New translations template.pot (Georgian)
This commit is contained in:
Petr Mrázek
parent
2f56a526ec
commit
1d8ee79dc6
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
76
ka.po
76
ka.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: multimc\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian\n"
|
||||
"Language: ka_GE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 09:12\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 10:18\n"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp:95
|
||||
msgctxt "ATLauncher::PackInstallTask|"
|
||||
|
|
@ -1037,182 +1037,182 @@ msgstr "ვერ მოხერხდა ფოლდერის შექმ
|
|||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/ForcedMigrationStep.cpp:15
|
||||
msgctxt "ForcedMigrationStep|"
|
||||
msgid "Checking for migration eligibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოწმდება მიგრაციის ეფლებამოსილება."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/ForcedMigrationStep.cpp:45
|
||||
msgctxt "ForcedMigrationStep|"
|
||||
msgid "The account must be migrated to a Microsoft account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ანგარიში უნდა იყვეს მიგრატირებული Microsoft-ის ანგარიშზე."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/ForcedMigrationStep.cpp:48
|
||||
msgctxt "ForcedMigrationStep|"
|
||||
msgid "Got forced migration flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იძულებითი მიგრაციის დროშები მიღებულია"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameOptions|"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გასაღები"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:84
|
||||
msgctxt "GameOptions|"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მნიშვნელობა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h:45
|
||||
msgctxt "GameOptionsPage|"
|
||||
msgid "Game Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თამაშის პარამეტრები"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:69
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Survival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გადარჩენა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:71
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Creative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შემოქმედებითი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:73
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Adventure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თავგადასავალი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:75
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Spectator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მაყურებელი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:80
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Unknown (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უცნობი (%1)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/World.cpp:82
|
||||
msgctxt "GameType|"
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "განუსაზღვრელი"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:16
|
||||
msgctxt "GetSkinStep|"
|
||||
msgid "Getting skin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ვიღებთ სკინს."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp:42
|
||||
msgctxt "GetSkinStep|"
|
||||
msgid "Got skin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სკინი მიღებულია"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:48
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Loading version information..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იტვირთება ვერსიის ინფორმაცია..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:85
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Failed to download version info files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ვერსიის ინფორმაციის ფაილების გადმოწერა ვერ მოხერხდა."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:93
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Reading file list for new version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მიმდინარეობს ფაილების სიის კითხვა ახალი ვერსიისთვის..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:106
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Reading file list for current version..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მიმდინარეობს ფაილების სიის კითხვა მიმდინარე ვერსიისთვის..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:121
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Processing file lists - figuring out how to install the update..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ფაილების სიები მუშავდება - ირკვევა თ როგორ გადმოიწეროს განახლება..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:129
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Failed to process update lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "განახლების სიების დამუშავება ვერ მოხერხდა..."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:140
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Downloading one update file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იწერება ერთი განახლების ფაილი."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:144
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Downloading %1 update files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "იწერება %1 განახლების ფაილები."
|
||||
|
||||
#: src/launcher/updater/DownloadTask.cpp:159
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "GoUpdate::DownloadTask|"
|
||||
msgid "Failed to download update files: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "განახლების ფაილების გადმოწერა ვერ მოხერხდა: %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui:14
|
||||
msgctxt "IconPickerDialog|"
|
||||
msgid "Pick icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ნახატის არჩევა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:65
|
||||
msgctxt "IconPickerDialog|"
|
||||
msgid "Add Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ნახატის დამატება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:66
|
||||
msgctxt "IconPickerDialog|"
|
||||
msgid "Remove Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ნახატის მოშორება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:75
|
||||
msgctxt "IconPickerDialog|"
|
||||
msgid "Open Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "საქაღალდის გახსნა"
|
||||
|
||||
#. The title of the select icons open file dialog
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:105
|
||||
msgctxt "IconPickerDialog|"
|
||||
msgid "Select Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "აირჩიე ნახატები"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp:108
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "IconPickerDialog|"
|
||||
msgid "Icons %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ნახატები %1"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/FTBAPage.h:41
|
||||
msgctxt "ImportFTB::FTBAPage|"
|
||||
msgid "FTB App Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FTB აპლიკაციის იმპორტირება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:17
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დათვალიერება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui:31
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Local file or link to a direct download:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ლოკალური ფაილი ან ლინკი გადმოწერისთვის:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h:40
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Import from zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zip-იდან იმპორტირება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:107
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Choose modpack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მოდპაკის არჩევა"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp:107
|
||||
msgctxt "ImportPage|"
|
||||
msgid "Zip (*.zip *.mrpack)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zip (*.zip *.mrpack)"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:27
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
|
|
@ -1222,13 +1222,13 @@ msgstr "&სახელი:"
|
|||
#: src/launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui:40
|
||||
msgctxt "InstanceCardWidget|"
|
||||
msgid "&Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&ჯგუფი:"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceCopyTask.cpp:24
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
msgid "Copying instance %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მიმდინარეობს ინსტანცია %1-ის კოპირება"
|
||||
|
||||
#: src/launcher/InstanceCopyTask.cpp:40
|
||||
msgctxt "InstanceCopyTask|"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue