Merge branch 'master' into 'master'

Create occitan translation

See merge request wine/wine!6651

documentation/README-oc.md

@@ -0,0 +1,180 @@
+## INTRODUCTION
+
+Wine qu'ei un programa qui permet d'executar los logiciaus escriuts entà
+Microsoft Windows (comprenent los executables DOS, Windows 3.x, Win32 e
+Win64) sus un sistèma Unix. Qu'ei compausat d'un cargador qui carga e
+qu'executa un binari Microsoft Windows, atau com d'ua bibliotèca (aperada
+Winelib) qui implementa los aperets de l'API de Windows dab l'ajuda deus lors equivalents Unix, X11 o Mac. Aquera bibliotèca que pòt egaument estar
+utilizada entà portar còdi Windows cap a un executable Unix natiu.
+
+Wine qu'ei un logiciau liure, distribuït devath GNU LGPL ; legetz lo fichèr
+LICENSE entà mei de detalhs.
+
+Wine qu'ei un logiciau liure, distribuït devath GNU LGPL ; legetz lo fichèr
+LICENSE entà mei de detalhs.
+
+
+## AVIADA RAPIDA
+
+Dens lo dossièr rasic deu còdi sorsa de Wine (qui contien aqueth fichèr),
+que  lançatz :
+
+```
+./configure
+make
+```
+
+Entà executar un programa, que ` picatz` wine programa . Entà informacions
+complementàrias e la resolucions de problèmas, que legetz la seguida
+d'aqueth fichèr, las paginas de manuau de Wine, e sustot las nombrosas
+informacions qui trobaratz sus https://www.winehq.org.
+
+
+## CONFIGURACION NECESSÀRIA
+
+Entà compilar e executar Wine, que devetz dispausar d'un deus sistèmas
+d'espleitacion seguents :
+
+- Linux version 2.0.36 o ulterior
+- FreeBSD 12.4 o ulterior
+- Solaris x86 9 o ulterior
+- NetBSD-current
+- Mac ÒS X 10.8 o ulterior
+
+Per'mor que Wine necessita ua implementacion de las « threads »
+(procediments leugèrs) au nivèu deu nuclèu, sols los sistèmas d'espleitacion
+mencionats ací dessús que son suportats . Autes sistèmas d'espleitacion
+implementant las threads nuclèu que seràn dilhèu pres en carga dens lo
+futur.
+
+**Informacions FreeBSD** :
+ Wine ne foncionarà generaument pas plan dab las versions FreeBSD
+ anterioras a 8.0. Vedetz https://wiki.freebsd.org/wine entà mei
+ d'informacions.
+
+**Informacions Solaris** :
+ Qu'ei mei que probable que devètz bastir Wine dab la cadena
+ d'atrunas GNU (gcc, gas, etc.). Atencion : installar gas n'assegura pas
+ que serà utilizat per gcc. Recompiler gcc après l'installacion de gas
+ o crear un ligam simbolic de cc, as e ld cap a las atrunas GNU
+ corresponents que sembla necessari .
+
+**Informacions NetBSD** :
+ Qu'Asseguratz que las opcions USAR_LDT, SYSVSHM, SYSVSEM e SYSVMSG que
+  son activadas dens lo vòste nuclèu .
+
+**Informacions Mac ÒS X** :
+ Xcode 2.4 o ulterior que hè besonh entà compilar Wine devath x86.
+ Lo pilòte Mac que requereish ÒS X 10.6 o ulterior e ne poirà pas estar
+ compilat devath 10.5.
+
+**Sistèmas de fichèrs pres en carga** :
+ Wine que deuré foncionar sus la màger part deus sistèmas de fichèrs.
+ Daubuns problèmas de compatibilitat que son estats raportats pendent
+ l'utilizacion de fichèrs accedits per Samba. En mei, NTFS ne horní pas
+ totas las foncionalitats de sistèma de fichèrs necessaris entà
+ daubuns aplicacions. L'utilizacion d'un sistèma de fichèrs Unix natiu
+ qu'ei recomandada .
+
+**Configuracion de basa requerida** :
+ Los fichèrs d'entèsta de X11 (aperats xorg-dev devath Debian e
+ libX11-devel devath Red Hat) que deven estar installats.
+ Ben entenut, qu'auratz besonh deu programa « make » (plan probablament
+ GNU make).
+ flex 2.5.33 o ulterior, atau com bison, que son egaument requerits .
+
+**Bibliotècas opcionaus** :
+ « configura » aficha deus messatges quan bibliotècas opcionaus
+ son pas detectadas suu vòste sistèma.
+ Consultatz https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/building-wine
+ (en anglés) entà indicacions suus paquets logiciaus qui 
+ deuretz installar. Sus las platafòrmas 64 bits, si compilatz
+ Wine entau mòde 32 bits (mòda per defaut), las versions 32 bits d'aqueras
+  bibliotècas que deven estar installadas.
+  
+  
+## COMPILACION
+
+Entà compilar Wine, que  lançatz :
+
+```
+./configure
+make
+```
+
+Aquò que va bastir lo programa « wine », atau com nombrós binaris e
+bibliotècas de supòrt.
+Lo programa « wine » carga e qu'executa los executables Windows.
+La bibliotèca « libwine » (àlias « Winelib ») que pòt estar utilizada entà
+compilar e ligar deu còdi sorsa Windows devath Unix.
+
+Entà véder las opcions de compilacion, que ` picatz ./configura --help`.
+
+Entà mei d'informacion que consultatz https ://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/building-wine
+
+## INSTALLACION
+
+Un còp Wine que basteish corrèctament, `make install` qu'installa
+l'executable wine, las bibliotècas associadas, las paginas de manuau de
+Wine e quauques autes fichèrs necessaris.
+
+N'oblidatz pas de desinstallar totas las installacions precedentas :
+ensajatz `dpkg -r wine`, `rpm -e wine` o `make uninstall` abans d'installar
+  ua version navèra.
+
+Un còp l'installacion acabada, que podetz lançar l'atruna de
+configuracion `winecfg`. Consultatz la seccion Supòrt de
+https://www.winehq.org/ entà obtiéner astúcias de configuracion.
+
+
+## EXECUTAR DEUS PROGRAMAS
+
+A l'aviada de Wine, que podetz especificar lo camin entièr cap a
+l'executable o solament lo nom de fichèr.
+
+Per exemple entà executar lo blòc-que  nòtas :
+
+```
+wine notepad (en utilizant lo camin d'accès especificat
+wine notepad.exe dens la basa de registre entà localizar
+ lo fichèr)
+
+wine c:\\windows\\notepad.exe
+ (en utilizant la sintaxi de fichèrs DOS)
+
+wine ~/.wine/drive_c/windows/notepad.exe
+ (en utilizant la sintaxi Unix)
+
+wine notepad.exe lisezmoi.txt
+ (en aperant lo programa dab paramètres)
+```
+
+Wine n'ei pas perfèit, e daubuns programas que pòden donc plantar. Si
+aquò que's produseish, qu'obtieneratz un jornau de l'esglachament qui ei recomandat d'estacar a un eventuau rapòrt d'ariçon.
+
+
+## HONTS D'INFORMACIONS COMPLEMENTÀRIAS
+
+- **WWW** :	Hèra informacions a perpaus de Wine que son disponiblas sus
+ WineHQ (https://www.winehq.org) : divèrs guidas, basa de dadas
+ d'aplicacions, seguit d'ariçons. Qu'ei probablament lo punt
+ melhor de partença .
+
+- **FAQ** : La Hèira a las Questions de Wine que's tròba sus https ://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/FAQ
+
+- **Wiki** : Lo wiki Wine qu'ei situat sus https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/
+
+- **Gitlab**: Lo desvolopament de Wine qu'ei aubergat sus https://gitlab.winehq.org
+
+- **Listas de difusion** :
+        Qu'existeish mantua lista de difusion entaus utilizators e
+        los desvolopaires Wine ; vedetz https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/wikis/forums entà en mei
+        amplas informacions.
+
+- **Ariçons** :
+ Senhalatz los ariçons suu Bugzilla Wine a https://bugs.winehq.org
+ Mercés de verificar abans tot dens la basa de dadas de bugzilla
+ que lo problèma ei pas dejà conegut, o corregit.
+
+- **IRC** : L'ajuda en linha qu'ei disponibla per la canau `#WineHQ` sus
+ irc.libera.chat.

po/Makefile.in

@@ -26,6 +26,7 @@ SOURCES = \
 	ml.po \
 	nb_NO.po \
 	nl.po \
+	oc.po \
 	or.po \
 	pa.po \
 	pl.po \