New translations template.pot (Latvian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
c9b997d6a0
commit
1951638a62
1 changed files with 41 additions and 41 deletions
82
lv.po
82
lv.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: Petr Mrázek (peterix)\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian\n"
|
||||
"Language: lv_LV\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 16:58\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 17:08\n"
|
||||
|
||||
#: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
|
||||
msgctxt "AboutDialog|"
|
||||
|
|
@ -851,23 +851,23 @@ msgstr "&Grupa:"
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
msgid "Copying instance %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopē instatnci %1"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceCopyTask.cpp:39
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
msgid "Instance folder copy failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās kopēt instances mapi."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceCopyTask.cpp:54
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
msgid "Instance folder copy has been aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instances mapes kopija tika apstādināta."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceCreationTask.cpp:16
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceCreationTask|"
|
||||
msgid "Creating instance from version %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veido instanci no versijas %1"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/InstanceImportTask.cpp:35
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:77
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārlūkot..."
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:84
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Atmiņa"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:109
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Minimum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimālā atmiņas piešķiršana:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:116
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:189
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Maximum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimālā atmiņas piešķiršana:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:196
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:209
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Java argumen&ts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Java argumen&ti"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:228
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "Atvērt Minecraft maksimizētu?"
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:258
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Window height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Loga garums:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:265
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Window width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Loga platums:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui:309
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.h:42
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iestatījumi"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:228
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
msgid "Select a Java version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvēlēties Java versiju"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp:246
|
||||
msgctxt "InstanceSettingsPage|"
|
||||
|
|
@ -1222,12 +1222,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:73
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Minimum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimālā atmiņas piešķiršana:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:80
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
msgid "Maximum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimālā atmiņas piešķiršana:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/global/JavaPage.ui:87
|
||||
msgctxt "JavaPage|"
|
||||
|
|
@ -1310,12 +1310,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:423
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "Minimum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimālā atmiņas piešķiršana:"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:424
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
msgid "Maximum memory allocation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimālā atmiņas piešķiršana:"
|
||||
|
||||
#: src/application/widgets/JavaSettingsWidget.cpp:425
|
||||
msgctxt "JavaSettingsWidget|"
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Couldn't start profiler: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās palaist profileru: %1"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:244
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1452,33 +1452,33 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/LaunchController.cpp:247
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Waiting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gaida."
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:249
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palaist"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:257
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Couldn't start the profiler: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās palaist profileru: %1"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:258
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:286
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pārtraukt"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:302
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
msgid "Kill Minecraft?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apstādināt Minecraft?"
|
||||
|
||||
#: src/application/LaunchController.cpp:303
|
||||
msgctxt "LaunchController|"
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:143
|
||||
msgctxt "LauncherPartLaunch|"
|
||||
msgid "Could not launch minecraft!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nevarēja palaist Minecraft!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:173
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -1513,17 +1513,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:20
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kārtot pēc nosaukuma"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:21
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::FilterModel|"
|
||||
msgid "Sort by game version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kārtot pēc spēles versijas"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:82
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
msgid "Public Modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publisks Modpaks"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:84
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
|
|
@ -1533,12 +1533,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp:86
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::ListModel|"
|
||||
msgid "Private Modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privāts Modpaks"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:78
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackFetchTask|"
|
||||
msgid "Public Packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publiskas Pakas"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp:83
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackFetchTask|"
|
||||
|
|
@ -1555,13 +1555,13 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading zip for %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lejupielādē zip priekš %1"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:75
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Downloading zip for %1 (%2%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lejupielādē zip priekš %1 (%2%)"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:81
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -1577,12 +1577,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:110
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Installing modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalē modpaku"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:117
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
msgid "Failed to move unzipped minecraft!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās pārvietot atpakotu Minecraft!"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp:185
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -1607,12 +1607,12 @@ msgstr "Privāts"
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:77
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Add pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pievienot Paku"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:84
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Remove selected pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noņemt iezīmēto paku"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui:100
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
|
|
@ -1644,18 +1644,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:331
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Enter pack code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ievadiet pakas kodu:"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:354
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Remove pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noņemt paku"
|
||||
|
||||
#: src/application/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp:355
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyFTB::Page|"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove pack %1?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai tu esi pārliecināts ka tu gribi noņemt paku %1?"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/legacy/LegacyInstance.cpp:220
|
||||
msgctxt "LegacyInstance|"
|
||||
|
|
@ -1702,12 +1702,12 @@ msgstr ""
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradeTask|"
|
||||
msgid "Copying instance %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopē instanci %1"
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:59
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradeTask|"
|
||||
msgid "Instance folder copy failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neizdevās kopēt instances mapi."
|
||||
|
||||
#: src/api/logic/minecraft/legacy/LegacyUpgradeTask.cpp:82
|
||||
msgctxt "LegacyUpgradeTask|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue