2276,8 +2276,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "כללי"
@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "שימוש במפתח מורחב (מאפיין)"
msgid "Friendly name"
msgstr "שם ידידותי"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
@ -10463,7 +10463,7 @@ msgstr "הדבקה כקישור"
msgid "New"
msgstr "חדש"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&תיקייה חדשה"
@ -10504,49 +10504,49 @@ msgstr "י&ציאה"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "על &אודות לוח הבקרה"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "עיון אחר תיקייה"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "תיקייה:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "י&צירת תיקייה חדשה"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "כ&ן להכול"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "על אודות %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "ה&רישיון של Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "פועל על גבי %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine מוגשת לך על ידי:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "&Run..."
msgid "Run"
msgstr "הפע&לה..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10554,71 +10554,71 @@ msgstr ""
"נא להזין את שם התכנית, התיקייה, המסמך או משאב האינטרנט ו־Wine תפתח אותם "
"עבורך."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&פתיחה:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&עיון..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "סוג הקובץ"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "מיקום:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "גודל:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "פתיחת קובץ.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "מ&אפיינים:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "מו&סתר"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&ארכיון"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "פתיחה:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "החלפת ה&סמל..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "תאריך השינוי"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10906,7 +10906,7 @@ msgstr ""
"אם לקבצים בתיקייה היעד יש את אותם השמות כמו לקבצים שבתיקייה\n"
"הנבחרת הם יוחלפו. האם ברצונך להעביר או להעתיק את התיקייה?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "לוח הבקרה של Wine"
@ -10922,26 +10922,26 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "קובצי הפעלה (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "אין תכנית Windows המוגדרת לפתיחת סוג כזה של קבצים."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "האם אכן ברצונך למחוק את '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "האם אכן ברצונך למחוק %1 פריטים אלה?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#, fuzzy
msgid "Confirm deletion"
msgstr "אישור מחיקת קובץ"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#, fuzzy
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
@ -10951,7 +10951,7 @@ msgstr ""
"הקובץ כבר קיים.\n"
"האם ברצונך להחליף אותו?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
#, fuzzy
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
@ -10961,12 +10961,12 @@ msgstr ""
"הקובץ כבר קיים.\n"
"האם ברצונך להחליף אותו?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
#, fuzzy
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "אישור שכתוב על קובץ"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
#, fuzzy
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@ -10995,7 +10995,7 @@ msgstr ""
"שלא כך הדבר, באפשרותך לכתוב אל Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "הרישיון של Wine"

View file

@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -484,12 +484,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2217,8 +2217,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9840,7 +9840,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9882,109 +9882,109 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "दिनांक (&D)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10255,7 +10255,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10271,41 +10271,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10322,7 +10322,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Informacije o podršci"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "&Instaliraj"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nije određeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
@ -508,12 +508,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -573,7 +573,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "Po&goni:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Samo za č&itanje"
@ -2263,8 +2263,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Tekst obavijesti="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Opće"
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@ -10450,7 +10450,7 @@ msgstr "Zalijepi kao vezu"
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nova &mapa"
@ -10491,49 +10491,49 @@ msgstr "I&zlaz"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&O upravljačkom panelu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Pretraživanje za mapom"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Mapa:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Napravi novu mapu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Da za &sve"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "O %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &licenca"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Radi na %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine su Vam omogućili:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "&Run..."
msgid "Run"
msgstr "Pok&reni..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10541,73 +10541,73 @@ msgstr ""
"Unesite naziv programa, mape, dokumenta ili internet resursa, a Wine će ga "
"otvoriti."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Otvori:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Nađi..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Vrsta datoteke"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Lokacija:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Veličina:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation date"
msgid "Creation date:"
msgstr "Datum stvaranja"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Atributi:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Skriv&eno"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "Arhi&va"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Otvori:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Promijeni &ikonicu..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Izmjenjeno"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr ""
"izabranoj mapi, oni će biti zamjenjeni. Želite li premjestiti ili kopirati "
"mapu?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine upravljački panel"
@ -10907,23 +10907,23 @@ msgstr "Prikazivanje dijaloga za razgledavanje nije uspjelo (unutarnja greška)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Izvršne datoteke (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Nijedan program nije podešen za otvaranje ove vrste datoteka."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Sigurno želite trajno izbrisati '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Sigurno želite trajno izbrisati ovih %1 stavki?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Potvrda brisanja"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10933,7 +10933,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Želite li je zamjeniti?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10943,11 +10943,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Želite li je zamjeniti?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Potvrda zamjene"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10976,7 +10976,7 @@ msgstr ""
"ukoliko niste, pišite Free Software Foundationu, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine licenca"

View file

@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Támogatási információ"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -206,9 +206,9 @@ msgstr "&Telepítés"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nincs megadva"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Név"
@ -522,12 +522,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Igen"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nem"
@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Meghajtó:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Csak olvasható"
@ -2279,8 +2279,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Tanúsítvány szöveg="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Általános"
@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Kibővített kulcs használat (tulajdonság)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Keresztnév"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
@ -10484,7 +10484,7 @@ msgstr "Beillesztés linkként"
msgid "New"
msgstr "Új"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Új ma&ppa"
@ -10525,49 +10525,49 @@ msgstr "&Kilépés"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Névjegy"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Mappa tallózása"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Mappa:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Új mappa létrehozása"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "&Összesre igen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "%s névjegye"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &licensz"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Ezen fut: %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "A Wine-t készítették:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "&Run..."
msgid "Run"
msgstr "&Futtatás..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10575,73 +10575,73 @@ msgstr ""
"Adja meg a program, a mappa, a dokumentum, vagy az internetes erőforrás "
"nevét és a Wine megnyitja azt."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Megnyitás:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Tallózás..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Fájltípus"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Hely:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Méret:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation failed.\n"
msgid "Creation date:"
msgstr "Létrehozás sikertelen.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Attribútumok:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Re&jtett"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archivált"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Megnyitás:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "&Ikon megváltoztatása..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Módosítva"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10924,7 +10924,7 @@ msgstr ""
"akkor le lesznek cserélve. Még mindig folytatni szeretné a mappa\n"
"másolását vagy áthelyezését?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine vezérlőpult"
@ -10942,23 +10942,23 @@ msgstr "Nem tudom megjeleníteni a tallózás dialógusablakot (belső hiba)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Futtatható fájlok (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Nincs Windowsos program társítva ennek a fájltípusnak a megnyitásához."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt: '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt a(z) %1 elemet?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Fájl törlési megerősítés"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10968,7 +10968,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Cseréli a fájlt?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10978,11 +10978,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Cseréli a mappát?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Fájl felülírási megerősítés"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -11012,7 +11012,7 @@ msgstr ""
"ha nem írjon a Free Software Foundation, Inc-nek: 51 Franklin St, Fifth "
"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine Licensz"

View file

@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Informazioni di supporto"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "&Installa"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Non specificato"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -528,12 +528,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Sì"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&No"
@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Unità:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Sola lettura"
@ -2285,8 +2285,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Testo della notifica="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Generale"
@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Uso delle chiavi avanzate (proprietà)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Nome amichevole"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
@ -10546,7 +10546,7 @@ msgstr "Crea collegamento"
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nuova &cartella"
@ -10587,49 +10587,49 @@ msgstr "&Esci"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Informazioni sul Pannello di controllo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Sfoglia cartelle"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Cartella:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Nuova cartella"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Sì a &tutti"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Informazioni su %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licenza di Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "In esecuzione su %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine è disponibile grazie a:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "&Run..."
msgid "Run"
msgstr "&Esegui..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10637,73 +10637,73 @@ msgstr ""
"Digitare il nome del programma, della cartella, del documento o della "
"risorsa internet, e Wine la aprirà."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Apri:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Naviga..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Tipo di file"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Locazione:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation date"
msgid "Creation date:"
msgstr "Data di creazione"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Attributi:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Nascosto"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archivio"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Apri:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Cambia &icona..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Modificato"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10987,7 +10987,7 @@ msgstr ""
"cartella selezionata, saranno sostituiti. Vuoi spostare o copiare\n"
"la cartella?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Pannello di controllo di Wine"
@ -11005,24 +11005,24 @@ msgstr "Impossibile mostrare la finestra Sfoglia (errore interno)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "File eseguibili (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Non c'è un programma Windows configurato per aprire questo tipo di file."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questi %1 elementi?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confermare l'eliminazione del file"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -11032,7 +11032,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sostituirlo?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -11042,11 +11042,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Sostituirla?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confermare la sovrascrittura del file"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -11076,7 +11076,7 @@ msgstr ""
"insieme a questo programma; altrimenti, scrivi alla Free Software "
"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licenza di Wine"

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "サポート情報"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "インストール(&I)"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "指定されていません"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "名前"
@ -503,12 +503,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "なし"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "はい(&Y)"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "いいえ(&N)"
@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "ドライブ(&V):"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "読み取り専用(&R)"
@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "通知テキスト="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "全般"
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "拡張されたキー使用法 (プロパティ)"
msgid "Friendly name"
msgstr "フレンドリ名"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "説明"
@ -9943,7 +9943,7 @@ msgstr "ショートカットの貼り付け"
msgid "New"
msgstr "新規作成"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "新規フォルダー(&F)"
@ -9984,47 +9984,47 @@ msgstr "終了(&X)"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "バージョン情報(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "フォルダーの参照"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "フォルダー:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "新しいフォルダーの作成(&M)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "すべてはい(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "%s について"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine ライセンス(&L)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "%s 上で動作しています"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine の提供:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "実行"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10032,61 +10032,61 @@ msgstr ""
"実行するプログラムまたは、開くフォルダー名や ドキュメント名、 インターネット "
"リソース名を入力してください。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "名前(&O):"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "参照(&B)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "ファイルの種類:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "場所:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "サイズ:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "作成日:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "属性:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "隠し(&I)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "アーカイブ(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "アプリケーション:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "変更(&C)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "最終変更日時:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "最終アクセス日時:"
@ -10365,7 +10365,7 @@ msgstr ""
"同じ名前のファイルがある場合、新しいファイルで上書きされます。\n"
"フォルダーの移動またはコピーを続けますか?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine コントロール パネル"
@ -10381,23 +10381,23 @@ msgstr "[参照] ダイアログを表示できません (内部エラー)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "実行可能ファイル (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "このファイルの種類に関連付けられた Windows プログラムはありません。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "'%1' を完全に削除しますか?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "これら %1 項目を完全に削除しますか?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "削除の確認"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr ""
"\n"
"既存のファイルを置き換えますか?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10417,11 +10417,11 @@ msgstr ""
"\n"
"既存のフォルダーを置き換えますか?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "上書きの確認"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10451,7 +10451,7 @@ msgstr ""
"い(宛先は the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, "
"Boston, MA 02110-1301, USA)。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine ライセンス"

View file

@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "მხარდაჭერის ინფორმაცია"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -201,9 +201,9 @@ msgstr "&დაყენება"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "მითითებული არაა"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
@ -504,12 +504,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "არაფერი"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&დიახ"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&არა"
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "დისკ&ები:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&მხოლოდ-კითხვადი"
@ -2249,8 +2249,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "გაფრთხილების ტექსტი="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "გაფართოებული გასაღების გა
msgid "Friendly name"
msgstr "მეგობრული სახელი"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
@ -9897,7 +9897,7 @@ msgstr "ბმულად ჩასმა"
msgid "New"
msgstr "ახალი"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "ახალი &საქაღალდე"
@ -9938,47 +9938,47 @@ msgstr "&გამოსვლა"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "მართვის პანელის &შესახებ"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "საქაღალდის დათვალიერება"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "საქაღალდე:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&ახალი საქაღალდის შექმნა"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "&დიახ ყველაფერზე"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "%s-ის შესახებ"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine-ის &ლიცენზია"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "გაშვებულია %s-ze"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine თქვენამდე მოიტანეს:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "გაშვება"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -9986,61 +9986,61 @@ msgstr ""
"აკრიფეთ პროგრამის, საქაღალდის, დოკუმენტის ან ინტერნეტ-რესურსის სახელი და "
"Wine-ი მას გაგიხსნით."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&გახსნა:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&მოძებნა..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "ფაილის ტიპი:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "მდებარეობა:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Size:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "შექმნის თარიღი:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "ატრიბუტები:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&დამალული"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&დაარქივება"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "გამხსნელი პროგრამა:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&შეცვლა..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "შეცვლილი თარიღი:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "ბოლო წვდომა:"
@ -10316,7 +10316,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine-ის მართვის პანელი"
@ -10332,23 +10332,23 @@ msgstr "დათვალიერების ფანჯრის ჩვე
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "გამშვები ფაილები (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "ამ ტიპის ფაილის გასახსნელად Windows-ის პროგრამა მითითებული არაა."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, სამუდამოდ წაშალოთ '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ, სამუდამოდ წაშალოთ ეს '%1' ელემენტი?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "წაშლის დადასტურება"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10358,7 +10358,7 @@ msgstr ""
"\n"
"გნებავთ, ჩაანაცვლოთ ის?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10368,11 +10368,11 @@ msgstr ""
"\n"
"გნებავთ, ჩაანაცვლოთ ის?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "გადაწერის დადასტურება"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10389,7 +10389,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine-ის ლიცენზია"

View file

@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "지원 정보"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -197,9 +197,9 @@ msgstr "설치(&I)"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "지정하지 않음"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "이름"
@ -500,12 +500,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "없음"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "예(&Y)"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "아니요(&N)"
@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "드라이브(&V):"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "읽기 전용(&R)"
@ -2245,8 +2245,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "공지 사항="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "일반"
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "확장 키 사용 (속성)"
msgid "Friendly name"
msgstr "애칭"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "설명"
@ -9927,7 +9927,7 @@ msgstr "링크로 붙여넣기"
msgid "New"
msgstr "새 작업"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "새 폴더(&F)"
@ -9968,108 +9968,108 @@ msgstr "끝내기(&X)"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "제어판 정보(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "폴더 탐색"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "폴더:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "새 폴더 만들기(&M)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "메시지"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "모두 예(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "%s 정보"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine 라이선스(&L)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "%s 실행중"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine 기여자 목록:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "실행"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
"프로그램, 폴더, 문서 또는 인터넷 리소스의 이름을 입력하면 Wine이 열어줍니다."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "열기(&O):"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "찾아보기(&B)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "파일 형식:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "위치:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "크기:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "만든 날짜:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "속성:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "숨김(&I)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "아카이브(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "열기:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "바꾸기(&C)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "마지막으로 수정한 날짜:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "마지막으로 액세스한 날짜:"
@ -10348,7 +10348,7 @@ msgstr ""
"대상 폴더의 파일이 선택한 폴더의 파일과 같을 경우 교체합니다.\n"
"폴더를 이동 또는 복사하시겠습니까?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine 제어판"
@ -10364,23 +10364,23 @@ msgstr "찾아보기 대화 상자를 표시할 수 없습니다 (내부 오류)
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "실행 파일 (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "이 유형의 파일을 열도록 구성된 Windows 프로그램이 없습니다."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "'%1'을(를) 완전히 제거하시겠습니까?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "%1 항목을 완전히 제거하시겠습니까?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "제거 확인"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr ""
"\n"
"파일을 교체하시겠습니까?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10400,12 +10400,12 @@ msgstr ""
"\n"
"폴더를 교체하시겠습니까?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "덮어쓰기 확인"
# 라이선스 문구는 번역하지 않습니다.
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10435,7 +10435,7 @@ msgstr ""
"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine 라이선스"

View file

@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Priežiūros informacija"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -200,9 +200,9 @@ msgstr "&Įdiegti"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nenurodyta"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Vardas"
@ -502,12 +502,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Joks"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Taip"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Diskai:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Tik skaitymui"
@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Pranešimo tekstas="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Bendrosios"
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Ypatingas rakto naudojimas (savybė)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Draugiškas vardas"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Aprašas"
@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr "Įdėti kaip nuorodą"
msgid "New"
msgstr "Naujas"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Naujas &aplankas"
@ -9990,47 +9990,47 @@ msgstr "Iš&eiti"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Apie valdymo skydelį"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Parinkti aplanką"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Aplankas:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Kurti naują aplanką"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Pranešimas"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Taip &visiems"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Apie %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "„Wine“ &licencija"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Paleista su %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Prie „Wine“ kūrimo prisidėjo:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Paleidimas"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10038,61 +10038,61 @@ msgstr ""
"Įrašykite programos pavadinimą, aplanką, dokumentą ar interneto resursą ir "
"„Wine“ jums jį atvers."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Atverti:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Parinkti..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Failo tipas:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Vieta:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Dydis:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Sukūrimo data:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Atributai:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Paslėptas"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archyvuotinas"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Atverti su:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Keisti..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Paskutinis pakeitimas:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Paskutinė prieiga:"
@ -10374,7 +10374,7 @@ msgstr ""
"kopijuoti\n"
"šį aplanką?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "„Wine“ valdymo skydelis"
@ -10390,23 +10390,23 @@ msgstr "Nepavyko parodyti parinkimo dialogo lango (vidinė klaida)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Vykdomieji failai (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Jokia „Windows“ programa nėra sukonfigūruota atidaryti šio tipo failų."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Ar tikrai norite negrįžtamai pašalinti „%1“?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Ar tikrai norite negrįžtamai pašalinti šiuos %1 elementus?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Patvirtinti šalinimą"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10416,7 +10416,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ar norite jį pakeisti?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10426,11 +10426,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Ar norite jį pakeisti?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Patvirtinti perrašymą"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10459,7 +10459,7 @@ msgstr ""
"kartu su „Wine“; jei negavote, rašykite adresu Free Software Foundation, "
"Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "„Wine“ licencija"

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "പിന്തുണ വിവരം"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "ഇൻസ്റ്റാൾ (&I)"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
@ -486,12 +486,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2219,8 +2219,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9839,7 +9839,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9881,109 +9881,109 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "_തീയതി"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10254,7 +10254,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10270,41 +10270,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10321,7 +10321,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Støtteinformasjon"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "&Installer"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Ikke oppgitt"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Navn"
@ -501,12 +501,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nei"
@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Stasjoner:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Sk&rivebeskyttet"
@ -2248,8 +2248,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Notistekst="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Generelt"
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Utvidet nøkkelbruk (egenskap)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Vennlig navn"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
@ -10207,7 +10207,7 @@ msgstr "Lim inn som snarvei"
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Ny &mappe"
@ -10248,47 +10248,47 @@ msgstr "&Avslutt"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Om Kontrollpanel"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Bla etter mappe"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Mappe:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Ny &mappe"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Melding"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Ja til &alt"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &lisens"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Kjører på %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine er laget av:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Kjør"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10296,61 +10296,61 @@ msgstr ""
"Skriv inn navnet på programmet, mappen, dokumentet, eller Internett-"
"ressursen du ønsker å åpne."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Åpne:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Bla..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Filtype:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Plassering:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Størrelse:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Dato opprettet:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Egenskaper:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Sk&jult"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arkiv"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Åpne med:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Endre..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Sist endret:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Siste tilgang:"
@ -10631,7 +10631,7 @@ msgstr ""
"kopiere\n"
"denne mappen?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Kontrollpanel"
@ -10647,23 +10647,23 @@ msgstr "Klarte ikke vise Bla gjennom-vinduet (intern feil)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Programfiler (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Intet Windows-program er satt opp til å åpne denne filtypen."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Vil du virkelig slette %1 permanent?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Vil du virkelig slette disse %1 elementene permanent?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bekreft sletting"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10673,7 +10673,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vil du overskrive den?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10683,11 +10683,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Vil du erstatte den?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Bekreft overskriving"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10716,7 +10716,7 @@ msgstr ""
"med dette programmet; hvis ikke, skriv til: Free Software Foundation, Inc., "
"51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Lisensbetingelser"

View file

@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Ondersteuning"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "&Installeren"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Niet gespecificeerd"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Naam"
@ -502,12 +502,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nee"
@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "Schij&ven:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "A&lleen-lezen"
@ -2247,8 +2247,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Verklaring tekst="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Uitgebreid sleutel gebruik (eigenschap)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Naam alias"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@ -9963,7 +9963,7 @@ msgstr "Plakken als snelkoppeling"
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nieuwe &map"
@ -10004,47 +10004,47 @@ msgstr "&Afsluiten"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Over Configuratiescherm"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Bladeren naar map"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Map:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Nieuwe &map maken"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Ja op &alles"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Over %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &licentie"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Draait op %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine is geschreven door:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10052,61 +10052,61 @@ msgstr ""
"Geef de naam van een programma, map, document, of Internet-adres op. Wine "
"zal het vervolgens openen."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Openen:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Bladeren..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Bestandstype:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Locatie:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Grootte:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Aanmaakdatum:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Kenmerken:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "V&erborgen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archiveren"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Open met:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Wijzig..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Laatste wijziging:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Laatst geopend:"
@ -10388,7 +10388,7 @@ msgstr ""
"geselecteerde map zullen ze worden overschreven. De map alsnog kopiëren\n"
"of verplaatsen?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Configuratiescherm"
@ -10404,24 +10404,24 @@ msgstr "Het venster 'Bladeren' kon niet worden weergegeven (interne fout)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Uitvoerbare bestanden (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Er is geen Windows-programma geconfigureerd om dit soort bestanden te openen."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Moet '%1' permanent verwijderd worden?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Moeten deze %1 bestanden permanent verwijderd worden?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bevestig verwijderen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10431,7 +10431,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Moet het vervangen worden?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10441,11 +10441,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Moet het vervangen worden?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Bevestig overschrijven"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr ""
"Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA "
"02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine Licentie"

View file

@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -484,12 +484,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2217,8 +2217,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9825,7 +9825,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9867,109 +9867,109 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "ତାରିଖ (&D)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10240,7 +10240,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10256,41 +10256,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10307,7 +10307,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -484,12 +484,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2217,8 +2217,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9825,7 +9825,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9867,109 +9867,109 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "ਮਿਤੀ(&D)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10240,7 +10240,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10256,41 +10256,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10307,7 +10307,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Szczegóły wsparcia"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "&Wgraj"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nieokreślone"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
@ -510,12 +510,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Tak"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nie"
@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Dyski:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Tylko do &odczytu"
@ -2256,8 +2256,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Tekst Uwagi="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Użycie klucza rozszerzonego (właściwość)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Przyjazna nazwa"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@ -9974,7 +9974,7 @@ msgstr "Wklej &skrót"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nowy &Katalog"
@ -10015,108 +10015,108 @@ msgstr "Za&kończ"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "Panel sterowania - i&nformacje"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Wybierz katalog"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Katalog:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Utwórz nowy katalog"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Komunikat"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Tak na &wszystkie"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "O %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licencja Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Uruchomiony na %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Możesz korzystać z Wine'a dzięki:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
"Wpisz nazwę programu, katalogu lub dokumentu, a Wine otworzy go dla ciebie."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Otwórz:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Przeglądaj..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Rodzaj pliku:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Położenie:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Rozmiar:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Data utworzenia:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Atrybuty:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Ukryty"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Archiwalny"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Otwórz za pomocą:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Zmień..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Ostatnio zmieniony:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Ostatnio otwierany:"
@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr ""
"przenieść\n"
"lub skopiować katalog?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panel sterowania Wine"
@ -10415,24 +10415,24 @@ msgstr "Nie można wyświetlić okna dialogowego Przeglądaj (błąd wewnętrzny
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Pliki wykonywalne (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Nie ma przypisanego programu Windowsowego do otwierania tego rodzaju plików."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usunąć '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usunąć te %1 elementy?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Potwierdź usunięcie"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10442,7 +10442,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Czy chcesz go zastąpić?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10452,11 +10452,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Czy chcesz go zastąpić?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Potwierdź zastąpienia"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10487,7 +10487,7 @@ msgstr ""
"wraz z tą biblioteką; jeżeli tak nie jest, napisz do Free Software "
"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licencja Wine"

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "Informação de Suporte"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -200,9 +200,9 @@ msgstr "&Instalar"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Não especificado"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -504,12 +504,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Nenhuma"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Sim"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Não"
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Unidades:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Apenas leitura"
@ -2252,8 +2252,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Texto de Aviso="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Geral"
@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Uso de chave avançado (propriedade)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Nome amigável"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
@ -9999,7 +9999,7 @@ msgstr "Colar A&talho"
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&Pasta"
@ -10040,47 +10040,47 @@ msgstr "Sai&r"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Sobre o Painel de Controle"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Procurar pasta"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Pasta:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Criar nova pasta"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Sim para &todos"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Sobre %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licença do Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Executando em %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine foi disponibilizado por:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Executar"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10088,61 +10088,61 @@ msgstr ""
"Digite o nome do programa, pasta, documento ou endereço de Internet que o "
"Wine irá abri-lo."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Abrir:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Procurar..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Tipo de arquivo:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Localização:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Data de criação:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Atributos:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Oculto"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "Ar&quivo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Abrir com:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "M&udar..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Modificado:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Última Alteração:"
@ -10422,7 +10422,7 @@ msgstr ""
"na pasta selecionada, eles serão sobrescritos. Deseja mover ou copiar a\n"
"pasta mesmo assim?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Painel de Controle do Wine"
@ -10439,24 +10439,24 @@ msgstr "Não é possível mostrar a caixa de diálogo de Procura (erro interno)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Arquivos executáveis (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Não existe um programa Windows configurado para abrir este tipo de arquivo."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir '%1' permanentemente?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir estes %1 itens permanentemente?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirmar exclusão"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10466,7 +10466,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Gostaria de substituí-lo?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10476,11 +10476,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Gostaria de substituí-la?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirmar sobrescrever"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10510,7 +10510,7 @@ msgstr ""
"Wine; senão, escreva à Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licença do Wine"

View file

@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Informação de Suporte"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -216,9 +216,9 @@ msgstr "&Instalar"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Não especificado"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -522,12 +522,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Sim"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Não"
@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "Con&troladores:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Apenas de leitura"
@ -2277,8 +2277,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Texto do Aviso="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Geral"
@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Uso de chave avançada (propriedade)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Nome amigável"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
@ -10333,7 +10333,7 @@ msgstr "Colar a&talho"
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&Pasta"
@ -10374,47 +10374,47 @@ msgstr "&Sair"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Sobre o painel de controlo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Procurar pasta"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Pasta:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Criar nova pasta"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Sim a &todos"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Acerca do %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licença do Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Executando em %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine disponibilizado por:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Exec&utar"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10422,73 +10422,73 @@ msgstr ""
"Digite o nome do programa, pasta, documento, ou endereço Internet, que o "
"Wine irá abrí-lo."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Abrir:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Procurar..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Tipo de ficheiro"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Localização:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation date"
msgid "Creation date:"
msgstr "Data de criação"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Atributos:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Oculto"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "Ar&quivo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Abrir:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Mudar &Ícone..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Modificado"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10772,7 +10772,7 @@ msgstr ""
"pasta seleccionada eles serão substituídos. Ainda deseja mover ou copiar\n"
"a pasta?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Painel de controlo do Wine"
@ -10788,24 +10788,24 @@ msgstr "Não é possível mostrar a caixa de diálogo de Procura (erro interno)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Ficheiros executáveis (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Não existe um programa Windows configurado para abrir este tipo de ficheiro."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Tem certeza que deseja apagar '%1' permanentemente?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Tem certeza que deseja apagar permanentemente estes %1 itens?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirmar apagar"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10815,7 +10815,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Quer substituí-lo?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10825,11 +10825,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Quer substituí-la?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirmar substituição"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10859,7 +10859,7 @@ msgstr ""
"Wine; se não, escreva à Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, "
"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licença do Wine"

View file

@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "INFUORMAZIUN"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -194,9 +194,9 @@ msgstr "&Annotaziun..."
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -489,12 +489,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2239,8 +2239,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9895,7 +9895,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9939,114 +9939,114 @@ msgstr "&Finir"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "I&nfuormaziuns"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "I&nfuormaziuns"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
#, fuzzy
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine ag<61>d"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
#, fuzzy
msgid "&Open:"
msgstr "&Rivir"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "&Datoteca"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "Wine ag<61>d.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
msgid "Open with:"
msgstr "&Rivir"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
msgid "&Change..."
msgstr "&Definir..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10318,7 +10318,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10335,41 +10335,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10386,7 +10386,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
#, fuzzy
msgid "Wine License"
msgstr "Wine ag<61>d"

View file

@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Informații de asistență"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "&Instalează"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Ne specificat"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Nume"
@ -497,12 +497,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Nespecificat"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nu"
@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "D&iscuri:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Doar citi&re"
@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Textul notiței="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "General"
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Utilizări adiționale ale cheii (proprietate)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Nume uzual"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
@ -10416,7 +10416,7 @@ msgstr "Inserează ca link"
msgid "New"
msgstr "Nou"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&Dosar nou"
@ -10457,47 +10457,47 @@ msgstr "Înc&hide"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "Despre p&anou de control"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Selectare dosar"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Dosar:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Creează un dosar nou"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Da la &toate"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Despre %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licența Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Rulând pe %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine a fost vinificat de:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Execută"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10505,73 +10505,73 @@ msgstr ""
"Introduceți numele unui program, dosar, document sau resursă internet și "
"Wine îl va deschide."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Deschide:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "Navi&gare..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Tip fișier"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Locația:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Dimensiune:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation date"
msgid "Creation date:"
msgstr "Ultima schimbare de stare (ctime)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Atribute:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Ascu&ns"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arhivă"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Deschide:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Schimbare p&ictogramă..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Modificat"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr ""
"dosarul\n"
"selectat vor fi înlocuite. Mai vreți să mutați sau să copiați dosarul?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Panoul de control al Wine"
@ -10881,24 +10881,24 @@ msgstr "Nu se poate afișa caseta de navigare (eroare internă)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Fișiere executabile (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
"Nici un program Windows nu este configurat să deschidă fișiere de acest tip."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți definitiv '%1' ?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți definitiv aceste %1 elemente?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Confirmați ștergerea"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10908,7 +10908,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Doriți să îl înlocuiți?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10918,11 +10918,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Doriți să îl înlocuiți?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Confirmați suprascrierea"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10952,7 +10952,7 @@ msgstr ""
"acest program; dacă nu, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licența Wine"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Сведения о поддержке"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "&Установить"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Отсутствует"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Имя"
@ -510,12 +510,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Нет"
@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Диски:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Только для чтения"
@ -2258,8 +2258,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Текст уведомления="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Общие"
@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Расширенное использование ключа (свойс
msgid "Friendly name"
msgstr "Понятное имя"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Описание"
@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr "Вставить &ярлык"
msgid "New"
msgstr "Создать"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "&Папка"
@ -10077,47 +10077,47 @@ msgstr "В&ыйти"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&О Панели Управления"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Обзор"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Папка:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Создать &новую папку"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Да для &всех"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "О %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Лицензия Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Версия Wine %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Разработчики Wine:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Запустить"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10125,61 +10125,61 @@ msgstr ""
"Введите имя программы, папки, документа или ресурс Интернета, и Wine откроет "
"их."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Открыть:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Обзор..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Тип файла:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Путь:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Дата создания:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Атрибуты:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "С&крытый"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Архивный"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Открывать в:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Изменить..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Изменён:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Открыт:"
@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr ""
"папке, они будут заменены. Вы всё ещё хотите переместить или скопировать\n"
"папку?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Панель Управления Wine"
@ -10474,23 +10474,23 @@ msgstr "Невозможно отобразить диалог Обзор (вн
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Исполняемые файлы (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Программы для открытия файлов этого типа не сконфигурировано."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить «%1»?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Вы действительно хотите навсегда удалить эти объекты (%1)?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Подтверждение удаления"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10500,7 +10500,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Вы хотите заменить его?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10510,11 +10510,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Вы хотите заменить её?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Подтверждение замены"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr ""
"так, обратитесь в Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
"Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Лицензия Wine"

View file

@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "තොරතුරු සඳහා සහාය"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -205,9 +205,9 @@ msgstr "ස්ථාපනය කරන්න (&I)"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "සඳහන් කරල නැහැ"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "නම"
@ -508,12 +508,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "කිසිවක් නැත"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "ඔව් (&Y)"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "නැ (&N)"
@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "ධාවක (&V):"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "කියවීම් පමණි (&R)"
@ -2260,8 +2260,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "දැන්වීමය පෙළ="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "පොදු"
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr "මිත්‍රශීලි නම"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "විස්තර"
@ -10083,7 +10083,7 @@ msgstr "අලවන්න සබැඳියක් විදිහට"
msgid "New"
msgstr "අලුත්"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "අලුත් ෆෝල්ඩරයක් (&F)"
@ -10124,107 +10124,107 @@ msgstr "පිටවෙන්න (&X)"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "පාලක පුවරුව ගැන (&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "ෆෝල්ඩරයකකට පිරික්සන්න"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "ෆෝල්ඩරය:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "අලුත් ෆෝල්ඩරයක් හදන්න (&M)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "පණිවිඩය"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "ඔව් ඔක්කොටොමට (&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "%s ගැන"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine බලපත්රය (&L)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "ධාවනය කරනවා %s උඩ"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine ඔබට ගෙනල්ල තියෙන්නේ මේගොල්ලොගෙන්:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "ධාවනය කරන්න"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "විවෘත කරන්න (&O):"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "පිරික්සන්න... (&B)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "ගොනුවේ වර්ගය:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "නිශ්චයනය:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "තරම:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "හදපු දිනය:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "උපලක්ෂණ:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "හංගලා (&I)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "සංරක්ෂිතය (&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "විවෘත කිරීම යොදාගනිමින්:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "වෙනස් කරන්න... (&C)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "අවසන් සැකසුම:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "අවසන් පිවිසුම:"
@ -10495,7 +10495,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine පාලක පුවරුව"
@ -10511,23 +10511,23 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "ක්රියාත්මක කළ ගොනු (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Windows යෙදුමක් නැහැ මේ ගොනුව වර්ගය විවෘත කරන්නට."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "මැකීම තහවුරු කරන්න"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10537,7 +10537,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ඔබට එක උඩින් ලියන්න ඕනෙද?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10547,11 +10547,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ඔබට එක උඩින් ලියන්න ඕනෙද?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10581,7 +10581,7 @@ msgstr ""
"along with Wine; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine බලපත්රය"

View file

@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Informácie o podpore"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "&Inštalovať"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nešpecifikovaný"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Názov"
@ -528,12 +528,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "Án&o"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nie"
@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Diskové jednotky:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Len na čítanie"
@ -2282,8 +2282,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr "Popisný názov"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Popis"
@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -10305,120 +10305,120 @@ msgstr "U&končiť"
msgid "&About Control Panel"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
#, fuzzy
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Vytvoriť nový adresár"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "O programe %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Víno pre vás pripravili:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "Running"
msgid "Run"
msgstr "Beží"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Súbor"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "Informácie"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Veľkosť:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "&Dátum"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
msgid "Attributes:"
msgstr "Atribúty"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "S&kryté"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Otvoriť:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Zmeniť &ikonu..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Modifikovaný"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10697,7 +10697,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10714,41 +10714,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Súbory pomoci (*.hlp)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10765,7 +10765,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
#, fuzzy
msgid "Wine License"
msgstr "Wine Pomoc"

View file

@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Podporni podatki"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "&Namesti"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Ni navedeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Ime"
@ -527,12 +527,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Brez"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -592,7 +592,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "Pog&oni:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Samo za &branje"
@ -2283,8 +2283,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Besedilo obvestila="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Splošno"
@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Uporaba izboljšanega ključa (lastnost)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Prijazno ime"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@ -10540,7 +10540,7 @@ msgstr "Prilepi kot povezavo"
msgid "New"
msgstr "Nova"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nova &mapa"
@ -10581,49 +10581,49 @@ msgstr "&Končaj"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&O nadzorni plošči"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Brskanje po mapah"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Mapa:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Ustvari &novo mapo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Da za &vse"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "O %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Licenčna pog."
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Izvajanje na %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine smo ustvarili:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
#, fuzzy
#| msgid "&Run..."
msgid "Run"
msgstr "&Zaženi ..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10631,73 +10631,73 @@ msgstr ""
"Vnesite ime programa, mape, dokumenta ali spletne strani, in Wine ga (jo) bo "
"odprl."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Odpri:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Brskaj ..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Vrsta datoteke"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Mesto:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Velikost:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation failed.\n"
msgid "Creation date:"
msgstr "Ustvarjanje je spodletelo.\n"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Atributi:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "S&krito"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arhiv"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Odpri:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Spremeni &ikono ..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Spremenjeno"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10978,7 +10978,7 @@ msgstr ""
"Datoteke v ciljni mapi, ki imajo enaka imena kot datoteke v izvorni mapi,\n"
"bodo prepisane. Ali še vedno želite premakniti oziroma kopirati mapo?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Nadzorna plošča Wine"
@ -10996,23 +10996,23 @@ msgstr "Pogovornega okna Brskanje ni mogoče prikazati (notranja napaka)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Izvedljive datoteke (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Za odpiranje te vrste datotek ni na voljo noben program Windows."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati te predmete (%1)?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Potrditev izbrisa"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -11022,7 +11022,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ali jo želite zamenjati?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -11032,11 +11032,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Ali jo želite zamenjati?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Potrdi prepis"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -11067,7 +11067,7 @@ msgstr ""
"na naslov Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin St, Fifth Floor, "
"Boston, MA 02110-1301, USA in zahtevajte kopijo."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Licenca Wine"

View file

@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Подршка"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "&Инсталирај"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Није одређено"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
#, fuzzy
msgid "Name"
@ -515,12 +515,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Ништа"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Да"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Не"
@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Јединице:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Само за читање"
@ -2283,8 +2283,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Опште"
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Опис"
@ -10489,7 +10489,7 @@ msgstr "Убаци као везу"
msgid "New"
msgstr "Ново"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Нова &фасцикла"
@ -10532,47 +10532,47 @@ msgstr "&Излаз"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&О управљачком панелу..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Претраживање фасцикли"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Фасцикла:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Направи нову фасциклу"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Порука"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Да за &све"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "О програму %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &лиценца"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Ради на %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine су Вам омогућили:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10580,73 +10580,73 @@ msgstr ""
"Унесите назив програма, фасцикле, документа или интернет ресурса, а Wine ће "
"га отворити."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Отвори:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Разгледај..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Датотека"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "Локација"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
#, fuzzy
msgid "Size:"
msgstr "Величина"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "&Датум"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Особине:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Отвори:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Промени &иконицу..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Измењено"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10937,7 +10937,7 @@ msgstr ""
"умножите\n"
"фасциклу?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine управљачки панел"
@ -10956,26 +10956,26 @@ msgstr "Приказивање прозорчета за разгледање н
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Извршне датотеке (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Ниједан програм није подешен да отвара ову врсту датотека."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#, fuzzy
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Потврда брисања датотеке"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#, fuzzy
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
@ -10985,7 +10985,7 @@ msgstr ""
"Датотека већ постоји.\n"
"Желите ли да је замените?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
#, fuzzy
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
@ -10995,12 +10995,12 @@ msgstr ""
"Датотека већ постоји.\n"
"Желите ли да је замените?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
#, fuzzy
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Потврда замене датотеке"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -11017,7 +11017,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine лиценца"

View file

@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "Podrška"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "&Instaliraj"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Nije određeno"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
#, fuzzy
msgid "Name"
@ -524,12 +524,12 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Nista"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Da"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ne"
@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
#, fuzzy
msgid "&Read Only"
@ -2362,8 +2362,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Opšte"
@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@ -10620,7 +10620,7 @@ msgstr "Ubaci kao vezu"
msgid "New"
msgstr "Novo"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Nova &fascikla"
@ -10668,47 +10668,47 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&O upravljačkom panelu..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Pretraživanje fascikli"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Fascikla:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Napravi novu fasciklu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Da za &sve"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "O programu %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &licenca"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Radi na %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine su Vam omogućili:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10716,17 +10716,17 @@ msgstr ""
"Unesite naziv programa, fascikle, dokumenta ili internet resursa, a Wine će "
"ga otvoriti."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Otvori:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Nađi..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr ""
@ -10735,58 +10735,58 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Fajl"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "Lokacija"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
#, fuzzy
msgid "Size:"
msgstr "Veličina"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "&Datum"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Osobine:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Otvori:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Promeni &ikonicu..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Izmenjeno"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -11077,7 +11077,7 @@ msgstr ""
"umnožite\n"
"fasciklu?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine upravljački panel"
@ -11097,26 +11097,26 @@ msgstr "Prikazivanje prozorčeta za razgledanje nije uspelo (unutrašnja greška
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Izvršne datoteke (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Nijedan program nije podešen da otvara ovu vrstu datoteka."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#, fuzzy
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Potvrda brisanja datoteke"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#, fuzzy
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
@ -11126,7 +11126,7 @@ msgstr ""
"Datoteka već postoji.\n"
"Želite li da je zamenite?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
#, fuzzy
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
@ -11136,12 +11136,12 @@ msgstr ""
"Datoteka već postoji.\n"
"Želite li da je zamenite?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
#, fuzzy
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Potvrda zamene datoteke"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -11158,7 +11158,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine licenca"

View file

@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Supportinformation"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -205,9 +205,9 @@ msgstr "&Installera"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Inte angivet"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Namn"
@ -509,12 +509,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Ja"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Nej"
@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Enheter:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Sk&rivskyddad"
@ -2262,8 +2262,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Meddelandetext="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Utökad nyckelanvändning (egenskap)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Vänligt namn"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
@ -10300,7 +10300,7 @@ msgstr "Klistra in som genväg"
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Ny &mapp"
@ -10341,47 +10341,47 @@ msgstr "A&vsluta"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Om Kontrollpanelen"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Bläddra efter mapp"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Mapp:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "Ny &mapp"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Ja till &allt"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine-&licens"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Kör på %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine hade inte varit möjligt utan dessa personer:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Kör"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10389,73 +10389,73 @@ msgstr ""
"Skriv namnet på ett program, en mapp, ett dokument eller en internetresurs "
"så Wine kommer att öppna det åt dig."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Öppna:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Bläddra..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
#| msgid "File type"
msgid "File type:"
msgstr "Filtyp"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Plats:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Storlek:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
#| msgid "Creation date"
msgid "Creation date:"
msgstr "Skapad"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#, fuzzy
#| msgid "&Attributes:"
msgid "Attributes:"
msgstr "&Attribut:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Dold"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arkiv"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
#| msgid "Open:"
msgid "Open with:"
msgstr "Öppna:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
#| msgid "Change &Icon..."
msgid "&Change..."
msgstr "Byt &ikon..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#, fuzzy
#| msgid "Modified"
msgid "Last modified:"
msgstr "Ändrad"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
#, fuzzy
#| msgid "Last Change:"
msgid "Last accessed:"
@ -10738,7 +10738,7 @@ msgstr ""
"mappen så kommer de bli ersatta. Vill du ändå flytta eller kopiera\n"
"mappen?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wines kontrollpanel"
@ -10754,23 +10754,23 @@ msgstr "Kunde inte visa Bläddra-fönstret (internt fel)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Programfiler (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Inget Windows-program är inställt för att öppna denna filtyp."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort '%1' permanent?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Är du säker du vill ta bort dessa %1 element permanent?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bekräfta borttagning"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10780,7 +10780,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vill du ersätta den?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10790,11 +10790,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Vill du ersätta den?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Bekräfta överskrivning"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10824,7 +10824,7 @@ msgstr ""
"med Wine; om inte, skriv till: the Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine-licens"

View file

@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "ஆதரவு தகவல்"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -201,9 +201,9 @@ msgstr "நிறுவு (&I)"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "குறிப்பிடப்படவில்லை"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
@ -505,12 +505,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "ஆம் (&Y)"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "இல்லை (&N)"
@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "இயக்கிகள் (&v):"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "படிக்க மட்டும் (&R)"
@ -2256,8 +2256,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9858,107 +9858,107 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10229,7 +10229,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10245,41 +10245,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10296,7 +10296,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -484,12 +484,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2217,8 +2217,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9825,7 +9825,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9867,109 +9867,109 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "తేది (&D)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10240,7 +10240,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10256,41 +10256,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10307,7 +10307,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "รายละเอียด"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -197,9 +197,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -262,7 +262,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -492,12 +492,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "ไม่มีเลย"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
#, fuzzy
msgid "&No"
@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "ดิสก์:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "อ่านอย่างเดียว"
@ -2241,8 +2241,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -10073,7 +10073,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -10114,114 +10114,114 @@ msgstr "ออก"
msgid "&About Control Panel"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
#, fuzzy
msgid "&Make New Folder"
msgstr "สร้างไดเรกทอรีใหม่"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
#, fuzzy
msgid "About %s"
msgstr "เกี่ยวกับนาฬิกา..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
#, fuzzy
msgid "&Open:"
msgstr "เปิด...\tCtrl+O"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "แฟ้ม"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
#, fuzzy
msgid "Location:"
msgstr "รายละเอียด"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "วันที่"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
msgid "Open with:"
msgstr "เปิด...\tCtrl+O"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10502,7 +10502,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10519,43 +10519,43 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#, fuzzy
msgid "Confirm deletion"
msgstr "กําลังจะลบ; "
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
#, fuzzy
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "กําลังจะลบ; "
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10572,7 +10572,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Destek Bilgisi"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -200,9 +200,9 @@ msgstr "&Yükle"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Belirlenmedi"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Ad"
@ -503,12 +503,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Evet"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Hayır"
@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "Sürü&cüler:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Salt Okunur"
@ -2248,8 +2248,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Bildirim Metni="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Genel"
@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "İyileştirilmiş anahtar kullanımı (özellik)"
msgid "Friendly name"
msgstr "Kolay hatırlanabilir isim"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Tanımlama"
@ -9957,7 +9957,7 @@ msgstr "Kısayol Yapıştır"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Yeni Kl&asör"
@ -9998,47 +9998,47 @@ msgstr "&Çıkış"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Denetim Masası Hakkında"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Klasöre Gözat"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Klasör:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Yeni Klasör Oluştur"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "T&ümüne evet"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "%s Hakkında"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine &lisansı"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "%s üzerinde çalışıyor"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine'yi size sunan geliştiriciler:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Çalıştır"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10046,61 +10046,61 @@ msgstr ""
"Herhangi bir program, klasör, belge veya İnternet kaynağı yazın ve Wine "
"sizin için açsın."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Aç:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Gözat..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Dosya türü:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Konum:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Boyut:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Oluşturma tarihi:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "Öznitelikler:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "&Gizli"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Arşiv"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Birlikte aç:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "&Değiştir..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Son değişiklik:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Son erişim:"
@ -10381,7 +10381,7 @@ msgstr ""
"taşıyorlarsa, üzerlerine yazılacaktır. Hala klasörü kopyalamak veya taşımak\n"
"istiyor musunuz?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Denetim Masası"
@ -10397,23 +10397,23 @@ msgstr "Gözat iletişim kutusu görüntülenemedi (iç hata)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Çalıştırılabilir dosyalar (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Bu dosya türünü açmak üzere hiçbir Windows programı yapılandırılmamış."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "'%1' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Bu %1 ögeyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Silme işlemini onayla"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10423,7 +10423,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10433,11 +10433,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Üzerine yazmak istiyor musunuz?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Üzerine yazmayı onayla"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10467,7 +10467,7 @@ msgstr ""
"olmanız gereklidir. Eğer almamışsanız Free Software Foundation, Inc., 51 "
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine Lisansı"

View file

@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Дані підтримки"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -197,9 +197,9 @@ msgstr "&Встановити"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "Не зазначено"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "Назва"
@ -498,12 +498,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "Немає"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Так"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Ні"
@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Диски:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "&Лише для читання"
@ -2249,8 +2249,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "Текст Оповіщення="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "Загальні"
@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Розширене використання ключа (властиві
msgid "Friendly name"
msgstr "Дружня назва"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "Опис"
@ -10157,7 +10157,7 @@ msgstr "Вставити Посилання"
msgid "New"
msgstr "Створити"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "Нова &Тека"
@ -10198,47 +10198,47 @@ msgstr "В&ихід"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "&Про панель керування"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Огляд до теки"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "Тека:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "&Зробити нову теку"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "Так для &всіх"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Про %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "&Ліцензія Wine"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "Працює на %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Розробники Wine:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "Запустити"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
@ -10246,61 +10246,61 @@ msgstr ""
"Введіть ім'я програми, теки, документу чи ресурс Інтернету, і Wine відкриє "
"їх."
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Відкрити:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "&Огляд..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "Тип файлу:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "Розміщення:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "Розмір:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "Дата створення:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "&Властивості:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "Пр&ихований"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "&Архівний"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "Відкрити за допомогою:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "З&мінити..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "Остання зміна:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "Останній доступ:"
@ -10580,7 +10580,7 @@ msgstr ""
"обраній теці, вони будуть замінені. Ви все ще бажаєте перемістити чи\n"
"скопіювати теку?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Панель керування Wine"
@ -10596,23 +10596,23 @@ msgstr "Неможливо відобразити діалог Огляд (вн
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Виконувані Файли (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "Не сконфігуровано програми Windows для відкриття файлів цього типу."
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете остаточно вилучити '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете остаточно вилучити ці %1 елементи(ів)?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Підтвердження вилучення"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10622,7 +10622,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Замінити його?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10632,11 +10632,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Замінити її?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "Підтвердження перезапису"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10665,7 +10665,7 @@ msgstr ""
"Wine; якщо ні, напишіть до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, "
"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Ліцензія Wine"

View file

@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Informåcion"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -197,9 +197,9 @@ msgstr "&Sicrîre..."
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -262,7 +262,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -496,12 +496,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "&Oyi"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "&Neni"
@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "&Plakes:"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "Rén ki &lere"
@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9975,7 +9975,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -10017,112 +10017,112 @@ msgstr "Moussî &Foû"
msgid "&About Control Panel"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "Å dfait di %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine a estu fwait par:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "&Drovî:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "&Fitchî"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
#, fuzzy
msgid "Size:"
msgstr "&Grandeu"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
#, fuzzy
msgid "Creation date:"
msgstr "&Date"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
#, fuzzy
msgid "Open with:"
msgstr "&Drovî..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
#, fuzzy
msgid "&Change..."
msgstr "&Defini..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10402,7 +10402,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10419,41 +10419,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10470,7 +10470,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -85,8 +85,8 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -183,9 +183,9 @@ msgstr ""
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr ""
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr ""
@ -474,12 +474,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr ""
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr ""
@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr ""
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr ""
@ -2199,8 +2199,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr ""
@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr ""
msgid "Friendly name"
msgstr ""
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr ""
@ -9746,7 +9746,7 @@ msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr ""
@ -9787,107 +9787,107 @@ msgstr ""
msgid "&About Control Panel"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr ""
@ -10158,7 +10158,7 @@ msgid ""
"the folder?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr ""
@ -10174,41 +10174,41 @@ msgstr ""
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10225,7 +10225,7 @@ msgid ""
"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
msgstr ""
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr ""

View file

@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "技术支持信息"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -194,9 +194,9 @@ msgstr "安装(&I)"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "未指定"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "名称"
@ -490,12 +490,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "无"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "是(&Y)"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "否(&N)"
@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "驱动器(&V):"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "只读(&R)"
@ -2232,8 +2232,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "公告文本="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "通用"
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "增强密钥用途 (属性)"
msgid "Friendly name"
msgstr "易记名称"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "描述"
@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr "粘贴快捷方式"
msgid "New"
msgstr "新建"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "新建文件夹(&F)"
@ -9921,107 +9921,107 @@ msgstr "退出(&X)"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "关于控制面板(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "选择文件夹"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "文件夹:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "新建文件夹(&M)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "消息"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "全部选是(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "关于 %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "使用许可(&L)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "运行于 %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine 开发者:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "运行"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr "输入程序目录文件或者Internet资源名Wine将为您打开它。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "打开(&O):"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "浏览(&B)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "文件类型:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "位置:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "大小:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "创建日期:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "属性:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "隐藏(&I)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "存档(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "打开方式:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "更改(&C)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "最近修改:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "最近访问:"
@ -10298,7 +10298,7 @@ msgstr ""
"\n"
"若选择合并原有同名文件将被替换。 真的要合并吗?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine 控制面板"
@ -10314,23 +10314,23 @@ msgstr "无法显示浏览对话框 (内部错误)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "可执行文件 (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "找不到用于打开此类文件的 Windows 程序。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "真的永久删除 '%1'?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "真的永久删除这 %1 项?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "确认删除文件"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10340,7 +10340,7 @@ msgstr ""
"\n"
"您要替换它吗?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10350,11 +10350,11 @@ msgstr ""
"\n"
"您要替换它吗?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "确认覆盖文件"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10381,7 +10381,7 @@ msgstr ""
"自由软件基金会写信,地址是 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
"02110-1301 USA。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine 使用许可"

View file

@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "技術支援資訊"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94
#: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59
#: dlls/shell32/shell32.rc:275 dlls/shell32/shell32.rc:299
#: dlls/shell32/shell32.rc:321 dlls/shell32/shell32.rc:340
#: dlls/shell32/shell32.rc:277 dlls/shell32/shell32.rc:301
#: dlls/shell32/shell32.rc:323 dlls/shell32/shell32.rc:342
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32
#: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73
#: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82
@ -194,9 +194,9 @@ msgstr "安裝(&I)"
#: dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37
#: dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95
#: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:276
#: dlls/shell32/shell32.rc:300 dlls/shell32/shell32.rc:311
#: dlls/shell32/shell32.rc:341 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:278
#: dlls/shell32/shell32.rc:302 dlls/shell32/shell32.rc:313
#: dlls/shell32/shell32.rc:343 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45
#: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110
#: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63
#: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43
@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Not specified"
msgstr "未指定"
#: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:240
#: dlls/shell32/shell32.rc:140 dlls/shell32/shell32.rc:242
#: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106
msgid "Name"
msgstr "名稱"
@ -490,12 +490,12 @@ msgctxt "hotkey"
msgid "None"
msgstr "無"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:308
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:52 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:46 dlls/user32/user32.rc:90 dlls/user32/user32.rc:78
msgid "&Yes"
msgstr "是(&Y)"
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:310
#: dlls/comctl32/comctl32.rc:53 dlls/shell32/shell32.rc:312
#: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:47 dlls/user32/user32.rc:91 dlls/user32/user32.rc:79
msgid "&No"
msgstr "否(&N)"
@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Dri&ves:"
msgstr "磁碟機(&V):"
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:174 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:196
#: dlls/shell32/shell32.rc:369 dlls/shell32/shell32.rc:406
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: programs/winefile/winefile.rc:172
msgid "&Read Only"
msgstr "唯讀(&R)"
@ -2235,8 +2235,8 @@ msgid "Notice Text="
msgstr "通知文字="
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:185 dlls/cryptui/cryptui.rc:240
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:347
#: dlls/shell32/shell32.rc:376
#: dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:46 dlls/shell32/shell32.rc:349
#: dlls/shell32/shell32.rc:378
msgid "General"
msgstr "一般"
@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "進階金鑰用法 (內容)"
msgid "Friendly name"
msgstr "易記名稱"
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:241
#: dlls/cryptui/cryptui.rc:65 dlls/shell32/shell32.rc:243
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:45
msgid "Description"
msgstr "描述"
@ -9900,7 +9900,7 @@ msgstr "貼上連結"
msgid "New"
msgstr "新增"
#: dlls/shell32/shell32.rc:69
#: dlls/shell32/shell32.rc:69 dlls/shell32/shell32.rc:239
msgid "New &Folder"
msgstr "新增資料夾(&F)"
@ -9941,107 +9941,107 @@ msgstr "結束(&X)"
msgid "&About Control Panel"
msgstr "關於控制臺(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:272 dlls/shell32/shell32.rc:287
#: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:289
msgid "Browse for Folder"
msgstr "瀏覽資料夾"
#: dlls/shell32/shell32.rc:292
#: dlls/shell32/shell32.rc:294
msgid "Folder:"
msgstr "資料夾:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:298
#: dlls/shell32/shell32.rc:300
msgid "&Make New Folder"
msgstr "建立新資料夾(&M)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:305
#: dlls/shell32/shell32.rc:307
msgid "Message"
msgstr "訊息"
#: dlls/shell32/shell32.rc:309
#: dlls/shell32/shell32.rc:311
msgid "Yes to &all"
msgstr "全部皆是(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:318
#: dlls/shell32/shell32.rc:320
msgid "About %s"
msgstr "關於 %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:322
#: dlls/shell32/shell32.rc:324
msgid "Wine &license"
msgstr "Wine 使用許可(&L)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:327
#: dlls/shell32/shell32.rc:329
msgid "Running on %s"
msgstr "執行於 %s"
#: dlls/shell32/shell32.rc:328
#: dlls/shell32/shell32.rc:330
msgid "Wine was brought to you by:"
msgstr "Wine 開發人員:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:333
#: dlls/shell32/shell32.rc:335
msgid "Run"
msgstr "執行"
#: dlls/shell32/shell32.rc:337
#: dlls/shell32/shell32.rc:339
msgid ""
"Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
"will open it for you."
msgstr "輸入程式、資料夾、文件或網際網路資源名稱。Wine 將為您開啟它。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:338
#: dlls/shell32/shell32.rc:340
msgid "&Open:"
msgstr "開啟(&O):"
#: dlls/shell32/shell32.rc:342 programs/progman/progman.rc:182
#: dlls/shell32/shell32.rc:344 programs/progman/progman.rc:182
#: programs/progman/progman.rc:201 programs/progman/progman.rc:218
#: programs/winecfg/winecfg.rc:247 programs/winefile/winefile.rc:129
msgid "&Browse..."
msgstr "瀏覽(&B)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:354 dlls/shell32/shell32.rc:383
#: dlls/shell32/shell32.rc:356 dlls/shell32/shell32.rc:385
msgid "File type:"
msgstr "檔案類型:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:358 dlls/shell32/shell32.rc:391
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
msgid "Location:"
msgstr "位置:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:360 dlls/shell32/shell32.rc:393
#: dlls/shell32/shell32.rc:362 dlls/shell32/shell32.rc:395
#: programs/winefile/winefile.rc:169
msgid "Size:"
msgstr "大小:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:364 dlls/shell32/shell32.rc:397
#: dlls/shell32/shell32.rc:366 dlls/shell32/shell32.rc:399
msgid "Creation date:"
msgstr "建立日期:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:368 dlls/shell32/shell32.rc:405
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
msgid "Attributes:"
msgstr "屬性:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:370 dlls/shell32/shell32.rc:407
#: dlls/shell32/shell32.rc:372 dlls/shell32/shell32.rc:409
#: programs/winefile/winefile.rc:173
msgid "H&idden"
msgstr "隱藏(&I)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:371 dlls/shell32/shell32.rc:408
#: dlls/shell32/shell32.rc:373 dlls/shell32/shell32.rc:410
#: programs/winefile/winefile.rc:174
msgid "&Archive"
msgstr "封存(&A)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:385
#: dlls/shell32/shell32.rc:387
msgid "Open with:"
msgstr "開啟檔案:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:388
#: dlls/shell32/shell32.rc:390
msgid "&Change..."
msgstr "變更(&C)..."
#: dlls/shell32/shell32.rc:399
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
msgid "Last modified:"
msgstr "上次修改日期:"
#: dlls/shell32/shell32.rc:401
#: dlls/shell32/shell32.rc:403
msgid "Last accessed:"
msgstr "上次存取日期:"
@ -10320,7 +10320,7 @@ msgstr ""
"的檔案同名,那麼它們將被取代。您仍然要移動或複製\n"
"資料夾嗎?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:239
#: dlls/shell32/shell32.rc:241
msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine 控制臺"
@ -10336,23 +10336,23 @@ msgstr "無法顯示 [瀏覽] 對話方塊 (內部錯誤)"
msgid "Executable files (*.exe)"
msgstr "可執行檔 (*.exe)"
#: dlls/shell32/shell32.rc:243
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
msgid "There is no Windows program configured to open this type of file."
msgstr "沒有設定開啟這種類型的檔案的 Windows 程式。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:245
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
msgid "Are you sure you wish to permanently delete '%1'?"
msgstr "您確定要永久刪除 '%1' 嗎?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:246
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
msgid "Are you sure you wish to permanently delete these %1 items?"
msgstr "您確定要永久刪除 %1 個項目嗎?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:247
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
msgid "Confirm deletion"
msgstr "確認刪除"
#: dlls/shell32/shell32.rc:248
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
msgid ""
"A file already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10362,7 +10362,7 @@ msgstr ""
"\n"
"您要取代它嗎?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:249
#: dlls/shell32/shell32.rc:251
msgid ""
"A folder already exists at the path %1.\n"
"\n"
@ -10372,11 +10372,11 @@ msgstr ""
"\n"
"您要取代它嗎?"
#: dlls/shell32/shell32.rc:250
#: dlls/shell32/shell32.rc:252
msgid "Confirm overwrite"
msgstr "確認覆寫"
#: dlls/shell32/shell32.rc:267
#: dlls/shell32/shell32.rc:269
msgid ""
"Wine is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free "
@ -10403,7 +10403,7 @@ msgstr ""
"Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA "
"02110-1301, USA。"
#: dlls/shell32/shell32.rc:255
#: dlls/shell32/shell32.rc:257
msgid "Wine License"
msgstr "Wine 授權"