diff --git a/server/wineserver.de.UTF-8.man.in b/server/wineserver.de.UTF-8.man.in index c798edba935..56c4c2cb9b4 100644 --- a/server/wineserver.de.UTF-8.man.in +++ b/server/wineserver.de.UTF-8.man.in @@ -15,7 +15,7 @@ Nutzen sein, \fBwineserver\fR explizit mit verschiedenen Optionen aufzurufen, wie im Folgenden beschrieben. .SH ARGUMENTE .TP -\fB\-d\fI[n]\fR, \fB--debug\fI[=n] +\fB\-d\fR[\fIn\fR], \fB--debug\fR[\fB=\fIn\fR] Setzt das Debuglevel auf .IR n . 0 gibt keine Debuginformationen aus, 1 steht für normale und 2 für extra @@ -33,14 +33,14 @@ zum Beispiel für den Betrieb unter einem Debugger. .BR \-h ", " --help Zeigt den Hilfetext an. .TP -\fB\-k\fI[n]\fR, \fB--kill\fI[=n] +\fB\-k\fR[\fIn\fR], \fB--kill\fR[\fB=\fIn\fR] Beendet den momentan laufenden .BR wineserver , optional mit Signal \fIn\fR. Wenn kein Signal angegeben wurde, wird SIGINT, gefolgt von einem SIGKILL gesendet. Die zu beendende Instanz von \fBwineserver\fR wird durch die Umgebungsvariable WINEPREFIX bestimmt. .TP -\fB\-p\fI[n]\fR, \fB--persistent\fI[=n] +\fB\-p\fR[\fIn\fR], \fB--persistent\fR[\fB=\fIn\fR] Gibt die Dauer an, für die \fBwineserver\fR weiterläuft nachdem alle Clientprozesse beendet sind. Das erspart den Rechenaufwand und Zeitverlust eines Neustarts, wenn Anwendungen in schneller Abfolge gestartet werden. @@ -56,7 +56,7 @@ Wartet, bis sich der gerade laufende beendet hat. .SH UMGEBUNGSVARIABLEN .TP -.I WINEPREFIX +.B WINEPREFIX Wenn gesetzt, wird der Inhalt dieser Umgebungsvariable als Pfad zu einem Verzeichnis interpretiert, in dem der .B wineserver @@ -67,7 +67,7 @@ seine Daten ablegt (Standardmäßig in \fI$HOME/.wine\fR). Alle verwenden (z.B. vom selben Benutzer), teilen sich u.a. die selbe Registry, gemeinsamen Speicher und Kernelobjekte. Durch Setzen von unterschiedlichen Pfaden als -.I WINEPREFIX +.B WINEPREFIX für verschiedene Wine-Prozesse ist es möglich, eine beliebige Zahl komplett unabhängiger Sitzungen von Wine zu betreiben. .SH DATEIEN