New translations template.pot (Estonian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
74a7201ee2
commit
0cfc3c697f
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
74
et.po
74
et.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 17:52\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 18:02\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:77
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Võrgus"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:286
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr "Töötab"
|
||||
msgstr "Töötamine"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp:289
|
||||
msgctxt "AccountList|Account status"
|
||||
|
|
@ -553,12 +553,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:40
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Use Share Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kasuta jagamiskoodi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui:47
|
||||
msgctxt "AtlOptionalModDialog|"
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tühjenda kõik"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui:42
|
||||
msgctxt "AtlPage|"
|
||||
|
|
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Minecrafti käivitamine ebaõnnestus!"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:110
|
||||
msgctxt "DirectJavaLaunch|"
|
||||
msgid "Game crashed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mäng jooksis kokku."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "EditAccountDialog|"
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Mõned modi ID lahendamise toimingud ebaõnnestusid."
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:52
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Version selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitud versioon:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui:67
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
|
|
@ -985,32 +985,32 @@ msgstr "CurseForge"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:25
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri esiletõstu järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:26
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri populaarsuse järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:27
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by last updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri viimase uuenduse järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:28
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri nime järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:29
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri autori järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:30
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
msgid "Sort by total downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sorteeri kogupaigalduste järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp:103
|
||||
msgctxt "FlamePage|"
|
||||
|
|
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "&Ikoonid:"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:163
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Move the data to new location (will restart the launcher)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liiguta andmed uude kohta (taaskäivitab käivitaja)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:184
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -2038,67 +2038,67 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:218
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "By &last launched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Viimase käivitusaja järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:228
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "By &name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Nime järgi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:241
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teema"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:247
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "&Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Ikoonid"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:267
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaikimisi"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:272
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Simple (Dark Icons)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihtne (tumedad ikoonid)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:277
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Simple (Light Icons)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihtne (heledad ikoonid)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:282
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Simple (Blue Icons)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihtne (sinised ikoonid)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:287
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Simple (Colored Icons)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lihtne (värvilised ikoonid)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:307
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohandatud"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:328
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Värvid"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:355
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsool"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:361
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid "Console Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsooli sätted"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:367
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:410
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
msgid " lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " rida"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui:438
|
||||
msgctxt "LauncherPage|"
|
||||
|
|
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Patroonid"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp:37
|
||||
msgctxt "QObject|About Credits"
|
||||
msgid "Developers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arendajad"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp:45
|
||||
msgctxt "QObject|About Credits"
|
||||
|
|
@ -4072,19 +4072,19 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "%1m %2s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1m %2s"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/MMCTime.cpp:18
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "%1h %2m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1h %2m"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/MMCTime.cpp:20
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
msgid "%1d %2h %3m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1d %2h %3m"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/JavaCommon.cpp:10
|
||||
msgctxt "QObject|"
|
||||
|
|
@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr "Liiguta alla"
|
|||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui:175
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liitu"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h:46
|
||||
msgctxt "ServersPage|"
|
||||
|
|
@ -4409,12 +4409,12 @@ msgstr "&Värskenda"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "SetupWizard|"
|
||||
msgid "%1 Quick Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 kiirseadistus"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h:12
|
||||
msgctxt "ShaderPackPage|"
|
||||
msgid "Shader packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varjutajapakid"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/services/SkinDelete.cpp:20
|
||||
msgctxt "SkinDelete|"
|
||||
|
|
@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Alexi mudel"
|
|||
#: src/launcher/ui/dialogs/SkinUploadDialog.ui:77
|
||||
msgctxt "SkinUploadDialog|"
|
||||
msgid "Cape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keep"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/SkinUploadDialog.cpp:44
|
||||
msgctxt "SkinUploadDialog|"
|
||||
|
|
@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "Vanill"
|
|||
#: src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:19
|
||||
msgctxt "VerifyJavaInstall|"
|
||||
msgid "Minecraft 1.18 Pre Release 2 and above require the use of Java 17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minecraft 1.18 Pre Release 2 ja uuemad eeldavad Java 17 kasutamist"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp:28
|
||||
msgctxt "VerifyJavaInstall|"
|
||||
|
|
@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/Yggdrasil.cpp:234
|
||||
msgctxt "Yggdrasil|"
|
||||
msgid "<b>SSL Handshake failed.</b><br/>There might be a few causes for it:<br/><ul><li>You use Windows and need to update your root certificates, please install any outstanding updates.</li><li>Some device on your network is interfering with SSL traffic. In that case, you have bigger worries than Minecraft not starting.</li><li>Possibly something else. Check the log file for details</li></ul>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>SSL-kätlus ebaõnnestus</b><br/>Sellel võivad olla mõned põhjused:<br/><ul><li>Sa kasutad Windowsit ning pead uuendama oma juursertifikaate, palun paigalda mistahes pakutavad uuendused.</li><li>Mõni seade su võrgus segab SSL-liiklust. Sel juhul on sul suuremaid muresid kui mittekäivituv Minecraft.</li><li>Võimalik, et midagi muud. Kontrolli lisateabe saamiseks käivitaja logifaili</li></ul>"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/Yggdrasil.cpp:252
|
||||
msgctxt "Yggdrasil|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue